nóng tián rǎng shuǐfèn píng héng