| jué yī cí xióng Fight it out | pīnyīn: jué yī cí xióng
yòngfǎ: dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； zhǐ jiào liàng yī xià shèng bài gāo dī
jièshì: cí xióng： bǐ yù gāo dī、 shèng fù。 zhǐ jiào liàng yī xià shèng bài gāo dī。
zīliàoláiyuán: xī hàn · sī mǎ qiān《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì》： “ yuàn yǔ hàn wáng tiǎo zhàn， jué yī cí xióng 。 ”
mèiyù: dìng xìng
| | | yī jué shèng fù。 cí xióng， bǐ yù shèng fù ﹑ gāo xià。 | | yì zuò“ jué yī cí xióng ”。
yī jué shèng fù。 cí xióng， bǐ yù shèng fù、 gāo xià。《 sān guó yǎn yì》 dì yī bǎi huí：“ yì xiū cán mǎn miàn yuē： ‘ wú yǔ rǔ jué yī cí xióng ！ rǔ ruò néng shèng， wú shì bùwèi dàjiàng！ ’” xiāo xiǎn wàng《 xià huò zhōu zhàn“ wǔ hǔ”》：“ bǎn jǐng dà duì， shì rì kòu yī zhāng‘ wáng pái’。 zài yī jiǔ sān jiǔ nián‘ jiǔ lù wéi gōng’ zhōng， céng bèi wǒ jūn dǎ dé luò huāng 'ér táo， yǐ hòu zhòng zhěng qí gǔ， yí zhù huò zhōu， bǎn jǐng shēng yán yào yǔ bā lù jūn jué yī cí xióng 。” | | cí mù jué yī cí xióng
fā yīn juéyīcíxióng
shì yì cí xióng： bǐ yù gāo dī、 shèng fù。 zhǐ jiào liàng yī xià shèng bài gāo dī。
chū chù xī hàn · sī mǎ qiān《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì》：“ tiān xià xiōng nú shù suì zhě， tú yǐ wú liǎng rén 'ěr， yuàn yǔ hàn wáng tiǎo zhàn， jué cí xióng， wú tú kǔ tiān xià zhī mín fù zǐ wéi yě。”
shì lì： wú yǔ rǔ ～， rǔ ruò néng shèng， wú shì bùwèi dàjiàng。 ★ míng · luó guàn zhōng《 sān guó yǎn yì》 dì yī bǎi huí
yòng fǎ： zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； zhǐ jiào liàng yī xià shèng bài gāo dī | | - n.: slug it out
| | - v. avoir le dessous ou le dessus
| | | áng shǒu kuò bù , gù zhí jǐ jiàn , bèi chéng jiè yī , jì hé fén zhōu , bèi chéng yī zhàn , chuí sǐ zhēngzhá , dìng 'ér zǒu xiǎn , fù yú wán kàng , kùn shòu yóu dǒu , yī wǎng wú qián , fù xiǎn gù shǒu , gǒu jí tiào qiáng , gū zhù yī zhì , yǒng wǎng zhí qián , jué yī shèng fù , miè cǐ cháo shí , lěi jiào bù gǎi , sǐ bù huǐ gǎi , yì wú fǎn gù , qióng shǔ niè lí , qín kùn fù chē , tǐng 'ér zǒu xiǎn , wán kàng dào dǐ , wán gěng bù huà , zhí 'ér bù huà , yī jué cí xióng , qún xióng juézhú , yī bù zuò， èr bù xiū , fèn yǒng xiàng qián , yì xíng yú sè , áng tóu kuò bù , dìng lù zǒu xiǎn , dú lì chéng dān , quán , quán bù , wán quán , chè dǐ , gè fāng miàn , duàn rán , zhí jié liǎo dāng , dào dǐ , dào jìn tóu , huān bèng luàn tiào , mǎ de , gè chù , shí zú , shì jiè shàng de rèn hé dì fāng | | | bù yì lè hū , dài zuì lì gōng , xīn huí yì zhuǎn , jué yī sǐ zhàn , nèi shì fǎn tīng , huí xīn zhuǎn yì , duǎn bīng xiāng jiē , lì dì chéng fó , gé miàn xǐ xīn , yíng tóu tòng jī , bèi shuǐ yī zhàn , bèi shuǐ zhàn , bì gé sī guò , bì mén sī guò , chóngxīn zuò rén , zì xíng miè wáng , qīng yè mén xīn , chè yè mén xīn , dài zuì lì gōng , yù xuè fèn zhàn , gǎi guò qiān shàn , gǎi 'è xiàng shàn , gǎi 'è cóng shàn , fàng xià tú dāo , mén xīn zì wèn |
|
|