|
|
| wǒ men |
|
| fāng yán。 wǒ men。《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì shí huí： “ nà huǒ kè rén xiào dào： ‘ nǐ dǎo shuō dé hǎo。 ǎn men biàn shì jīng shī lái de rén， bù rèn dé nǐ zhè lǐ niǎo lù， nà lǐ guò qù？ wǒ men zhǐ shì cóng zhè dà lù zǒu。 ’ ”《 rú lín wài shǐ》 dì 'èr huí：“ zhòng rén dào：‘ ǎn men yě yòu hǎo jǐ jiā hái zǐ yào shàng xué。’” wèi wēi《 dōng fāng》 dì wǔ bù dì shí sān zhāng：“‘ lián cháng －－’ tā réng jiù zhè yàng chēng hū guō xiáng， bìng qiě dài zhe shēn shēn de qiàn yì shuō，‘ ǎn men sòng lái de dōng xī bù duō。’” |
|
shān dōng fāng yán ǎn men děng yú wǒ men
ǎn、 ǎn men shì shān dōng fāng yán， bù guò zhè gè cí zài běi fāng pǔ biàn cún zài， bìng qiě zài quán guó fàn wéi nèi bèi guǎng fàn yìng yòng， liú xíng qū yù yǐ běi fāng fāng yán qū wéi zhù， lì rú shān dōng hé běi hé nán shǎn xī yǐ jí dōng běi děng dì qū。 dōng běi rén běn lái jiù shì qīng cháo nián jiān chuǎng guān dōng de shān dōng rén yǔ hé běi rén fán yǎn xíng chéng de， bù shì zì gǔ jiù yòu de。 shēng diào gāo dī lüè yòu bù tóng， dàn bù wài hū zhè jǐ gè yì sī : wǒ， wǒ men， wǒ de， wǒ men de。
gǔ dài de“ wǒ” yī zhí dú ngai yīn， zài kè jiā huà wán zhěng bǎo cún liǎo xià lái。 xiàn zài běi fāng hěn duō dì fāng shēng mǔ réng dú zuò ng，（ lì rú shǎn xī huà dú nge， kàn guò wǔ lín wàizhuàn dedōu zhī dào） biàn shì míng zhèng。“ ǎn” běn lái shì“ wǒ” zì de yǎn shēng， dú ngan， zài lǎo pài shān dōng huà lǐ hái shì zhè gè yīn。 hòu lái yīn wéi pǔ tōng huà lǐ méi yòu ng shēng mǔ， biàn chéng liǎo an。 |
|
- n.: we; us
|