wèn dào : měi róng : yǐng shì gēqǔ : xiāng yān > gōng zhù



mùlù ·zuòzhě: exo gōng zhù Gong Gongzhu ·《gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe: gōng zhù》 ·No. 3 ·gōng zhǔ gōng zhǔ ·No. 5 ·No. 6 ·No. 7 ·No. 8 ·cí yǔ shì yì Words and Phrases ·lì shǐ yán gé History ·gōng zhù de shòu mìng Princess's life ·děng jí yǔ fēng hào Level and title ·zhōng guó lì dài gōng zhù · gōng zhù zài shì jiè gè dì de jiào fǎ Princess is called around the world ·tóng míng gēqǔ ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·xiàngguāncí ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... exo gōng zhù Gong Gongzhu   exo gōng >gōngzhù >zhùGongGongzhu Gong Gongzhu     xiàn dài zhōng guó    《gōng zhù》 shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe jiànshǎnggēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe:gōng zhù!!! No. 3 　　jūn zhù de nǚ 'ér。 gōng zhǔ gōng zhǔ 　　dì wáng、 zhū hóu zhī nǚ de chēng hào ( zhōu chēng wáng jī , zhàn guó shǐ chēng gōng zhù ) No. 5 　　gōng shū wéixiàng , shàng ( qǔ ) wèi gōng zhù 。 ——《 shǐ jì · wú qǐ lièzhuàn》 No. 6 　　xī rén yuàn shì shì wú shēng dì wáng jiā , ér yì zōng zhī yǔ gōng zhù , yì yuē :“ ruò hé wéi shēng wǒ jiā ?” tòng zāi sī yán !—— qīng · huáng zōng xī《 yuán jūn》 No. 7 　　dì wáng、 zhū hóu zhī nǚ de chēng hào。《 shǐ jì · sūn zǐ wú qǐ lièzhuàn》： “ tián wén jì sǐ， gōng shū wéixiàng， shàng wèi gōng zhù ， ér hài wú qǐ。 ” sòng gāo chéng《 shì wù jì yuán · tiān dì shēng zhí · gōng zhù 》：“《 chūn qiū gōngyángzhuàn》 yuē： tiān zǐ jià nǚ yú zhū hóu， zhì zūn bù zì zhù hūn， bì shǐ tóng xìng zhě zhù zhī， wèi zhī gōng zhù 。 gài zhōu shì yě。《 shǐ jì》 yuē： gōng shū xiāng wèi， shàng wèi gōng zhù ， wén hóu shí yě， gài jiàn tiān zǐ zhī nǚ yě。《 chūn qiū zhǐ zhǎng suì yù》 yuē： tiān zǐ jià nǚ， qín hàn yǐ lái， shǐ sān gōng zhù zhī， gù hū gōng zhù yě。” wǔ dài féng jiàn《 xù shì shǐ》 juàn shí：“ hàn zhì tiān zǐ nǚ wéi gōng zhù ， zǐ mèi yuē cháng gōng zhù ， dì gū wéi dà cháng gōng zhù 。”《 míng shǐ · gōng zhù chuán》：“ míng zhì： huáng gū yuē dà cháng gōng zhù ， huáng zǐ mèi yuē cháng gōng zhù ， huáng nǚ yuē gōng zhù 。” No. 8 　　duì mǒu xiē fù nǚ de zūn chēng。 jìn gān bǎo《 sōu shén jì》 juàn shí sì：“ hàn lǐ， huáng hòu cǎi sāng， sì cán shén， yuē： ‘ wǎn yǔ fù rén， yù shì gōng zhù 。 ’ gōng zhù zhě， nǚ zhī zūn chēng yě。” cí yǔ shì yì Words and Phrases 　　 gōng zhù gōngzhǔ 　　 yīng wén Princess. 　　 dì wáng、 zhū hóu zhī nǚ de chēng hào。 zhōu chēng wáng jī， zhàn guó shǐ chēng gōng zhù 。 tiān zǐ jià nǚ zǐ yú zhū hóu， bì shǐ zhū hóu tóng xìng zhě zhù zhī， gù wèi zhī gōng zhù 　　 lì： 　　 gōng shū wéixiàng , shàng wèi gōng zhù 。 héng héng《 shǐ jì · wú qǐ lièzhuàn》 　　 xī rén yuàn shì shì wú shēng dì wáng jiā , ér yì zōng zhī yǔ gōng zhù , yì yuē :“ ruò hé wéi shēng wǒ jiā ?” tòng zāi sī yán ! héng héng qīng · huáng zōng xī《 yuán jūn》 　　 wài guó gōng zhù zhì dù 　　 xiàn dài“ gōng zhù ” yī cí cháng yòng zuò dài chēng qí tā guó jiā de huáng nǚ huò wáng nǚ， rú bǎ rì běn de huáng nǚ yǐ jí fēng wéi nèi qīn wáng de qīn wáng zhī nǚ yě fān yì wéi gōng zhù ， nǚ wáng zé yòu shí huì fān yì wéi jùn zhù。 ōu zhōu jūn zhù zhī nǚ 'ér、 zǐ mèi、 gū mǔ hé qí tā zhí xì wáng shì chéng yuán zhī nǚ de chēng hào princess fān yì wéi gōng zhù ， yòu shí huì yǐ zhào yǔ jūn zhù de qīn shū fān yì chéng gōng zhù hé jùn zhù。 cǐ wài， yī xiē fēi jūn zhù zhí xì qīn shǔ 'ér bèi fēng wéi Princess de nǚ xìng yòu shí yě huì fān yì wéi gōng zhù ， rú qiàn qiàn gōng zhù 、 dài 'ān nà gōng zhù （ dài 'ān nà wáng fēi）。 　　 rì běn 　　 bǎ rì běn de huáng nǚ yǐ jí fēng wéi nèi qīn wáng de qīn wáng zhī nǚ yě fān yì wéi gōng zhù ， nǚ wáng zé yòu shí huì fān yì wéi jùn zhù。 　　 nǚ wáng： nǚ wáng shì rì běn nǚ xìng huáng zú zhōng yī zhǒng pǐn wèi、 chēng hào。 gēn jù huáng shì diǎn fàn， cǐ chēng hào tōng cháng shòu yú tiān huáng zhí xì（ ér bù bāo kuò bàng xì） sān dài zhī wài de nǚ xìng。 　　 nèi qīn wáng： shì rì běn nǚ xìng huáng zú de yī zhǒng fēng wèi， yǔ zhī xiāng děng de hái yòu nán xìng huáng zú de qīn wáng 　　 cháo xiān 　　 cháo xiān jūn zhù zhī nǚ yì chēng gōng zhù ， lǐ shì cháo xiān shí qī kāi shǐ， zé zhǐ yòu guó wáng dí nǚ kě chēng gōng zhù ， shù nǚ chēng wēng zhù。 lì shǐ yán gé History 　　zài zhōng guó， zuì zǎo zhōu cháo shì chēng zhōu tiān zǐ de nǚ 'ér wéi wáng jī。 gōng zhù zhè míng chēng zé shì cóng chūn qiū zhàn guó shí kāi shǐ de。《 shǐ jì · lǚ hòu běn jì》 péi yīn jí jiě yǐn rú chún yuē：“《 gōngyángzhuàn》 yuē‘ tiān zǐ jià nǚ zǐ yú zhū hóu， bì shǐ zhū hóu tóng xìng zhě zhù zhī’， gù wèi zhī gōng zhù 。” dāng shí gè zhū hóu guó de zhū hóu dū chēng wéi gōng， zhōu tiān zǐ bǎ nǚ 'ér jià gěi zhū hóu shí， zì jǐ bù zhù chí hūn lǐ， ér jiào tóng xìng de zhū hóu zhù hūn。“ zhù” jiù shì“ zhù hūn” zhī yì， suǒ yǐ yīn wéi shì zhū hóu zhù hūn， tiān zǐ de nǚ 'ér jiù bèi chēng wéi“ gōng zhù ” liǎo。 dāng shí zhū hóu de nǚ 'ér yě bèi chéng wéi“ gōng zhù ”， yě chēng“ jùn zhù”。《 shǐ jì · wú qǐ lièzhuàn》 shuō“ gōng shū wéixiàng， shàng wèi gōng zhù 。” yì sī shì gōng shū dāng liǎo guóxiàng， qǔ wèi guó zhū hóu de nǚ 'ér。《 shǐ jì · liù guó suǒ biǎo sān》“（ qín） chū yǐ jūn zhù qī hé。” zhè lǐ de jūn zhù jiù shì gōng zhù 。 qī hé jiù shì jià gěi hé bó wéi qī。 gǔ shū shàng yě cháng jiǎn chēng wéi zhù。 　　 cóng xī hàn kāi shǐ， zhǐ yòu huáng dì de nǚ 'ér cái néng chēng wéi“ gōng zhù ”， zhū hóu wáng de nǚ 'ér zé chēng wéi“ wēng zhù”。 tóng shí， yīn hé qīn děng yuán gù chū jià de zōng nǚ huò gōng nǚ， wǎng wǎng yě jiā fēng wéi gōng zhù ， rú hàn cháo de yǒng 'ān gōng zhù 。 yán shī gǔ zài《 hàn shū gāo dì jì xià》“ nǚ zǐ gōng zhù ” tiáo xià jiě shì shuō：“ tiān zǐ bù qīn zhù hūn， huò wèi gōng zhù ； zhū hóu wáng jí zì zhù hūn， gù qí zhù yuē wēng zhù， wēng zhě， fù yě， yán fù zì zhù qí hūn yě。 yì yuē wáng zhù， yán wáng wéi qí zhù hūn yě。” zhè yàng， wēng zhù jiù bǐ gōng zhù dī liǎo yī gè děng jí。 yě shì cóng hàn dài kāi shǐ， huáng dì de jiě jiě chēng wéi“ cháng gōng zhù ”， xiān huáng dì de jiě mèi wéi dà cháng gōng zhù ， jiā shàng“ dà”“ cháng” de zì yàng shì biǎo shì zūn chóng。 nà shí gōng zhù dōuyòu fēng yì， qiě yóu huáng dì cì gěi jiá dì， jiù shì shàng děng de huá lì zhù zhái。 hái yòu shān zhuāng、 yuán lín、 yǔn xǔ shè fǔ zì zhì guān lì。 zhè zhǒng guān lì jiào jiā lìng、 sī fǔ cháng、 jiā chéng、 shí guān děng děng。 lì dài gōng zhù dài yù hěn fēng hòu， tè bié hàn chéng dì shí， gōng zhù hé hóu wáng yī qǐ qīn zhàn liǎo shù liàng jí dà de tián dì hé nú bì， yǐng xiǎng liǎo huáng quán de 'ān dìng。 suǒ yǐ suí hé 'èr nián（ gōng yuán qián 7 nián） hàn 'āi dì xià zhào gōng zhù zhàn tián bù dé chāo guò sān shí qǐng， nú bì bù dé chāo guò yī bǎi rén。 　　 dōng hàn shí de gōng zhù yī bān shì“ xiàn gōng zhù ”， rú hàn guāng wǔ dì de nǚ 'ér wéi wǔ yáng gōng zhù 、 niè yáng gōng zhù děng děng， wǔ yáng hé niè yáng dōushì xiàn míng； hàn míng dì nǚ 'ér fēng lóng lǜ gōng zhù 、 wǔ 'ān gōng zhù 、 huò jiā gōng zhù děng děng。 zhè xiē míng zì dōushì xiàn míng。 huò jiā dì míng lái zì hàn wǔ dì shí， liú chè xún shì zhì hé dōng xīn zhōng， jiē dōng yuè zhàn chǎng xǐ bào， gǎi dì míng wéi huò jiā。 xiàng zhù míng de hàn wǔ dì gū gū liú piáo fēng hào guǎn táo gōng zhù ， jiù zài hé běi， xiàn zài hái yòu guǎn táo xiàn。 hàn dài de wáng de nǚ 'ér bèi chēng wéi“ rèn”（ zhè shì shénme guài míng zì 'ā！）， rú《 hàn shū wáng mǎng chuán》 shuō：“ qínǚjiēwéirén。” gǔ shū de yán jiū zhě rèn wéi“ rèn” qí shí shì dāng shí nǚ zǐ jué wèi de chēng hū。 　　 jìn cháo de gōng zhù zé shì“ jùn gōng zhù ”， yīn wéi gōng zhù fēng hào zhī qián shì jùn míng， rú jìn wǔ dì de nǚ 'ér wéi píng yáng gōng zhù 。 zhè yàng de“ xiàn gōng zhù ” hé“ jùn gōng zhù ” yě kě yǐ jiǎn chēng wéi“ xiàn zhù” hé“ jùn zhù”， suǒ yǐ liǎng hàn dào jìn de xiàn zhù hé jùn zhù dōushì huáng dì de nǚ 'ér。 　　 dào liǎo suí táng shí qī， tài zǐ hé zhū wáng de nǚ 'ér yě fēng jùn、 xiàn， dàn bù néng chēng wéi gōng zhù ， tài zǐ de nǚ 'ér wéi jùn zhù， zhū wáng zhī nǚ wéi xiàn zhù； míng qīng liǎng dài qīn wáng de nǚ 'ér wéi jùn zhù， jùn wáng de nǚ 'ér wéi xiàn zhù。 táng gāo zōng shì zhuān mén xià zhào shū guī dìng， huáng dì de nǚ 'ér chū jià jiào“ chū jiàng” huò“ xià jiàng”， ér zhū wáng zhī nǚ chū jià zhǐ néng jiào“ shì”， qǔ gōng zhù chēng“ shàng zhù”， qǔ zhū wáng zhī nǚ zhǐ néng jiào“ qǔ”。 　　 běi sòng huī zōng shí céng huī fù gǔ chēng。 gǎi gōng zhù wéi dì jī。 sòng huī zōng zuì chǒng 'ài de nǚ 'ér jiù jiào róu fú dì jī。 　　 míng shí， huáng dì de gū mǔ chēng dà cháng gōng zhù ， huáng dì de jiě mèi chēng cháng gōng zhù ， huáng dì de nǚ 'ér chēng gōng zhù ， qīn wáng de nǚ 'ér chēng wéi jùn zhù， jùn wáng de nǚ 'ér chēng wéi xiàn zhù。 　　 qīng cháo qián shēn“ hòu jīn” chū nián， guó jūn（ jí“ dàhán”）、 bèi lè de nǚ 'ér（ yòu shí yě bāo kuò yī bān wèi jià zhī fù nǚ） jūn chēng“ gé gé”， wú dìng zhì。 lì rú， qīng tài zǔ nǔ 'ěr hā chì de cháng nǚ chēng“ dōng guǒ gé gé”， cì nǚ chēng“ nèn zhé gé gé”。 qīng tài zōng huáng tài jí jì wèi hòu， yú chóng dé yuán nián（ yī liù sān liù nián）， shǐ fǎng míng zhì， huáng dì nǚ 'ér kāi shǐ chēng wéi“ gōng zhù ”， bìng guī dìng huáng hòu suǒ shēng zhī nǚ chēng“ gù lún gōng zhù ”， fēi zǐ suǒ shēng zhī nǚ jí huáng hòu de yǎng nǚ， chēng“ hé shuò gōng zhù ”。 liǎng zhǒng fēng hào qiáng diào liǎo dí shù zhī bié， què yě yòu lì wài。 rú cí xǐ tài hòu shōu gōng qīn wáng de nǚ 'ér wéi yǎng nǚ， fēng wéi gù lún róng shòu gōng zhù 。 tā yě kě néng shì zhōng guó de zuì hòu yī wèi gōng zhù 。 qián lóng dì fēng dūn fēi suǒ shēng zhī nǚ wéi gù lún hé xiào gōng zhù ， xià jià hé shēn zhī zǐ fēng shēn yīn dé。 dàn yě yòu huáng hòu zhī nǚ wèi fēng gù lún gōng zhù de， rú qián lóng dì jiǔ nǚ， wéi xiào yí chún huáng hòu suǒ shēng， què zhǐ fēng hé shuò hé kè gōng zhù 。 　　 gōng zhù de zhàng fū dū chēng zuò shì fù mǎ。 fù mǎ yuán shì guān míng。 jiào fù mǎ dū wèi， shì hàn wǔ dì shí chū shè de。《 hàn shū · bǎi guān gōng qīng biǎo》 shuō“ fù mǎ dū wèi， zhǎng fù mǎ， wǔ dì chū zhì。” yán shī gǔ zhù shuō“ fù， fù mǎ yě， fēi zhèng jià chē， jiē fù mǎ。” yuán wéi jìn shì guān de yī zhǒng。 sān guó shí xuán xué jiā hé yàn shàng jīn xiāng gōng zhù ， wèi wén dì ràng tā zuò fù mǎ dū wèi， cóng cǐ yǐ hòu， huáng dì de nǚ xù zhào lì shòu fù mǎ dū wèi de guān zhí， jiǎn chēng fù mǎ。 yú shì， jiù chéng liǎo xū xián， biàn wéi yī zhǒng zhuān yòng chēng hào liǎo。 gōng zhù de zhàng fū hái yòu gè bié chēng“ fěn hóu”， zhè gè míng chēng qǐ yuán yú sān guó shí hòu de míng shì hé yàn， hé yàn shàng wèi guó de jīn xiāng gōng zhù ， cì jué wéi liè hóu， yīn wéi hé yàn miàn rú fù fěn， suǒ yǐ rén men chēng tā wéi fěn hóu， hòu lái chéng liǎo fù mǎ de bié chēng， bìng yóu cǐ yǐn shēn chū qù chēng fù mǎ de fù qīn wéi“ fěn fù”， fù mǎ xiōng dì wéi“ fěn kūn”。 gōng zhù de shòu mìng Princess's life 　　zhōng guó lì shǐ shàng zuì cháng shòu de gōng zhù : 　　 yī : táng gāo zǔ tóng mǔ mèi tóng 'ān dà cháng gōng zhù , shēng yú zhōu wǔ dì tiān hé nián jiān , zú yú táng gāo zōng yǒng huī nián jiān , xiǎng nián bā shí liù suì . 　　 èr : sòng rén zōng dì shí nǚ lǔ guó dà cháng gōng zhù : shēng yú xī yuán 1059 nián 7 yuè 7 rì ( sòng rén zōng jiā yòu sì nián wǔ yuè niàn wǔ rì ), zú yú 1144 nián ( sòng gāo zōng shào xīng shí sì nián ), xiǎng nián bā shí liù suì . děng jí yǔ fēng hào Level and title 　　huáng dì zhī nǚ chēng gōng zhù ， zǐ mèi chēng cháng gōng zhù ， gū mǔ chēng dà cháng gōng zhù ， dàn yòu shí dí chū cháng gōng zhù huì bèi jìn yī jí jiā fēng， bǐ rú táng gāo zōng jiù jiāng tóng bāo jiě jiě dōng yáng gōng zhù jiā fēng wéi dà cháng gōng zhù ér bù shì cháng gōng zhù 。 　　 gōng zhù de fēng hào yòu sān zhǒng， bǐ cǐ děng jí xiāng tóng： 　　 yǐ guó míng： rú níng guó gōng zhù ， huò guó gōng zhù 。 　　 yǐ jùn míng： chēng XX jùn gōng zhù ， rú xīn chéng gōng zhù 、 cháng lè gōng zhù 。 dàn zhí dé zhù yì de shì， cǐ chù de jùn gōng zhù jiǎn chēng wéi gōng zhù ， ér bù shì“ jùn zhù”。 　　 yǐ měi míng： yǐ gè zhǒng bāo yì cí mìng míng， bǐ rú 'ān lè gōng zhù 、 tài píng gōng zhù 。 　　 duì yǔ qīng dài , huáng hòu de nǚ 'ér bèi chēng wéi gù lún gōng zhù , mǎn yǔ wéi zūn guì , gāo yǎ , ér fēi zǐ shēng chū de nǚ 'ér wéi hé shuò gōng zhù zhōng guó lì dài gōng zhù 　　hàn dài 　　 lǔ yuán gōng zhù 　　 guǎn táo cháng gōng zhù liú piáo 　　 zhū yì gōng zhù 　　 píng yáng gōng zhù 　　 wèi cháng gōng zhù （ dāng lì gōng zhù ） 　　 nán gōng gōng zhù 　　 lín lǜ gōng zhù （ lóng lǜ gōng zhù ） 　　 wǔ 'ān gōng zhù 　　 huò jiā gōng zhù 　　 sān guó 　　 jīn xiāng gōng zhù 　　 nán běi cháo 　　 shān yīn gōng zhù 　　 xīn cài gōng zhù 　　 táng dài 　　 wén chéng gōng zhù 　　 jīn chéng gōng zhù 　　 yù zhēn gōng zhù 　　 yǒng tài gōng zhù 　　 shēng píng gōng zhù 　　 hé jìng gōng zhù 　　 yán qìng gōng zhù 　　 xīn píng gōng zhù 　　 gù 'ān gōng zhù 　　 xīng píng gōng zhù 　　 rǔ nán gōng zhù 　　 dōng guāng gōng zhù 　　 chéng 'ān gōng zhù 　　 yǒng lè gōng zhù 　　 yǒng 'ān gōng zhù 　　 jìng lè gōng zhù 　　 yǒng fú gōng zhù 　　 yì níng gōng zhù 　　 shòu 'ān gōng zhù 　　 shòu yáng gōng zhù 　　 wǔ yáng gōng zhù 　　 dān yáng gōng zhù 　　 yǒng tài gōng zhù 　　 róng shòu gōng zhù 　　 qiān jīn gōng zhù 　　 gāo yáng gōng zhù 　　 tài píng gōng zhù 　　 ān lè gōng zhù 　　 tài hé gōng zhù 　　 chéng yáng gōng zhù 　　 xuān chéng gōng zhù 　　 xián yí gōng zhù 　　 ān kāng gōng zhù bā líng gōng zhù 　　 cháng lè gōng zhù 　　 tài huá gōng zhù 　　 jìn yáng gōng zhù 　　 míng dài 　　 lín 'ān gōng zhù 　　 níng guó gōng zhù 　　 chóng níng gōng zhù 　　 ān qìng gōng zhù 　　 rǔ níng gōng zhù 　　 huái qìng gōng zhù 　　 dà míng gōng zhù 　　 fú qīng gōng zhù 　　 shòu chūn gōng zhù 　　 nán kāng gōng zhù 　　 yǒng jiā gōng zhù 　　 hán shān gōng zhù 　　 rǔ yáng gōng zhù 　　 bǎo qìng gōng zhù 　　 fú chéng gōng zhù 　　 qìng yáng gōng zhù 　　 jiāng dū gōng zhù 　　 yí lún jùn zhù 　　 nán píng jùn zhù 　　 yǒng 'ān gōng zhù 　　 yǒng píng gōng zhù 　　 ān chéng gōng zhù 　　 xián níng gōng zhù 　　 cháng níng gōng zhù 　　 jiā xīng gōng zhù 　　 qìng dū gōng zhù 　　 qīng hé gōng zhù 　　 zhēn dìng gōng zhù 　　 dé 'ān gōng zhù 　　 yán píng gōng zhù 　　 shùn dé gōng zhù 　　 cháng dé gōng zhù 　　 chóngqìng gōng zhù 　　 jiā shàn gōng zhù 　　 chún 'ān gōng zhù 　　 chóng dé gōng zhù 　　 guǎng dé gōng zhù 　　 yí xīng gōng zhù 　　 lóng qìng gōng zhù 　　 jiā xiáng gōng zhù 　　 gù 'ān gōng zhù 　　 rén hé gōng zhù 　　 yǒng kāng gōng zhù 　　 dé qīng gōng zhù 　　 cháng tài gōng zhù 　　 xiān yóu gōng zhù 　　 tài kāng gōng zhù 　　 yǒng fú gōng zhù 　　 yǒng chún gōng zhù 　　 cháng níng gōng zhù 　　 shàn huà gōng zhù 　　 cháng 'ān gōng zhù 　　 sī róu gōng zhù 　　 níng 'ān gōng zhù 　　 guī shàn gōng zhù ， 　　 jiā shàn gōng zhù 　　 péng lāi gōng zhù 　　 tài hé gōng zhù 　　 shòu yáng gōng zhù 　　 yǒng níng gōng zhù 　　 ruì 'ān gōng zhù 　　 yán qìng gōng zhù 　　 róng chāng gōng zhù 　　 shòu níng gōng zhù 　　 huái shū gōng zhù 　　 níng dé gōng zhù 　　 suì píng gōng zhù 　　 lè 'ān gōng zhù 　　 kūn yí gōng zhù 　　 cháng píng gōng zhù 　　 zhāo rén gōng zhù 　　 bǎo qìng gōng zhù 　　 qīng dài 　　 gù lún shū huì gōng zhù 　　 gù lún chún xǐ gōng zhù 　　 gù lún róng xiàn gōng zhù 　　 gù lún kè jìng gōng zhù （ hǎi bàng gōng zhù ） 　　 gù lún wēn xiàn gōng zhù 　　 gù lún chún què gōng zhù 　　 gù lún duān mǐn gōng zhù 　　 gù lún hé jìng gōng zhù 　　 gù lún hé jìng gōng zhù 　　 gù lún hé xiào gōng zhù 　　 zhuāng jìng gù lún gōng zhù 　　 huì mǐn gù lún gōng zhù 　　 hé shuò kè chún gōng zhù （ jiàn níng gōng zhù ） 　　 hé shuò wēn kè gōng zhù 　　 hé shuò duān jìng gōng zhù 　　 hé shuò què jìng gōng zhù 　　 hé shuò dūn kè gōng zhù 　　 hé shuò duān róu gōng zhù 　　 hé shuò hé jiā gōng zhù 　　 hé shuò hé kè gōng zhù 　　 hé shuò huái kè gōng zhù 　　 hé shuò hé wǎn gōng zhù 　　 hé shuò hé huì gōng zhù 　　 hé shuò shū shèn gōng zhù 　　 zhuāng jìng hé shuò gōng zhù gōng zhù zài shì jiè gè dì de jiào fǎ Princess is called around the world 　　shì jiè yǔ： princino 　　 hàn yǔ： gōng zhù 　　 zàngyǔ：（ lā dīng zhuǎn xiě： srasmo） 　　 rì yǔ： gōng zhù （ luó mǎ yīn： koushu） huò wáng nǚ（ luó mǎ yīn： oujo） お zhěn ( luó mǎ yīn :ohime) 　　 cháo xiān yǔ： 공주（ lā dīng zhuǎn xiě： gongju） 　　 yuè nán yǔ： côngchúa 　　 měnggǔ yǔ： абахаи（ lā dīng zhuǎn xiě： abaqai） huò гүнжү（ lā dīng zhuǎn xiě： güngjü） 　　 yīng yǔ： princess 　　 shàng gǔ yīng yǔ： hlaifdige 　　 dé yǔ： Prinzessin 　　 hé lán yǔ： prinses 　　 nán fēi hé lán yǔ： prinses 　　 fú lǐ xī yǔ： prinses 　　 ruì diǎn yǔ： prinsessa 　　 dān mài yǔ： prinsesse 　　 nuó wēi yǔ： prinsessa 　　 bīng dǎo yǔ： prinsessa 　　 fǎ luó yǔ： prinsessa 　　 xī bān yá yǔ： princesa 　　 fǎ yǔ： princesse 　　 pú táo yá yǔ： princesa 　　 yì dà lì yǔ： principessa 　　 luó mǎ ní yà yǔ： prinţesă 　　 jiā tài luó ní yà yǔ： princesa 　　 jiā lǐ xī yà yǔ： princesa 　　 lā dīng yǔ： princess huò regisfilia 　　 'é yǔ： принцесса（ lā dīng zhuǎn xiě： printsessa） 　　 bǎo jiā lì yà yǔ： принцесата（ lā dīng zhuǎn xiě： printsesata） 　　 bō lán yǔ： księżniczka 　　 jié kè yǔ： princezna 　　 sài 'ěr wéi yà yǔ： princeza 　　 kè luó dì yà yǔ： princeza 　　 sī luò wén ní yà yǔ： kraljica 　　 lā tuō wéi yà yǔ： princese 　　 xī là yǔ： πριγκήπισσα（ lā dīng zhuǎn xiě： pringkepissa） 　　 bō sī yǔ： دخت（ lā dīng zhuǎn xiě： dokht） 　　 yìn dì yǔ：（ lā dīng zhuǎn xiě： raajakumaarii） 　　 wū 'ěr dū yǔ：（ lā dīng zhuǎn xiě： amiir-zaadii） 　　 bàng zhē pǔ yǔ： كور（ lā dīng zhuǎn xiě： kaur） 　　 mǎ lā dì yǔ： राजकुमारी（ lā dīng zhuǎn xiě： raajakumaarii） 　　 kā shí mǐ 'ěr yǔ： कुमा（ lā dīng zhuǎn xiě： komorii） 　　 ní bó 'ěr yǔ： राजकुमारी（ lā dīng zhuǎn xiě： raajakumaarii） 　　 ài 'ěr lán yǔ： banphrionsa 　　 wēi 'ěr shì yǔ： dywysoges 　　 bù liè tǎ ní yǔ： priñsez 　　 mǎ 'ēn dǎo yǔ： ben-phrinse 　　 fēn lán yǔ： prinsessa 　　 'ài shā ní yà yǔ： printsess 　　 xiōng yá lì yǔ： hercegnője 　　 yìn ní yǔ： putri 　　 mǎ lái yǔ： puteri huò putri 　　 tā jiā lù yǔ： prinsesa 　　 xià wēi yí yǔ： kamāli'iwahine 　　 'ā lā bó yǔ： أميره（ lā dīng zhuǎn xiě： 'amiirah） 　　 xī bó lái yǔ： שָׂרָה（ lā dīng zhuǎn xiě： sarah） 　　 tǔ 'ěr qí yǔ： prenses 　　 kē sà yǔ： nkosazana 　　 gé líng lán yǔ：（ lā dīng zhuǎn xiě： kunngippania） 　　 qiē luó jī yǔ： ᎤᏪᏥ（ lā dīng zhuǎn xiě： uweji） 　　 tài mǐ 'ěr yǔ：（ lā dīng zhuǎn xiě： piikam） 　　 tài lú gù yǔ：（ lā dīng zhuǎn xiě： raculi） tóng míng gēqǔ 　　 gōng zhù 　　 yǎn chàng： Vitas 　　 gē cí： 　　[00:34.58]Онахотеланаписатьотом tā kě wàng sù shuō 　　[00:37.82]Каксолнцеумираетназакате shuō tài yáng xī luò 　　[00:42.04]Каквольнодышитсяпринем gāi rú hé zì yóu dì hū xī 　　[00:45.01]Какгорьконочьюплакатьнакровати shuō yè wǎn chuáng tóu tòng kǔ de chōu qì 　　[00:48.70]Овсехнесбывшихсямечтахземли shuō zhè rén shì nán yǐ shí xiàn de mèng xiǎng 　　[00:51.00]Окорабляхдавноушедшихвморе nà bēn xiàng dà hǎi de háng chuán 　　[00:55.08]Отом,какгрустносмотрятмаяки rú hé jiāo lǜ dì qī pàn dēng tǎ 　　[00:58.10]Каклошадирезвятсянапросторе hái yòu mǎ 'ér zì yóu sǎ huān de sì tí 　　[01:02.01] 　　[01:02.41] 　　[01:03.44]Принцесса,принцесса,нестойуокна gōng zhù , gōng zhù , bù yào zhàn zài chuāng kǒu 　　[01:13.29]Принцесса,принцесса,неплачьпонапрасну gōng zhù , gōng zhù , bù yào mò míng dì kū qì 　　[01:22.80]Опятьзазимоюприходитвесна dōng tiān guò hòu chūn tiān yòu huì dào lái 　　[01:30.39]Ивсерасцвететкаквсегда xiān huā yòu xiàng wǎng cháng yī yàng shèng kāi 　　[01:35.39] 　　[01:36.00] 　　[01:37.72]Принцесса,принцесса,нестойуокна gōng zhù , gōng zhù , bù yào zhàn zài chuāng kǒu 　　[01:44.82]Принцесса,принцесса,неплачьпонапрасну gōng zhù , gōng zhù , bù yào mò míng dì kū qì 　　[01:51.32]Опятьзазимоюприходитвесна dōng tiān guò hòu chūn tiān yòu huì dào lái 　　[01:57.32]Ивсерасцвететкаквсегда xiān huā yòu xiàng wǎng cháng yī yàng shèng kāi 　　[02:02.34] 　　[02:02.85] 　　[02:03.81]Нонедано,ейбылостолькослов kě tā shuō bù chū nà xiē huà yǔ 　　[02:11.36]Икрасоквеежизнинехватало, tā de shēng mìng méi yòu nà mó duō cǎi 　　[02:19.18]Чтобиззамерзшихиразбитыхснов wéi zǒu chū bīng lěng pò suì de mèng 　　[02:27.47]Онасебепортретнарисовала. tā huà fú xiào xiàng sòng gěi zì jǐ 　　[02:33.97] 　　[02:34.43] 　　[02:36.05]Нежнееночиикрасивейлуны wèihé méi yòu wēn róu de yè sè , měi lì de yuè guāng 　　[02:44.13]Себясчитала,одногонепонимая zhè jiào tā zěn néng míng bái 　　[02:52.00]Какизпрекраснойиневедомойстраны tā lái zì shén qí měi miào dídí dì fāng 　　[03:00.52]Онаназемлюгрешнуюпопала. wèihé què xiàn rù xié 'è de rén shì 　　[03:06.55] 　　[03:07.05] 　　[03:09.39]Принцесса,принцесса,нестойуокна gōng zhù , gōng zhù , bù yào zhàn zài chuāng kǒu 　　[03:18.84]Принцесса,принцесса,неплачьпонапрасну gōng zhù , gōng zhù , bù yào mò míng dì kū qì 　　[03:28.04]Опятьзазимоюприходитвесна dōng tiān guò hòu chūn tiān yòu huì dào lái 　　[03:35.66]Ивсерасцвететкаквсегда xiān huā yòu xiàng wǎng cháng yī yàng shèng kāi 　　[03:40.96] 　　[03:41.30] 　　[03:42.23]Принцесса,принцесса,нестойуокна gōng zhù , gōng zhù , bù yào zhàn zài chuāng kǒu 　　[03:48.22]Принцесса,принцесса,неплачьпонапрасну gōng zhù , gōng zhù , bù yào mò míng dì kū qì 　　[03:54.25]Опятьзазимоюприходитвесна dōng tiān guò hòu chūn tiān yòu huì dào lái 　　[04:00.17]Ивсерасцвететкаквсегда xiān huā yòu xiàng wǎng cháng yī yàng shèng kāi 　　[04:04.69] 　　[04:05.12] 　　[04:06.29]Принцесса,принцесса... gōng zhù , gōng zhù .... 　　[04:09.28] yīngwénjièshì :  gong gongzhu n.:  archduchess,  begum,  infanta,  ranee,  rani,  a royal princess,  the Princess Royal,  princess fǎwénjièshì n.  princesse jìnyící gōng zhù cūn xiàngguāncí ào dì lì rén wù diàn yǐng huáng hòu míng chēng lì shǐ xiǎo chī qīng cháo lì shǐ rén wù táng běi wèi xī hàn kāng xī gèng duō jiēguǒ ... bāo hán cí 9 gōng zhù 7 gōng zhù gōng zhù fén