mǎn rén xìng míng > shí
mùlù
mǎn Manchu
  mǎn yuán wéi 'ēn zhǐ huáng shàng 'ēn zhī qīng hǎo xíngzhèng wénjuàn shí mǎn zhōu 'ēn wéi shífán bān zhī chū shàng 'ēn zhějiē wèi zhī shí qīng méi céng liànghuáng yuán chuán》:“ zhǎngzǐ jiē láng zhōng zhù shǎng yuán míng yuán tīng shí 。”
zhǐ gòngpǐn That offerings
  zhǐ gòngpǐn。《 hóng lóu mèng huí:“ jiàn yīng 'ér duān liǎo pán guā guǒ jìn láishuō tài tài jiào rén sòng lái gěi 'èr chī dezhè shì lǎo tài tài de shí