|
|
shì wù xiāng hù zhī jiān fā shēng qiān lián hé yǐng xiǎng guó mín jīng jì gè bù mén shì hù xiāng ~ hù xiāng yǐ cún de gǔn zhè kě shì~ zhe shēng mìng 'ān quán de dà shì。 |
|
hù xiāng guàn lián |
|
guó mín jīng jì gè gè bù mén dōushì guān lián zhe de |
|
qǐ lián jiē zuò yòng de ; xiāng hù yòu lián xì de |
|
guān lián cí yǔ |
|
qiān lián; lián xì。《 yùliáozǐ · jiāng lǐ》: “ jīn fū jué yù, xiǎo yǔ bù xià shí shù, zhōng yǔ bù xià bǎi shù, dà yǔ bù xià qiān shù。 shí rén lián bǎi rén zhī shì, bǎi rén lián qiān rén zhī shì, qiān rén lián wàn rén zhī shì。 suǒ lián zhī zhě, qīn qī xiōng dì yě, qí cì hūn yīn yě, qí cì zhī shí gù rén yě …… rú cǐ guān lián liáng mín, jiē qiú zhī qíng yě。 ” dù péng chéng《 bǎo wèi yán 'ān》 dì sì zhāng:“ tā gǎn jué dào 'èr zǐ de xīn dū dū dì tiào, xīn xiǎng, èr zǐ yī dìng yòu liǎo xǐ shì, zhè xǐ shì gēn zì jǐ hái yòu guān lián 。” hào rán《 yàn yáng tiān》 dì sān bā zhāng:“ xiāo cháng chūn xīn lǐ xiǎng, mǎ zǐ huái yào gēn zì jǐ shuō de huà, páo bù liǎo shì gēn yǎn qián cūn lǐ zhèng fā shēng de shì 'ér yòu guān lián 。” |
|
- : associate
- n.: relationship, be linked, be related, association, conjunctive, be connected with, relevancy, relevance, relation, linkage, incident, incidence, correlation, contact, conjunction
- vt.: relating
|
|
- v. être en relation avec, être en connexion avec
- v. être en relation avec / être en connexion avec
|
|
xiāng guān , yòu guān , guān xì |
|
cí yǔ | sī xiǎng | shì wù | fēn xī | guān xì | wā jué | yìng shè | shù jù kù | biǎo | |
|