|
|
guanyu zai yuenan jieshu zhanzheng huifu heping de xieding
《 guān yú zài yuè nán jié shù zhàn zhēng、 huī fù hé píng de xié dìng 》
areementonendinthewarandrestorinpeaceinvietnam
jiǎn chēng《 guān yú yuè nán wèn tí de bā lí xié dìng》。 yuè nán mín zhù gòng hé guó、 yuè nán nán fāng gòng hé lín shí gé mìng zhèng fǔ、 měi guó hé xī gòng dāng jú yú 1973 nián 1 yuè 27 rì zài bā lí qiān dìng bìng shēng xiào。 xié dìng bāo kuò xù yán hé zhèng wén 26 tiáo jí 4 gè yì dìng shū。 zhù yào nèi róng wéi : měi guó hé qí tā guó jiā zūn zhòng 1954 nián rì nèi wǎ xié yì suǒ chéng rèn de yuè nán de dú lì、 zhù quán、 tǒng yī hé lǐng tǔ wán zhěng； wán quán tíng zhǐ dí duì xíng dòng， àn guī dìng shí jiān chè chū měi guó hé qí tā wài guó jūn duì、 jūn shì gù wèn、 jūn shì rén yuán； àn guī dìng shí jiān、 dì diǎn jiāo huàn bèi fú de jūn shì rén yuán、 wài guó píng mín yǐ jí bèi fú hé bèi jiān jìn de yuè nán fēi jūn shì rén yuán； yuè nán nán fāng rén mín zài guó jì jiān dū xià jìn xíng zhēn zhèng zì yóu hé mín zhù de pǔ xuǎn； yuè nán de tǒng yī jiāng zài méi yòu wài lái gān shè de qíng kuàng xià , tōng guò hé píng de fāng fǎ zhú bù shí xiàn。 4 gè yì dìng shū shì《 guān yú duì yuè nán mín zhù gòng hé guó hǎi yù、 gǎng kǒu jí shuǐ dào de shuǐ léi jìn xíng pái chú、 shǐ zhī yǒng yuǎn shī xiào hé xiāo huǐ de yì dìng shū》，《 yòu guān zài yuè nán nán fāng shí xiàn tíng huǒ hé lián hé jūn shì wěi yuán huì de yì dìng shū》，《 yòu guān jiāo hái bèi fú hé bèi jiān jìn de yuè nán fēi jūn shì rén yuán de yì dìng shū》，《 yòu guān guó jì jiān chá hé jiān dū wěi yuán huì de yì dìng shū》。
1954 nián fǎ guó zhí mín zhù yì zhě zài yìn dù zhī nà zāo dào shī bài， bèi pò qiān dìng liǎo rì nèi wǎ xié yì bìng chè lí yìn dù zhī nà（ jiàn yìn dù zhī nà tíng zhàn xié dìng）。 rán 'ér měi guó sī huǐ liǎo zhè yī guó jì xié yì， qǔ dài fǎ guó， lì yòng jūn shì hé jīng jì yuán zhù， fú zhí qīn měi shì lì， pài qiǎn jūn shì gù wèn， jiàn lì jūn shì jī dì， hōng zhà yuè nán běi fāng， fēng suǒ gǎng kǒu， zhí zhì pài chū dà liàng měi jūn ( rén shù zuì duō shí dá 55 wàn rén ) rù qīn yuè nán、 lǎo wō hé jiǎn bù zhài。 yìn dù zhī nà sān guó jūn mín fèn qǐ fǎn kàng， jìn xíng liǎo jiāng jìn 20 nián de kàng měi jiù guó zhàn zhēng。 zhōng guó rén mín wéi zhī yuán yuè nán rén mín de kàng měi zhàn zhēng， xiàng yuè nán tí gōng liǎo duō fāng miàn de、 jù dà de、 bù fù jiā rèn hé tiáo jiàn de jīng jì hé jūn shì yuán zhù， bìng zài qí zuì kùn nán de qíng kuàng xià xiān hòu pài chū gōng chéng、 fáng kōng hé yùn shū bù duì 32 wàn rén， wéi yuè nán rén mín yíng dé kàng měi jiù guó zhàn zhēng de zuì hòu shèng lì， zuò chū liǎo jù dà gòng xiàn。 zài zhōng guó hé shì jiè 'àihào hé píng rén mín de yuán zhù xià， yìn dù zhī nà sān guó jūn mín dǎ bài měi guó qīn lüè jūn， pò shǐ měi guó qiān dìng liǎo《 guān yú yuè nán wèn tí de bā lí xié dìng》。 wéi bǎo zhèng xié dìng de shí shī， yú 1973 nián 2 yuè 26 rì， zài bā lí zhào kāi yóu zhōng、 měi、 yīng、 sū、 xiōng、 yìn ní、 bō lán、 jiā ná dà、 yuè nán mín zhù gòng hé guó、 yuè nán nán fāng gòng hé lín shí gé mìng zhèng fǔ hé xī gòng dāng jú cān jiā de guó jì huì yì , bìng yú tóng nián 3 yuè 2 rì qiān shǔ liǎo yǐ què rèn、 zàn chéng hé zhī chí《 guān yú yuè nán wèn tí de bā lí xié dìng》 wéi zhù yào nèi róng de《 guān yú yuè nán wèn tí de guó jì huì yì de jué yì shū》。 |
|
| Guanyu zai Yuenan Jieshu Zhanzheng Huifu Heping de Xieding《 guān yú zài yuè nán jié shù zhàn zhēng、 huī fù hé píng de xié dìng 》 AreementonEndintheWarandRestorinPeaceinVietNam jiǎn chēng《 guān yú yuè nán wèn tí de bā lí xié dìng》。 yuè nán mín zhù gòng hé guó、 yuè nán nán fāng gòng hé lín shí gé mìng zhèng fǔ、 měi guó hé xī gòng dāng jú yú 1973 nián 1 yuè 27 rì zài bā lí qiān dìng bìng shēng xiào。 xié dìng bāo kuò xù yán hé zhèng wén 26 tiáo jí 4 gè yì dìng shū。 zhù yào nèi róng wéi : měi guó hé qí tā guó jiā zūn zhòng 1954 nián rì nèi wǎ xié yì suǒ chéng rèn de yuè nán de dú lì、 zhù quán、 tǒng yī hé lǐng tǔ wán zhěng； wán quán tíng zhǐ dí duì xíng dòng， àn guī dìng shí jiān chè chū měi guó hé qí tā wài guó jūn duì、 jūn shì gù wèn、 jūn shì rén yuán； àn guī dìng shí jiān、 dì diǎn jiāo huàn bèi fú de jūn shì rén yuán、 wài guó píng mín yǐ jí bèi fú hé bèi jiān jìn de yuè nán fēi jūn shì rén yuán； yuè nán nán fāng rén mín zài guó jì jiān dū xià jìn xíng zhēn zhèng zì yóu hé mín zhù de pǔ xuǎn； yuè nán de tǒng yī jiāng zài méi yòu wài lái gān shè de qíng kuàng xià , tōng guò hé píng de fāng fǎ zhú bù shí xiàn。 4 gè yì dìng shū shì《 guān yú duì yuè nán mín zhù gòng hé guó hǎi yù、 gǎng kǒu jí shuǐ dào de shuǐ léi jìn xíng pái chú、 shǐ zhī yǒng yuǎn shī xiào hé xiāo huǐ de yì dìng shū》，《 yòu guān zài yuè nán nán fāng shí xiàn tíng huǒ hé lián hé jūn shì wěi yuán huì de yì dìng shū》，《 yòu guān jiāo hái bèi fú hé bèi jiān jìn de yuè nán fēi jūn shì rén yuán de yì dìng shū》，《 yòu guān guó jì jiān chá hé jiān dū wěi yuán huì de yì dìng shū》。 1954 nián fǎ guó zhí mín zhù yì zhě zài yìn dù zhī nà zāo dào shī bài， bèi pò qiān dìng liǎo rì nèi wǎ xié yì bìng chè lí yìn dù zhī nà（ jiàn yìn dù zhī nà tíng zhàn xié dìng）。 rán 'ér měi guó sī huǐ liǎo zhè yī guó jì xié yì， qǔ dài fǎ guó， lì yòng jūn shì hé jīng jì yuán zhù， fú zhí qīn měi shì lì， pài qiǎn jūn shì gù wèn， jiàn lì jūn shì jī dì， hōng zhà yuè nán běi fāng， fēng suǒ gǎng kǒu， zhí zhì pài chū dà liàng měi jūn ( rén shù zuì duō shí dá 55 wàn rén ) rù qīn yuè nán、 lǎo wō hé jiǎn bù zhài。 yìn dù zhī nà sān guó jūn mín fèn qǐ fǎn kàng， jìn xíng liǎo jiāng jìn 20 nián de kàng měi jiù guó zhàn zhēng。 zhōng guó rén mín wéi zhī yuán yuè nán rén mín de kàng měi zhàn zhēng， xiàng yuè nán tí gōng liǎo duō fāng miàn de、 jù dà de、 bù fù jiā rèn hé tiáo jiàn de jīng jì hé jūn shì yuán zhù， bìng zài qí zuì kùn nán de qíng kuàng xià xiān hòu pài chū gōng chéng、 fáng kōng hé yùn shū bù duì 32 wàn rén， wéi yuè nán rén mín yíng dé kàng měi jiù guó zhàn zhēng de zuì hòu shèng lì， zuò chū liǎo jù dà gòng xiàn。 zài zhōng guó hé shì jiè 'àihào hé píng rén mín de yuán zhù xià， yìn dù zhī nà sān guó jūn mín dǎ bài měi guó qīn lüè jūn， pò shǐ měi guó qiān dìng liǎo《 guān yú yuè nán wèn tí de bā lí xié dìng》。 wéi bǎo zhèng xié dìng de shí shī， yú 1973 nián 2 yuè 26 rì， zài bā lí zhào kāi yóu zhōng、 měi、 yīng、 sū、 xiōng、 yìn ní、 bō lán、 jiā ná dà、 yuè nán mín zhù gòng hé guó、 yuè nán nán fāng gòng hé lín shí gé mìng zhèng fǔ hé xī gòng dāng jú cān jiā de guó jì huì yì , bìng yú tóng nián 3 yuè 2 rì qiān shǔ liǎo yǐ què rèn、 zàn chéng hé zhī chí《 guān yú yuè nán wèn tí de bā lí xié dìng》 wéi zhù yào nèi róng de《 guān yú yuè nán wèn tí de guó jì huì yì de jué yì shū》。 sūn huá mín |
《 guān yú zài yuè nán jié shù zhàn zhēng、 huī fù hé píng de xié dìng 》 |
《 guān yú zài yuè nán jié shù zhàn zhēng、 huī fù hé píng de xié dìng 》
AgreementonEndingtheWarandRestoringPeaceinVietnam
GuanyuzaiYuenanJieshuZhQnzheng
HuifuHePingdeXieding
《 guān yú zài yuè nán jié shù zhàn zhēng、 huī fù hé píng de
xié dìng》 sì greemen cái onEndingth “ Wa chǎng fān d
chǐ estoring shī eac。 invietnam) yì chēng《 guān yú
yuè nán jiān tí de bā lí xié dìng》。 yóu yuè nán mín zhù gòng hé
guó、 yuè nán nán fāng gòng hé lín shí gé mìng zhèng fǔ yǔ měi guó hé
yuè nán gòng hé guó sì fāng yú 1973 nián l yuè 27 rì zài bā lí
qiān dìng bìng lì jí shēng xiào。
xié dìng bāo kuò xù yán、 23 tiáo zhèng wén jí 4 gè yì dìng
shū。 zhù yào nèi róng shì : ① měi guó hé qí tā guó jiā zūn zhòng
1954 nián《 rì nèi wǎ xié yì》 ( jiàn《 yìn dù zhī nà tíng zhàn
xié dìng》 ) suǒ chéng rèn de yuè nán de dú lì、 zhù quán、 tǒng yī
hé lǐng tǔ wán zhěng。 ② zì xié dìng qiān shǔ zhī rì gé lín wēi zhì
shí jiān 24 shí qǐ zài yuè nán nán fāng quán jìng shí xiàn tíng huǒ， měi
guó tíng zhǐ duì yuè nán de yī qiē jūn shì xíng dòng。 ③ qiān yuē gè
fāng chéng dān yì wù， tíng zhǐ yī qiē dí duì xíng dòng， àn guī dìng shí
jiān cóng yuè nán nán fāng chè chū měi guó jí qí tā guó jiā de jūn duì
hé jūn shì rén yuán， bìng jiāo huàn bèi fú rén yuán。 ④ měi guó hé yuè
nán mín zhù gòng hé guó bǎo zhèng zūn zhòng yuè nán nán fāng rén mín de zì
jué quán ; yuè nán nán fāng rén mín tōng guò zài guó jì jiān dū xià jìn
xíng zhēn zhèng zì yóu hé mín zhù de pǔ xuǎn， yǐ jué dìng nán fāng de
zhèng zhì qián tú。 ⑤ yuè nán de tǒng yī jiāng zài běi nán shuāng fāng jìn
xíng tǎo lùn hé dá chéng xié yì de jī chǔ shàng， zài bù shòu rèn hé
yī fāng de yā zhì huò bìng tūn yǐ jí zài méi yòu wài lái gān shè de
qíng kuàng xià， tōng guò hé píng fāng fǎ zhú bù shí xiàn。 ⑥ chóngshēn
《 rì nèi wǎ xié yì》 guān yú běi wěi shí qī dù xiàn wéi lín shí jūn
shì fēn jiè xiàn hé yuè nán běi nán shuāng fāng fù yòu bù jiā rén jūn shì
lián méng huò jí tuán de yì wù de guī dìng。 ⑦ gè fāng jūn chéng dān
wú tiáo jiàn zūn shǒu 1954 nián guān yú jiǎn bù zhài wèn tí de《 rì
nèi wǎ xié yì》 hé 1962 nián guān yú lǎo wō wèn tí de《 rì
nèi wǎ xié yì》 bìng zūn zhòng zhè xiē guó jiā zhōng lì de yì wù。
⑧ yóu jiā ná dà (1973 nián 7 yuè 31 rì hòu wéi yī lǎng )、
xiōng yá lì、 yìn dù ní xī yà hé bō lán de dài biǎo zǔ chéng guó
jì jiān chá hé jiān dū wěi yuán huì， fù zé jiān chá hé jiān dū běn
xié dìng de zhí xíng qíng kuàng。 4 gè yì dìng shū shì《 yòu guān duì yuè
nán mín zhù gòng hé guó hǎi yù、 gǎng kǒu jí shuǐ dào de shuǐ léi jìn
xíng pái chú、 shǐ zhī yǒng yuǎn shī xiào hé xiāo huǐ de yì dìng shū》、
《 yòu guān zài yuè nán nán fāng shí xiàn tíng huǒ hé lián hé jūn shì wěi yuán
huì de yì dìng shū》、《 yòu guān jiāo hái bèi fú jūn shì rén yuán、 bèi
fú wài guó píng mín yǐ jí bèi jiān jìn de yuè nán fēi jūn shì rén yuán
de yì dìng shū》 hé《 yòu guān guó jì jiān chá hé jiān dū wěi yuán huì
de yì dìng shū》。
1955 nián fǎ guó jūn duì 'àn zhào《 rì nèi wǎ xié yì》
de guī dìng chè chū nán yuè hòu， měi guó zài nán yuè fú zhí wú tíng
yàn zhèng quán， bìng yú 1961 nián zài nán yuè fā dòng“ tè zhǒng zhàn
zhēng ”。 1965 nián 2 yuè 7 rì qǐ， měi guó kāi shǐ hōng zhà yuè
nán běi fāng， bìng xiàng nán fāng dà liàng zēng bīng， bǎ tè zhǒng zhàn zhēng shēng
jí wéi yǐ měi jūn wéi zhù de jú bù zhàn zhēng。 zài zhōng guó rén mín
hé shì jiè 'àihào hé píng rén mín de yuán zhù xià， yìn dù zhī nà
zhuì lín
《 guān yú zài yuè nán jié shù zhàn zhēng、 huī fù hé píng de xié dìng 》 zài bā lí qiān shǔ
rén mín kàng měi jiù guó zhàn zhēng jiē lián qǔ dé shèng lì。 tóng shí， měi
guó guó nèi fǎn zhàn qíng xù yě bù duàn gāo zhǎng。 zài zhè zhǒng qíng kuàng
xià， měi guó zhèng fǔ yú 1968 nián 3 yuè 31 rì tí chū“ |