|
|
pīnyīn: tōu hán sòng nuǎn
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； bǐ yù duì rén guān qiē
jièshì: àn lǐ zhào gù hán nuǎn。 bǐ yù fèng chéng pāi mǎ。 yě bǐ yù duì rén guān qiē。
zīliàoláiyuán: yuán · wú míng shì《 shén nú 'ér》： “ kàn qǐ lái tōu hán sòng nuǎn ， dōushì nǐ zhè lǎo dì zǐ。 ”
|
tōu hán sòng nuǎn tōu hán sòng nuǎn |
| guān xīn bié rén hán shǔ , zài 'àn zhōng jìn xíng bāng zhù huò qiān xiàn dā qiáo。 yù tōu qíng |
|
| kàn qǐ lái tōu hán sòng nuǎn , dōushì nǐ zhè lǎo dì zǐ。 —— yuán · wú míng shì《 shén nú 'ér》 |
fèng chéng pāi mǎ Flatter effusively |
| fèng chéng pāi mǎ。 yuán yuán huái《 yǐ chǒu biān chūn》 shī：“ tōu hán sòng nuǎn zhū mén qù， qiǎng jiǎo zhēng tóu bái shàng lái。” |
zhǐ duì rén guān qiē Refers to the person concerned |
| zhǐ duì rén guān qiē。 yuán qū zhōng duō zhǐ 'àn zhōng cuō hé nán nǚ sī qíng。 yuán guān hàn qīng《 jiù fēng chén》 dì sān zhé：“ dīng xuē liǎng sǎn wéi huó jì， tōu hán sòng nuǎn zuò yíng shēng。”《 yōng xī yuèfǔ · mǎn tíng fāng · xī xiāng shí yǒng》：“ hóng niàn yàn zhì， néng chuán fāng xìn， shàn zuò liáng méi， tōu hán sòng nuǎn jiāng hūn yīn pèi。” |
|
| yù tōu qíng。《 huā yuè hén》 dì sì 'èr huí：“ zōng yáng lún bān， zhù sù nèi xiāng， yīn dé yǔ yún niàn tōu hán sòng nuǎn ， sù wú rén zhī。” |
|
【 cí mù】 tōu hán sòng nuǎn
【 pīn yīn】 tōuhánsòngnuǎn
【 jiě shì】 àn lǐ zhào gù hán nuǎn。 bǐ yù fèng chéng pāi mǎ。 yě bǐ yù duì rén guān qiē。
【 chū chù】 yuán · bái pǔ《 qiáng tóu mǎ shàng》 dì 'èr zhé：“ wǎng mà tā tōu hán sòng nuǎn xiǎo nú cái， yào zhè bān dāng miàn qiǎng bái。”
【 yòng fǎ】 zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； bǐ yù duì rén guān qiē
chéng yǔ shì yí： yuánqǔ zhōng zhǐ 'àn zhōng wéi nán nǚ sī qíng qiān xiàn cuō hé。 yě zhǐ nán nǚ tōu qíng gǒu hé， yōu huì xù qíng。 hòu bǐ yù fèng chéng pāi mǎ。 yě bǐ yù duì rén guān qiē。
chéng yǔ chū chù： yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì sān běn dì 'èr zhé：“ zhí dài wǒ zhǔ zhe guǎi bāng xián zuàn lǎn， féng hé chún sòng nuǎn tōu hán。”
chéng yǔ shì lì： wàng xiǎng tōu hán sòng nuǎn ， shuí yǔ wǒ chuán shū jì jiǎn。 ★ míng · zhōu lǚ jìng《 jǐn jiān jì · chuán sī》 |
|
- n.: do everthing to help
|