|
《bàng guān to watch on the sideline》 |
诗人: fāng huí Fang Hui
lǎo guì cháng sōng yù lì shēn， xuě cuī shuāng cuò bù zhēng chūn。
dàn xū chù shì bēi zhōng wù， kě yòng míng gōng bì hòu rén。
zì shěn shī jiān wú gǔ xiāng， huò chēng shū yǎn shàng jīng shén。
nán shān shè hǔ fēi wú shì， yì fù bàng guān yě shuǐ bīn。 |
zài jìn bàng guān kàn Close by watching |
| zài jìn bàng guān kàn。《 shǐ jì · huá jī lièzhuàn》： “ fán tóu sān dì zǐ。 xī mén bào yuē： ‘ wū yù dì zǐ shì nǚ zǐ yě， bù néng bái shì， fán sān lǎo wéi rù bái zhī。 ’ fù tóu sān lǎo hé zhōng。 xī mén bào zān bǐ qìng zhé， xiàng hé lì dài liáng jiǔ。 zhǎnglǎo、 lì bàng guān zhě jiē jīng kǒng。 ” |
zhǐ jú wài rén cóng bàng guān chá Observed that outsiders give them all |
| zhǐ jú wài rén cóng bàng guān chá。 běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · fēng cāo》：“ xī liú wén ráo bù rěn， mà nú wéi xùchǎn。 jīn shì yú rén suì yǐ xiāng xì， huò yòu zhǐ míng wéi tún dú zhě。 yòu shí bàng guān ， yóu yù yǎn 'ěr， kuàng dāng zhī zhě hū！”《 jiù táng shū · yuán xíng chōng chuán》：“ dāng jú chēng mí， bàng guān jiàn shěn， lěi cháo quán dìng， gù shì zhōu xiáng， hé suǒ wéi yí， bùwèi shēn liè？” |
|
- v.: watch on the sideline
|