|
jīng jīng yè yè Cautious and conscientious |
pīnyīn: jīng jīng yè yè
yòngfǎ: lián hé shì； zuò bīn yǔ、 zhuàng yǔ； hán bāo yì
jièshì: jīng jīng： xiǎo xīn jǐn shèn de yàng zǐ； yè yè： dān xīn hài pà de yàng zǐ。 xíng róng xiǎo xīn jǐn shèn， rèn zhēn tà shí
zīliàoláiyuán: 《 shī jīng · dà yǎ · yún hàn》： “ zǎo jì dà shèn， zé bù kě tuī。 jīng jīng yè yè ， rú tíng rú léi。 ”
lìzì: yú shì níng fǔ zhōng rén cái zhī fèng jiě lì hài， zì cǐ jù ～， bù gǎn tōu 'ān。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì shí sì huí）
|
|
| jīng jīng： xíng róng xiǎo xīn jǐn shèn； yè yè： wèi jù de yàng zǐ。 xíng róng zuò shì jǐn shèn、 qín kěn。 |
jīng jīng yè yè jīng jīng yè yè |
| xíng róng zuò shì jǐn shèn , qín fèn kè kǔ , rèn zhēn fù zé |
jǐn shèn jiè jù mào Outlook cautious JIE JU |
| jǐn shèn jiè jù mào。《 shū · gāo táo mó》：“ jīng jīng yè yè ， yī rì 'èr rì wàn jǐ。” kǒng chuán：“ jīng jīng， jiè shèn； yè yè， wēi jù。”《 hàn shū · yuán dì jì》：“ jīn zhèn huò bǎo zōng miào， jīng jīng yè yè ， fěi gǎn xièdài。” yán shī gǔ zhù：“ jīng jīng， shèn yě； yè yè， wēi yě。”《 jǐng shì tōng yán · lǎo mén shēng sān shì bào 'ēn》：“ kē gòng guān jīng jīng yè yè ， pěng liǎo luǎn zǐ guò qiáo， shàng sī hái yào xún chèn tā。” sūn lí《 bái yáng diàn jì shì · shí hóu》：“ gōng zuò zǔ gāng cóng tǔ dì huì yì shàng xià lái， rén mendōu shì jīng jīng yè yè ， zhǐ pà fàn cuò wù， chū piān xiàng。” |
qín kěn rèn zhēn Diligent seriously |
| qín kěn rèn zhēn。《 hóng lóu mèng》 dì shí sì huí：“ yú shì níng fǔ zhōng rén cái zhī fèng jiě lì hài， zì cǐ jù gè jīng jīng yè yè ， bù gǎn tōu 'ān。” dù péng chéng《 bǎo wèi yán 'ān》 dì liù zhāng：“ péng zǒng de shǒu nǎo jī guān， shì yòu lì de， níng jìng de， jīng jīng yè yè de， gōng zuò xiàolǜ hěn gāo de。” |
jīng jīng yè yè jīng jīng yè yè |
【 jiě shì】 jīng jīng： xiǎo xīn jǐn shèn de yàng zǐ； yè yè： dān xīn hài pà de yàng zǐ。 xíng róng xiǎo xīn jǐn shèn， rèn zhēn tà shí。
【 chū chù】《 shī jīng · dà yǎ · yún hàn》：“ zǎo jì dà shèn， zé bù kě tuī。 jīng jīng yè yè ， rú tíng rú léi。”
【 yòng fǎ】 lián hé shì； zuò bīn yǔ、 zhuàng yǔ； hán bāo yì； zhǐ rén chǔshì rèn zhēn。
【 shì lì】 1、 qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 14 huí：“ yú shì níng fǔ zhōng rén cái zhī fèng jiě lì hài， zì cǐ jù gè～， bù gǎn tōu 'ān。” 2、 wǒ men yìng qièwù jiāo zào， jīng jīng yè yè ， shàng xià yī xīn， dá chéng měi yī gè jù tǐ rèn wù。 ★ dèng xiǎo píng《 chuàng jiàn gǒng gù de dà bié shān gēn jù dì》
【 jìn yì cí】 jiǎo tà shí dì
【 fǎn yì cí】 fū yǎn liǎo shì、 fū yǎn sèzé
【 gù shì】 dōng jìn shí qī jīng zhōu guān lì táo kǎn， tā qín yú zhèng shì， chǔlǐ zhèng wù cóng bù tuō yán， duì xià shǔ de dǔ bó jí tān xiǎo piányí de xíng wéi yán chéng bù dài。 tā zhù zhāng qín jiǎn jié yuē， jīng cháng jiāng zào chuán de mù xiè liú zuò dōng tiān xuě dì xī cháo yòng， jiāng zào chuán shèng xià de zhú xiè、 zhú zhī zhì chéng dīng zǐ zài zào chuán， duì dài gōng zuò zhēn shì jīng jīng yè yè 。 |
|
- n.: Cautious and conscientious, with caution and fear
|
|
- adv. avec diligence
|
|
| huǒ zhōng qǔ lì , hǔ kǒu bá yá , hǔ kǒu duó shí , rú lín shēn yuān , rú lǚ bó bīng , zhàn zhàn jīng jīng |
|
| chuī huī zhī lì , bù fèi chuī huī zhī lì , yī shēn shì dǎn , dǎn dà rú dǒu , dǎn dà wàng wéi , dǎn dà bāo tiān , dǎn dà bāo shēn , háo bù zài hū , hún shēn shì dǎn , wú suǒ jì dá , wú suǒ gù jì |
|
| jīng jīng yè yè kāi shǐ shē chǐ fàng zòng | |
|