liù yuè shí shǔ dài guò rán jìn qiū chū jiē guò shù zuò qiǎn 
liù yuè shí shǔ dài guò rán jìn qiū chū jiē guò shù zuò qiǎn adar Seventeen daily Great heat almost Have no choice but Over Ranqufujin Early autumn all Nevertheless A few days for this divert oneself from melancholy

shīrén: yóu Lu You
   yán wēi cuīhuǒ yún zhèng cuī wéi
   shì mián dàn zhōu diànwèi jiǔ jìn shuò bēi
   rén wàng jiān tíng guòtiān fāng huǐ huò qiū lái
   cán shǔ néng duō shǎo cháng zhàn dǒu bǐng huí