quán jiāo zhāng gōng yòu shī zài běi shān 'ān sēng zhě màn zhī chàng rán yòu gǎn 
quán jiāo zhāng gōng yòu shī zài běi shān 'ān sēng zhě màn zhī chàng rán yòu gǎn disappointed Thoughts

shīrén: wáng 'ān shí Wang Anshi
  shí nián chāo chàng niè shān qiānzhōng chí bēi dào quán
   dōng jiǎo jīn fēi yuē zhōu huá màn xiū chuán
   yōu míng yǒng xiū chuī shǔzhēn xiāng fáng jiǔ jué xián
   měi kàn xiè hòu suí rén shì sàn yān