chéng yǔ : sú yǔ > tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ



mùlù ·tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ 偷鸡不着蚀把米 ·tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ ·No. 3 ·yīngwénjièshì ·gèngduōjiéguǒ... tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ 偷鸡不着蚀把米 pīnyīn: tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ jièshì: sú yǔ。 jī méi yòu tōu dào， fǎn 'ér sǔn shī liǎo yī bǎ mǐ。 bǐ yù běn xiǎng zhàn piányí fǎn 'ér chī liǎo kuī。 lìzì: wǒ men bái páo liǎo yī tàng， ～， jiù shì liǎo。（ yè shèng táo《 yī gè liàn xí shēng》） tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ 　　yǐ mǐ yòu jī 'ér tōu zhī wèi chéng , fǎn 'ér péi liǎo mǐ。 bǐ yù tú shì bù chéng , zì jǐ shòu dào sǔn hài No. 3 　　 tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ 　　tōujībùzheshíbǎmǐ 　　 〖 jiě shì 〗 sú yǔ。 jī méi yòu tōu dào， fǎn 'ér sǔn shī liǎo yī bǎ mǐ。 bǐ yù běn xiǎng zhàn piányí fǎn 'ér chī liǎo kuī。 　　〖 chū chù〗 qīng · qián cǎi《 shuō yuè quán chuán》 dì 'èr shí wǔ huí： “ zhè shāo gōng hǎo huì qì， què bù shì tōu jī bù zhe， fǎn zhé liǎo yī bǎ mǐ？ ” 　　〖 shì lì〗 wǒ men bái páo liǎo yī tàng，～， jiù shì liǎo。（ yè shèng táo《 yī gè liàn xí shēng》） yīngwénjièshì n.:  go for wool and come back shorn,  go for wool and come home shorn,  try to steal a chicken only to end up losing the rice