bīng xuě : xiāng yān > bīng huā
mùlù
bīng huā Bing Hua (1962~?) 


冰花 (Bing Hua),曾用英文笔名Rose Lu, 本名鲁丽华,1962生人。现为马里兰州私人会计事务所的会计师。为美国华人诗学会副会长,北美中文作家协会会员。《诗殿堂》诗刊内容总监。80年代开始诗歌创作,出版主要著作有诗集《冰花诗选》(Selected poems of Bing Hua) (汉英双语,徐英才译,2019年),《这就是爱》(This Is Love)(2013年),《溪水边的玫瑰》 (Roses By The Stream) (2008出版,2019年以汉英双语再版,王大建译)等。2020年与翻译家诗人徐英才共同主编《世界抗疫诗精选》。其诗歌被翻成英、德、韩等多国文字。2009年,获首届“梁祝杯”全球华语爱情诗文大赛金奖。 2011年,在第31届世界诗人大会获“相信爱情”/ Belief in Love金奖。2014年,获The Pushcart Prize/手推车奖提名。2016年,其诗《一个女孩》做为美国诗人被收入《最佳诗百科全书》(Best Poems Encyclopedia)。2017年获“中国新归来诗人奖”等。冰花的诗被称为“冰花体”、“冰花现象”。冰花被誉为“情诗皇后”、“诗坛玫瑰”等。

 

冰花诗观:以自然之眼观物,以自然之诗抒怀。


Bing Hua is the pen name of Lihua Lu, who is also known as Rose Lu. She is an accountant for a private accounting firm in Maryland, vice president of the Chinese Poetry Association, content director of

Poetry Hall

, and a member of the North American Chinese Writers Association. She began writing poetry during the 1980s. Her publications include

Selected Poems of Bing Hua

, a bilingual work in Chinese and English published in 2019,

This is Love

(2013), and

Roses by the Stream

with a Chinese edition published in 2008 and a bilingual edition published in 2019. She co-edited

World Pandemic Poetry

(2020) with Yingcai Xu. Her poems have been translated into English, German and Korean. Two of her poems, “A Hand Fan” and “Neither out of Flighty or Levity” won the Belief in Love Golden Award in the 31st World Congress Poets Contest. “The Lotus Obsession” won the Butterfly Golden Award in the 1st World Chinese Language Love Poems Contest. Bing Hua won the Eastlit 

Nominated 

for The Pushcart Prize in 2014. Her poem “A Girl” is included as an American poem in

Best Poems Encyclopedia

. In 2016 she was judged an excellent poet by the Poetry Network. Bing Hua won the China New Regression Poets award in 2017. She has been called “the queen of love poetry” and “a rose in the poetic world” and her poetic style called the “Bing Hua Style”.



Bing Hua’s poetic philosophy is “to see the world with the eye of nature and to express the world with the poems of nature”.
bīng huā bīng huā
  shuǐ zhēng zài píng huá biǎo miàn níng jié chéng bīng piàn , shù huā duǒ xiāng qiàn 'ér chéng
No. 3
  tài yáng chū lái liǎo , chuāng shàng de bīng huā màn màn róng huà liǎo
No. 4
   huā huìshuǐ cǎoshuǐ guǒhuó děng shí yòng shuǐ dòng jié , xíng chéng bīng zhào de shù pǐn
bīng chū jié shí suǒ níng chéng de suì piàn kuàixíng zhuàng huā Ice during the first knot of fine debris cemented blocks, shape flower
  bīng chū jié shí suǒ níng chéng de suì piàn kuàixíng zhuàng huā dài qián chùgōng zhōng zuòshī:“ wǎn gōng míngxiǎo chí hán jié bīng huā 。”《 èr pāi 'àn jīng juàn shí jiǔ:“ shí zhě dào pén jié bīng chéng huāyìng zhe wàn jiā zhī yóu bīng huā bānyuán fēi jiān jiǔ zhī jiānǎi shì xiáng zhī zhàoliú bái xiě zài tài yáng chū shēng de shí hòu》:“ jìng jìnshí yuè de qīng chénchuāng shàng jié mǎn bīng huā 。” yáng shuòxuě huā piāo zài mǎn zhōu》:“ yǎo jǐn kǒu páo chū liǎng sān tóu huídàn shì yǎn lèi dào de jīn shàng jīng dòng chéng duō diǎn míng jié de bīng huā liǎo。”
No. 6
   bīng huā zài dōngchūn jié guó de shǎo huì chū xiàn bīng huā de rán xiàn xiàng zhī jiānsuǒ yòu de shù biàn chéng liǎo qióng zhī zài chén guāng de zhào shè xiàchéng xiàn yín bái fènwài líng lóng 'ài
   mewèishénme shù shàng huì chū xiàn bīng huā de
   yuán láizhè yòu guān zài dōngchūn jiéyòu xiē wēn suī rán hěn shèn zhì zài líng xiàdàn zhōng de shuǐ hái réng rán chéng xiàn wéi tàibìng wèi dòng chéng bīng jīngzhè shì yīn wéi dāng shí zhōng quē zài gāi wēn xià de huó yuè dòng jié suǒ zhì
   dàn zhè zhǒng líng xià de tài tōng guò shù zhī shíjiù shù zhī xiāng pèngdòng zài shù zhī shàng guǒ hěn xiǎo de wēn yòu bié medòng jié jiù jìn xíng hěn kuàizhè shí zài shù zhī shàng de dòng jié wǎng wǎng shì yóu duō xiǎo bīng zhū suǒ chéng de jiān hán yòu kōng jiànxìsuǒ zài guāng xiàn de zhào shè xià chéng yín bái
   guǒ jiào qiě wēn jiào gāo medòng jié shí liàng sànjiù yòu fēn chéng tài zài zhī shàng màn liúrán hòu zài jiàn jiàn dòng jiéyóu màn liú shí bèi tián méisuǒ dòng jié jiù xíng chéng jiào tòu míng de bīng céng gài zài shù zhī wài
   yòu shíguò lěng què de tòu míng bīng céng tóng shí cún zài de shuǐfèn huàzhè xiē shuǐ yòu zài zhuàng bīng céng biǎo miàn níng huá xià láichéng máo róng róng de bái jié jīng zhuàng tàihěn xiàng shuāng huā
  “ bīng huāwǎng wǎng zhǐ shì xíng chéng zài chuāng de nèi biǎo miàn
   zài hán lěng de dōng shì nèi wài wēn chā jiào shì nèi wēn jiào gāo de shuǐ zhēng zài mén chuāng nèi biǎo miàn lěng zhí jiē níng huáxíng chéng bīng huāér shì wài de shuǐ zhēng wēn jiào zài wài biǎo miàn níng huá
   dāng bīng kuài jié jīng zài mǎn tiān fēi de xuě huā zhōng fáng yán shàng xíng chéng bīng líng shí zhǒng chéng xiàn liù jiǎo xíng de hǎn jiàn xuě huājiù chēng wéi fēi xuě bīng huāzhè zhǒng bīng líng shí fēn hǎn yòu yuē píng jūn měi 10 nián cái yòu
   bīng huā yòu míng wèi yāng huā zhǒng měi de jié jīng zài piāo luò guò chéng zhōng chéng tuán pān lián zài jiù xíng chéng xuě piàndān xuě huā de xiǎo tōng cháng zài 0.05 héng héng 4.6 háo zhī jiānxuě huā hěn qīngdān zhòng liàng zhǐ yòu 0.2 héng héng 0.5 lùn xuě huā zěn yàng qīng xiǎozěn yàng miào wàn qiān de jié jīng dōushì yòu guī de liù jiǎo xíngsuǒ rén yòucǎo zhī huā duō chū xuě huā liù chūde shuō
   xuě huā wèishénme duō chéng liù jiǎo xínghuā yàng yòu fán duō
   xuě huā shì yóu xiǎo bīng jīng zēng biàn lái deér bīng de fènzǐ liù jiǎo xíng de wéi zuì duōyīn 'ér xíng chéng xuě huā duō shì liù jiǎo xíng dexuě huā xíng zhuàng de duō zhǒng duō yàng xíng chéng shí de shuǐ tiáo jiàn yòu mìqiè de guān
   duì liù jiǎo xíng piàn zhuàng bīng jīng lái shuōyóu miàn shàngbiān shàng jiǎo shàng de wān chéng tóngxiāng yìng yòu tóng de bǎo shuǐ zhōng jiǎo shàng de bǎo shuǐ zuì biān shàng zhīpíng miàn shàng zuì xiǎozài shí yòu shuǐ xiāng tóng de qíng kuàng xiàyóu bīng jīng de miànbiānjiǎo shàng de bǎo shuǐ tóng níng huá zēngzhǎng de qíng kuàng xiāng tóng guǒ yún zhōng shuǐ tài fēng shí yòu shuǐ jǐn píng miàn de bǎo shuǐ shuǐ zhǐ zài miàn shàng níng huázhè shí xíng chéng de shì zhù zhuàng xuě huā guǒ shuǐ shāo duōshí yòu shuǐ biān shàng de bǎo shuǐ shuǐ zài biān shàng huómiàn shàng huì shēng níng huáyóu níng huá de hái wān chéng yòu guānwān chéng de fāng níng huá jiào kuàisuǒ zài bīng jīng biān shàng níng huá miàn shàng kuàizhè shí duō xíng chéng piàn zhuàng xuě huā guǒ yún zhōng shuǐ fēi cháng fēng shí yòu shuǐ jiǎo shàng de bǎo shuǐ zhè yàng zài miàn shàngbiān shàngjiǎo shàng yòu shuǐ níng huádàn jiān jiǎo chù wèi zhì chūshuǐ gōng yìng zuì chōng fēnníng huá zēng cháng zuì kuàisuǒ duō xíng chéng zhī zhuàng huò xīng zhuàng xuě huā
   zài jiā shàng bīng jīng tíng yùn dòng suǒ chù de wēn shī tiáo jiàn duàn biàn huàzhè yàng jiù bīng jīng zhǒng fēn zēngzhǎng de zhìxíng chéng duō zhǒng duō yàng de xuě huā
   xuě huā de xíng chéng
   zài tiān kōng zhōng yùn dòng de shuǐ zěn yàng cái néng xíng chéng jiàng xuě shì shì wēn líng jiù liǎo shì deshuǐ xiǎng yào jié jīngxíng chéng jiàng xuě bèi liǎng tiáo jiàn
   tiáo jiàn shì shuǐ bǎo kōng zài mǒu wēn xià suǒ néng bāo hán de zuì shuǐ liàngjiào zuò bǎo shuǐ liàngkōng dào bǎo shí de wēn jiào zuò diǎnbǎo de kōng lěng què dào diǎn xià de wēn shíkōng jiù yòu duō de shuǐ biàn chéng shuǐ huò bīng jīngyīn wéi bīng miàn bǎo shuǐ hán liàng shuǐ miàn yào suǒ bīng jīng shēngzhǎng suǒ yào qiú de shuǐ bǎo chéng shuǐ yào jiù shì shuōshuǐ zài xiāng duì shī xiāng duì shī shì zhǐ kōng zhōng de shí shuǐ tóng wēn xià kōng de bǎo shuǐ de zhí xiǎo 100% shí cái néng zēngzhǎngér bīng jīng wǎng wǎng xiāng duì shī 100% shí néng zēngzhǎng kōng wēn wéi -20 shíxiāng duì shī zhǐ yòu 80%, bīng jīng jiù néng zēngzhǎng liǎo wēn yuè bīng jīng zēngzhǎng suǒ yào de shī yuè xiǎoyīn zài gāo kōng wēn huán jìng bīng jīng shuǐ gèng róng chǎn shēng
   lìng tiáo jiàn shì kōng yòu níng jié yòu rén zuò guò shì yàn guǒ méi yòu níng jié kōng de shuǐ guò bǎo dào xiāng duì shī 500% shàng de chéng cái yòu néng níng chéng shuǐ dàn zhè yàng de guò bǎo xiàn xiàng zài rán shì huì cún zài desuǒ méi yòu níng jié de huà men qiú shàng jiù hěn nán néng jiàn dào xuěníng jié shì xiē xuán zài kōng zhōng de hěn wēi xiǎo de wēi zuì xiǎng de níng jié shì xiē shōu shuǐfèn zuì qiáng de zhì wēi shuō hǎi yánliú suāndàn xiē huà xué zhì de wēi suǒ men yòu shí cái huì jiàn dào tiān kōng zhōng yòu yúnquè jiàn jiàng xuězài zhè zhǒng qíng kuàng xià rén men wǎng wǎng cǎi yòng rén gōng jiàng xuě
hǎi wài zuò jiābīng huā
  shī rén bīng huā
   bīng huāshěn yáng rénwǎng luò shī réncéng rèn guó nèi xíng cái cháng gōng dǒng shì bìng jiān hángyè zhuān kān biān wěixiàn měi guó lán zhōuwéi měi guó kuàijì shī cóng shì xiě zuòbìng dān rènzhōng guó zuò jiā wǎng luò lián huìlánshī kān shì huì shìzuò pǐn sǎnjiànqiáo bào》《 xīng dǎo bào》《 huá xià wén zhāi》《 ào zhōu cǎi hóng yīng》《 ào zhōu xīn bào》《 huáng shī bào》《 wén xùn》《 měi huá wén xuérén mín bàohǎi wài bǎn děng
  “ bīng huā de shī liú chàng ránqīng xīnzhēn zhì héng héng xiàng qīng duì shēng huó de zhé …” héng héng zhāi zhù míng shī rén píng lùn jiā 'ā hóng lǎo shī de shì pín yīn hěn huān bīng huā de shī
  “ bīng huā de shīgǎn shòu tián chuī lái de qīng xīn de fēng bīng huā de shīlǐng lüè miàn shàng yíng lái de qīng xīn de fēng bīng huā de shī wèi huā cóng zhōng piāo lái de qīng xīn de fēng。” héng héng zhāi měi zuò jiā zhù chí deqīng qīng liú biān duǒ méi guī
   bīng huā chū bǎn zhù zuò yòu shī shuǐ biān de méi guī》( 2008 nián shì jiè zhōng wén chū bǎn shè)。
   wǎng yǒu sòng gěi bīng huā de měi :[ shī tán méi guī ][ qīng chún de wǎng luò shī rén ][ chū shēn de róng ][ xīn shí dài de shū tíng ][ shì bīng xīn yàng de 'ài de dài yán rén ] děng bīng huā rèn wéi zhǐ shì wèi tōng de hǎo wèi tài chènzhí de
  【 bīng huā wén xuānshì hǎi wài wǎng yǒu men wéi bīng huā zào de [ chuàng zuò yuán ]。 bīng huā xīn làng hòuwèile míng wǎng yǒu de qíng biàn bīng huā wén xuānmìng míng liǎo de jiā yuán
rán míng bīng huā
  zài dōngchūn jié guó de shǎo huì chū xiàn bīng huā de rán xiàn xiàng zhī jiānsuǒ yòu de shù biàn chéng liǎo qióng zhī zài chén guāng de zhào shè xiàchéng xiàn yín bái fènwài líng lóng 'ài bīng huā shì dōng niàn sòng gěi men de
   mewèishénme shù shàng huì chū xiàn bīng huā de
   yuán láizhè yòu guān zài dōngchūn jiéyòu xiē wēn suī rán hěn shèn zhì zài líng xiàdàn zhōng de shuǐ hái réng rán chéng xiàn wéi tàibìng wèi dòng chéng bīng jīngzhè shì yīn wéi dāng shí zhōng quē zài gāi wēn xià de huó yuè dòng jié suǒ zhì
   dàn zhè zhǒng líng xià de tài tōng guò shù zhī shíjiù shù zhī xiāng pèngdòng zài shù zhī shàng guǒ hěn xiǎo de wēn yòu bié medòng jié jiù jìn xíng hěn kuàizhè shí zài shù zhī shàng de dòng jié wǎng wǎng shì yóu duō xiǎo bīng zhū suǒ chéng de jiān hán yòu kōng jiànxìsuǒ zài guāng xiàn de zhào shè xià chéng yín bái
   guǒ jiào qiě wēn jiào gāo medòng jié shí liàng sànjiù yòu fēn chéng tài zài zhī shàng màn liúrán hòu zài jiàn jiàn dòng jiéyóu màn liú shí bèi tián méisuǒ dòng jié jiù xíng chéng jiào tòu míng de bīng céng gài zài shù zhī wài
   yòu shíguò lěng què de tòu míng bīng céng tóng shí cún zài de shuǐfèn huàzhè xiē shuǐ yòu zài zhuàng bīng céng biǎo miàn níng huá xià láichéng máo róng róng de bái jié jīng zhuàng tàihěn xiàng shuāng huā
  “ bīng huāwǎng wǎng zhǐ shì xíng chéng zài chuāng de nèi biǎo miàn
   zài hán lěng de dōng shì nèi wài wēn chā jiào shì nèi wēn jiào gāo de shuǐ zhēng zài mén chuāng nèi biǎo miàn lěng zhí jiē níng huáxíng chéng bīng huāér shì wài de shuǐ zhēng wēn jiào zài wài biǎo miàn níng huá
   dāng bīng kuài jié jīng zài mǎn tiān fēi de xuě huā zhōng fáng yán shàng xíng chéng bīng líng shí zhǒng chéng xiàn liù jiǎo xíng de hǎn jiàn xuě huājiù chēng wéi fēi xuě bīng huāzhè zhǒng bīng líng shí fēn hǎn yòu yuē píng jūn měi 10 nián cái yòu
   bīng huā yòu míng wèi yāng huā zhǒng měi de jié jīng zài piāo luò guò chéng zhōng chéng tuán pān lián zài jiù xíng chéng xuě piàndān xuě huā de xiǎo tōng cháng zài 0.05 héng héng 4.6 háo zhī jiānxuě huā hěn qīngdān zhòng liàng zhǐ yòu 0.2 héng héng 0.5 lùn xuě huā zěn yàng qīng xiǎozěn yàng miào wàn qiān de jié jīng dōushì yòu guī de liù jiǎo xíngsuǒ rén yòucǎo zhī huā duō chū xuě huā liù chūde shuō
   xuě huā wèishénme duō chéng liù jiǎo xínghuā yàng yòu fán duō
   xuě huā shì yóu xiǎo bīng jīng zēng biàn lái deér bīng de fènzǐ liù jiǎo xíng de wéi zuì duōyīn 'ér xíng chéng xuě huā duō shì liù jiǎo xíng dexuě huā xíng zhuàng de duō zhǒng duō yàng xíng chéng shí de shuǐ tiáo jiàn yòu mìqiè de guān
   duì liù jiǎo xíng piàn zhuàng bīng jīng lái shuōyóu miàn shàngbiān shàng jiǎo shàng de wān chéng tóngxiāng yìng yòu tóng de bǎo shuǐ zhōng jiǎo shàng de bǎo shuǐ zuì biān shàng zhīpíng miàn shàng zuì xiǎozài shí yòu shuǐ xiāng tóng de qíng kuàng xiàyóu bīng jīng de miànbiānjiǎo shàng de bǎo shuǐ tóng níng huá zēngzhǎng de qíng kuàng xiāng tóng guǒ yún zhōng shuǐ tài fēng shí yòu shuǐ jǐn píng miàn de bǎo shuǐ shuǐ zhǐ zài miàn shàng níng huázhè shí xíng chéng de shì zhù zhuàng xuě huā guǒ shuǐ shāo duōshí yòu shuǐ biān shàng de bǎo shuǐ shuǐ zài biān shàng huómiàn shàng huì shēng níng huáyóu níng huá de hái wān chéng yòu guānwān chéng de fāng níng huá jiào kuàisuǒ zài bīng jīng biān shàng níng huá miàn shàng kuàizhè shí duō xíng chéng piàn zhuàng xuě huā guǒ yún zhōng shuǐ fēi cháng fēng shí yòu shuǐ jiǎo shàng de bǎo shuǐ zhè yàng zài miàn shàngbiān shàngjiǎo shàng yòu shuǐ níng huádàn jiān jiǎo chù wèi zhì chūshuǐ gōng yìng zuì chōng fēnníng huá zēng cháng zuì kuàisuǒ duō xíng chéng zhī zhuàng huò xīng zhuàng xuě huā
   zài jiā shàng bīng jīng tíng yùn dòng suǒ chù de wēn shī tiáo jiàn duàn biàn huàzhè yàng jiù bīng jīng zhǒng fēn zēngzhǎng de zhìxíng chéng duō zhǒng duō yàng de xuě huā
   xuě huā de xíng chéng
   zài tiān kōng zhōng yùn dòng de shuǐ zěn yàng cái néng xíng chéng jiàng xuě shì shì wēn líng jiù liǎo shì deshuǐ xiǎng yào jié jīngxíng chéng jiàng xuě bèi liǎng tiáo jiàn
   tiáo jiàn shì shuǐ bǎo kōng zài mǒu wēn xià suǒ néng bāo hán de zuì shuǐ liàngjiào zuò bǎo shuǐ liàngkōng dào bǎo shí de wēn jiào zuò diǎnbǎo de kōng lěng què dào diǎn xià de wēn shíkōng jiù yòu duō de shuǐ biàn chéng shuǐ huò bīng jīngyīn wéi bīng miàn bǎo shuǐ hán liàng shuǐ miàn yào suǒ bīng jīng shēngzhǎng suǒ yào qiú de shuǐ bǎo chéng shuǐ yào jiù shì shuōshuǐ zài xiāng duì shī xiāng duì shī shì zhǐ kōng zhōng de shí shuǐ tóng wēn xià kōng de bǎo shuǐ de zhí xiǎo 100% shí cái néng zēngzhǎngér bīng jīng wǎng wǎng xiāng duì shī 100% shí néng zēngzhǎng kōng wēn wéi -20℃ shíxiāng duì shī zhǐ yòu 80%, bīng jīng jiù néng zēngzhǎng liǎo wēn yuè bīng jīng zēngzhǎng suǒ yào de shī yuè xiǎoyīn zài gāo kōng wēn huán jìng bīng jīng shuǐ gèng róng chǎn shēng
   lìng tiáo jiàn shì kōng yòu níng jié yòu rén zuò guò shì yàn guǒ méi yòu níng jié kōng de shuǐ guò bǎo dào xiāng duì shī 500% shàng de chéng cái yòu néng níng chéng shuǐ dàn zhè yàng de guò bǎo xiàn xiàng zài rán shì huì cún zài desuǒ méi yòu níng jié de huà men qiú shàng jiù hěn nán néng jiàn dào xuěníng jié shì xiē xuán zài kōng zhōng de hěn wēi xiǎo de wēi zuì xiǎng de níng jié shì xiē shōu shuǐfèn zuì qiáng de zhì wēi shuō hǎi yánliú suāndàn xiē huà xué zhì de wēi suǒ men yòu shí cái huì jiàn dào tiān kōng zhōng yòu yúnquè jiàn jiàng xuězài zhè zhǒng qíng kuàng xià rén men wǎng wǎng cǎi yòng rén gōng jiàng xuě
   bīng huā xiàng kuān de shù xiàng róu nèn de xiǎo cǎoxiàng fēng mǎn de dān shù shù duǒ duǒjīng liàngjié bái
yīngwénjièshì
  1. n.:  ice crystal,  work of art of ice,  Bing Hua
jìnyící
huá