|
|
| diān dǎo guò lái。 zhǐ shì wù suǒ chù de zhuàng kuàng yǔ zhèng cháng de xiāng fǎn， rú shì wù zài shùn xù ﹑ fāng wèi﹑ dào lǐ děng fāng miàn de diān dǎo。 |
|
| diān dǎo wèi zhì、 cì xù huò guān xì |
yì zuò " dǎo zhì " Also be "inverted" |
yì zuò “ dǎo zhì ”。
1. diān dǎo guò lái。 zhǐ shì wù suǒ chù de zhuàng kuàng yǔ zhèng cháng de xiāng fǎn， rú shì wù zài shùn xù、 fāng wèi、 dào lǐ děng fāng miàn de diān dǎo。《 zhuāng zǐ · shàn xìng》：“ sàng jǐ yú wù， shī xìng yú sú zhě， wèi zhī dàozhì zhī mín。” nán cháo liáng liú xié《 wén xīn diāo lóng · fù huì》：“ shǐ zhòng lǐ suī fán， ér wú dàozhì zhī guāi； qún yán suī duō， ér wú fén sī zhī luàn。” míng zhū dǐng《 yù jìng tái jì · wén jī qǐ wǔ》：“ gèng chóu shàng wèi huàn， zěn de jī míng liǎo …… cǐ nǎi qián kūn dǎo zhì， wàn wù shī xù zhī xiàng yě。” qīng píng bù qīng《 xiá wài jùn xiè · rú lín chuán gǎo》：“ zuò shǐ zhě dàozhì shí dài， yì guāi shǐ fǎ。” máo zé dōng《 jiǎng jiè shí zài tiǎo dòng nèi zhàn》：“ zhè yàng de dí wǒ dàozhì ， zhēn shì yóu jiǎng jiè shí zì jǐ zhāogòng， huó huà chū tā yī guàn gòu jié dí wěi、 xiāo chú yì jǐ de quán bù xīn lǐ liǎo。” |
yóu yán dàoyìng Still made by reflecting |
| yóu yán dàoyìng。 chén yì《 yóu bólín shī bù léi hé》 shī：“ hé 'àn sōng lín， yǐng sì cháng chéng。 dàozhì shuǐ zhōng， suí bō yíng yíng。” |
|
zhǐ zhí wù de mǒu yī qì guān biàn chéng yǔ yuán lái de wèi zhì hé fāng xiàng xiāng fǎn de zhuàng tài。 zhù yào yòng yǐ biǎo shì huā guān de xíng tài。 lì rú mǎ xiān hāo shǔ（ Pe － dicularis） de huā guān shàng bù liè piàn jí dù dì xiàng cè fāng niǔ dǎo， suǒ yǐ mǎ xiān hāo de xué míng wéi Pedicularisresupinata（ =Veronicaresupinata）， dàn shì， zhè kě néng shì cóng xí guàn huò wài guān shàng 'ér dé míng de。 zài lán kē（ Orchidaceae） yóu yú xià wèi zǐ fáng zuò 180° niǔ zhuǎn， shǐ yuán lái jìn zhóu yī miàn de chún bàn， zhuǎn yí dào yuǎn zhóu de yī miàn， yīn 'ér tōng cháng xià chuí。 zhì yú xiàng yáng 'ěr suàn（ Lipariskrameri）、 liè chún hǔ shé lán（ Epipogiumaphyllum） děng， qí huā bàn suī bù niǔ zhuǎn， ér shì zhí lì de， què fǎn 'ér chēng wéi dàozhì 。
zhǐ wù tǐ fàng zhì de fāng fǎ yú cháng guī de xiāng fǎn， yě zhǐ píng miàn wù tǐ。 |
|
- n.: inversion, an inverse network, inversion; place upside down, inverting or being inverted, instance of this
- v.: convert, place (things, etc.) in wrong order, place emphasis on the wrong point, put the cart before the horses
- vt.: turn
|
|
- v. retourner, mettre à l'envers
|
|
| shū de zuǒ yè , shū de fǎn yè , bèi miàn , hòu miàn , fǎn miàn , hòu bù , nèi cè , nèi bù , lǐ miàn , diān dǎo , xiāng fǎn , dàozhuǎn , bèi hòu , dǎo xiàng , fǎn zhuǎn , bèi bù , dǐ miàn , xià bù biǎo miàn , dǐ bù , xià cè |