shèng jīng : shì jiè yí chǎn : xiě zuò cháng yòng cí : dì lǐ xué jiào yù > xiū dào yuàn



mùlù ·No. 1 ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·xiàngguāncí ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... No. 1 　　◎ xiū dào yuàn xiūdàoyuàn 　　 cí yǔ jiě shì： 　　1. tiān zhù jiào、 dōng zhèng jiào děng jiào tú chū jiā xiū dào de jī gòu。 yī yì “ yǐn xiū yuàn ”。 　　2. tiān zhù jiào péi xùn shén fù de jī gòu。 yī yì“ shén xué yuàn”。 　　seminary 　　(1)[convent] ∶ yóu xiū shì、 tuō tǐ huì shì、 xiū nǚ gòu chéng de dì qū xiū dào yuàn héng héng tōng cháng zhǐ nǚ xiū dào yuàn 。 　　(2)[abbey]∶ yóu nán xiū dào yuàn yuàn cháng guǎn lǐ de nán xiū dào yuàn , huò yóu nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng guǎn lǐ de nǚ xiū dào yuàn 。 　　 jī dū jiào zǔ zhì jī gòu míng chēng。 yī wéi lā dīng wén Seminarium de yì yì， wéi tiān zhù jiào péi xùn shén fù de xué yuàn， yòu yì shén xué yuàn。 jiǎn chēng xiū yuàn， fēn wéi bèi xiū yuàn、 xiǎo xiū yuàn、 dà xiū yuàn 3 zhǒng。 èr wéi tiān zhù jiào yǐn xiū yuàn de lìng yī yì míng。 yǐn xiū yuàn lā dīng wén monasterium de yì yì。 shǐ yú 2 ～ 3 shì jì， fēn nán yǔ nǚ xiū yuàn， àn tiān zhù jiào fǎ diǎn de guī dìng， xū yóu jiào huáng hé zhù jiào pī zhǔn， zhì shǎo yòu xiū shì 12 rén fāng kě chéng lì。 yīng wén seminary yòu zhǐ xīn jiào gè pài péi xùn shén zhí rén yuán de xué yuàn， tōng cháng yì zuò shén xué yuàn。 　　 zài hēi 'àn shí dài de dòng luàn qī jiān， shǎo shù jiān dìng dì xiàn shēn zōng jiào de jī dū tú， lí kāi shè huì dào huāng liáng 'ér ràng rén shēng wèi de wén míng biān yuán dì dài guò zhe yǐn shì shēng huó。 yǐn shì de xíng wéi huàn qǐ gèng duō chén fǔ de jiào shì qù fā shì yuē shǒu pín qióng hé fèng xiàn， chóngxīn líng tīng yé sū jī dū de jiào huì。 　　 zhè zhǒng jiào shì zǔ chéng yī gè xīn de tóng zhì xìn tú tuán tǐ， chēng wéi xiū dào yuàn 。 jiào huáng gé liè gē lǐ zài xìn fèng jī dū jiào de 'ōu zhōu gè chù， gǔ lì jiàn lì xiū dào yuàn 。 zài mǒu xiē 'ōu zhōu dì qū， xiū dào yuàn chéng wéi wéi yī shèng cún de xué wèn zhōng xīn。 yòu xiē rén xiāng xìn 'ài 'ěr lán de sēng lǚ zài tā men de xiū dào zhōng bǎo cún liǎo dāng shí de wén huà。 zhè xiē sēng lǚ yóu zǒu 'ōu zhōu gè chù jiào yù mín zhòng huī fù duì xué wèn de xīng qù。 xiū dào yuàn chéng wéi jiào yǎng rén men de zhōng xīn， zhè xiē shòu dào jiào yù de rén kě yǐ xié zhù guǎn lǐ zhèng fǔ， bù shǎo rén dāng shàng guó wáng de zhù shǒu。 　　 dāng shí de xiū dào yuàn yī rú luó mǎ jiào huì， xiǎng yòu duì wài jiē shòu juān xiàn de quán lì， suí zhe tǔ dì juān xiàn de zēng jiā， xiū dào yuàn yě biàn dé yuè jiā fù yù。 bù tóng de xiū dào yuàn gè zì dìng dìng míng guī， yǐ dá dào bù tóng de mùdì。 bù fèn xiū shì huì kè shǒu jiè lǜ， ruò gān shòu guò xùn liàn de chuán jiào shì huì bèi pài dào huāng yě zhī zhōng， yòu xiē huì zài jiào huì de jiào tiáo shàng duì jiào huáng zuò chū jiàn yì， yòu xiē zé tí gōng zhòng yào de shè huì fú wù， lì rú zhào gù lǎo zhě、 yī liáo zhào hù hé jiù jí fú wēi。 yīngwénjièshì :  cloister n.:  abbey,  abbot,  friary,  hermitage,  house,  monastery,  a religious house,  convent,  in which monks or nuns live as a community under an abbot or abbess,  convent or monastery fǎwénjièshì n.  monastère, couvent jìnyící yǐn jū chù , jìng jū chù xiàngguāncí lǚ yóu pú táo yá shì jiè yí chǎn bǎo jiā lì yà dì lǐ jiàn zhù zōng jiào lì shǐ nián fèn ōu zhōu jiào táng ōu zhōu dà jiào táng wén huà tú shū guǎn diàn yǐng tōng sú xiǎo shuō shèng bǐ dé bǎo é luó sī míng shèng yì dà lì míng shèng gǔ jì gèng duō jiēguǒ ... bāo hán cí nǚ xiū dào yuàn xiū dào yuàn cháng xiǎo xiū dào yuàn nán xiū dào yuàn xiū dào yuàn de xiū dào yuàn shè xiū dào yuàn jiǔ dà xiū dào yuàn xiū dào yuàn shēng huó xiū dào yuàn zhì dù xiǎo de xiū dào yuàn nǚ xiū dào yuàn de xiū dào yuàn zhōng de xiū dào yuàn shì de xiū dào yuàn yuàn cháng xiū dào yuàn cháng de nán xiū dào yuàn cháng xiū dào yuàn xué xiào xuè xīng xiū dào yuàn běi jùn xiū dào yuàn bā mǎ xiū dào yuàn dài 'ěr xiū dào yuàn shèng zǐ xiū dào yuàn lǐ lā xiū dào yuàn ài yù xiū dào yuàn shén mì xiū dào yuàn xuè sè xiū dào yuàn xiū dào yuàn jì shì wén shēng xiū dào yuàn ào mén xiū dào yuàn huáng jiā xiū dào yuàn dòng xué xiū dào yuàn xiū dào yuàn nèi bù dé xǔ xiū dào yuàn qiān nián xiū dào yuàn nán xiū dào yuàn yuàn cháng xiǎo xiū dào yuàn yuàn cháng xīn rù xiū dào yuàn zhě xiǎo de nǚ xiū dào yuàn xiū dào yuàn de yōu jìng xiū dào yuàn de shēng huó nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng dà xiū dào yuàn yuàn cháng shèng shí zì xiū dào yuàn ā bā luó xiū dào yuàn dé chá ní xiū dào yuàn shàng kù mǔ xiū dào yuàn sài lā mǎ xiū dào yuàn xiū dào yuàn lǐ gù shì kǎi lì mò xiū dào yuàn pà 'ěr mǎ xiū dào yuàn pǔ tè nà xiū dào yuàn luò 'ěr shī xiū dào yuàn huò léi zǔ xiū dào yuàn shèng jiā 'ěr xiū dào yuàn shèng mǎ kě xiū dào yuàn shèng bǐ dé xiū dào yuàn xiū dào yuàn suì shī 'àn shèng nán mǔ xiū dào yuàn xī duō huì xiū dào yuàn méi 'ěr kè xiū dào yuàn nuò sāng jué xiū dào yuàn jì jìng de xiū dào yuàn shèng bīn duō xiū dào yuàn tuō mǎ 'ěr xiū dào yuàn jiào táng hé xiū dào yuàn shèng léi mǐ xiū dào yuàn shèng yuē hàn xiū dào yuàn xīn shèng nǚ xiū dào yuàn dé kǎ ní xiū dào yuàn kè lǚ ní xiū dào yuàn xiū dào yuàn móu shā 'àn xiū dào yuàn xún lǐ zhě xiū dào yuàn shèng qí shì xiū dào yuàn shǒu hù zhě huò huò zǔ xiū dào yuàn nán xiū dào yuàn yuàn cháng de xiū dào yuàn míng yù yuàn cháng shā tè lè cí xiū dào yuàn xiǎo nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng xiū dào yuàn zhù yuàn xiū shì xiū dào yuàn nèi de kōng dì dà xiū dào yuàn fù yuàn cháng nǚ xiū dào yuàn fù yuàn cháng shèng jiā lún nǚ xiū dào yuàn máo 'ěr bù lóng xiū dào yuàn mǎ lǔ bù lóng xiū dào yuàn jiā bù kù sī xiū dào yuàn méng sè lāi tè xiū dào yuàn jī fǔ dòng kū xiū dào yuàn hā gé pà tè xiū dào yuàn bā tǎ lì yà xiū dào yuàn shèng bó nà dé xiū dào yuàn bù fā yuàn nǚ xiū dào yuàn shèng jiā 'ěr nǚ xiū dào yuàn ā yǐ nà pà xiū dào yuàn ài xī dé lún xiū dào yuàn shèng kǎi sè lín xiū dào yuàn bō fū lāi tè xiū dào yuàn sī mò 'ěr ní xiū dào yuàn bèi lā pèi sī xiū dào yuàn sī kǎi lì gé xiū dào yuàn shèng mǎ lì yà xiū dào yuàn gé jiā 'ěr dé xiū dào yuàn shèng yuē hàn nǚ xiū dào yuàn mò 'ěr bù lóng xiū dào yuàn fǎ lán kè fú xiū dào yuàn shèng 'ān dōng ní xiū dào yuàn shèng wéi kè duō xiū dào yuàn méi 'ěr xiè sī xiū dào yuàn lú sài dí 'ào xiū dào yuàn fèi lā péng tè xiū dào yuàn jī dū jiào nǚ xiū dào yuàn xiū dào yuàn yǔ dà jiào táng shèng jiā lún de xiū dào yuàn mù dì shén mì xiū dào yuàn tí 'ěr zhī shǒu xiū dào yuàn suǒ bō chá ní xiū dào yuàn bù zhù zài xiū dào yuàn nèi de xiū dào yuàn yuàn cháng de zhí wèi dà xiū dào yuàn yuàn cháng zhī zhí xiū dào yuàn shí táng huò zhāi táng fāng jì gè xiū dào yuàn yuàn cháng xiū dào yuàn fù shǔ de jiào táng xiū dào yuàn fù shǔ lǐ bài táng dà nǚ xiū dào yuàn fù yuàn cháng chá fēng 'ā bā luó xiū dào yuàn shèng mǐ xiē 'ěr shān xiū dào yuàn wéi gé xiān shēng de xiū dào yuàn sī tú dé ní chá xiū dào yuàn hú léi cí jūn zhù xiū dào yuàn shèng mǎ lì huáng jiā xiū dào yuàn mò 'ào 'ěr bù lǎng xiū dào yuàn guǒ 'ā jiào táng hé xiū dào yuàn sī dù dūn ní chá xiū dào yuàn jié luò ní mò xǔ xiū dào yuàn ruì shì shèng jiā 'ěr xiū dào yuàn xīn kǎ mò dá lì xiū dào yuàn xiàng shù lín zhōng de xiū dào yuàn xiè 'ěr gài yé fū xiū dào yuàn kè lài sī tè nǚ xiū dào yuàn pà nóng hā 'ěr mǎ xiū dào yuàn kǎ mó jiào táng hé xiū dào yuàn yóu suǒ hé sù suǒ xiū dào yuàn mǎ zhuó dé dé xǔ xiū dào yuàn rè luó ní mǔ sī xiū dào yuàn duì nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng de zūn chēng xiàn shēn yú xiū dào yuàn shēng huó de rén bù zài xiū dào yuàn shòu guǎn shù de xiū dào yuàn zuò zá yì de sēng lǚ nán xiū dào yuàn yuàn cháng de zhí wèi tiān zhù jiào xiū dào yuàn zhōng de jiào shì dà xiū dào yuàn yuàn cháng zhī zhí wèi shèng mǎ dé lín xiū dào yuàn jiào táng hǎbā tè jí sà nà xīn xiū dào yuàn fèi lā bāng duō fū xiū dào yuàn yí zhǐ qún kǎi 'ěr sī xiū dào yuàn de mì mì zhé luó mǔ pài xiū dào yuàn hé bèi lāi mǔ tǎ tuō mǎ 'ěr de kè lài sī tè nǚ xiū dào yuàn āi sī kē lǐ yà 'ěr xiū dào yuàn pān nuò 'ēn hā 'ěr mǔ qiān nián xiū dào yuàn sī tǎ lǐ sī hé suǒ pō chá ní xiū dào yuàn shèng mǐ yán yóu suǒ hé suǒ suǒ xiū dào yuàn fēng tè nài yuán xī tuǒ jiào tuán xiū dào yuàn fèi lā bó tuō fū xiū dào yuàn yí zhǐ qún shèng fú lán xī sī gē xiū dào yuàn xiè lā gē dá shèng fāng jì huì xiū dào yuàn yà lì shān dà · niè fū sī jī xiū dào yuàn xiū dào yuàn yuàn cháng 'ài 'ěr pí jiǔ ào fó tè lā bǐ sī tè xiū dào yuàn pí jiǔ bō 'ěr · luó yà lè xiū dào yuàn shǐ shèng dé ní xiū dào yuàn dà jiào táng jī fǔ bǐ qiē 'ěr dòng kū xiū dào yuàn mò sī kē dān ní luò fū xiū dào yuàn mò sī kē dùn sī jī xiū dào yuàn mǎ zhuó - dé - dé xǔ xiū dào yuàn mǎ dé lǐ huà shēn nǚ xiū dào yuàn mò sī kē xīn shàonǚ xiū dào yuàn pǔ sī kē fū mǐ luó rì xiū dào yuàn 《 xiū dào yuàn jì shì》 Nilova xiū dào yuàn xuè sè xiān fēng jūn rì cháng mìng lìng xiū dào yuàn tàn tīng yīng guó xiū dào yuàn xiāo xī běn dǔ huì shèng yuē hàn nǚ xiū dào yuàn xiè 'ěr jí shèng sān yī dà xiū dào yuàn xiū dào yuàn yuàn cháng de zhí wù huò xiá qū xiū dào yuàn fù yuàn cháng zhī zhí wèi huò rèn qī gé jiā 'ěr xiū dào yuàn jí shàng yà zhā dé liú xī gǔ dá fū ní xiū dào yuàn 、 é xī 'é sī luó kǎ sī xiū dào yuàn hé xī 'é sī xīn xiū dào yuàn ā xī xī gǔ zhèn de fāng jì gè huì xiū dào yuàn yǔ dà jiào táng hā gé pà tè xiū dào yuàn hé sà nà xīn xiū dào yuàn lì mǎ shèng fú lán xī sī kē nǚ xiū dào yuàn jiàn zhù qún bā gé lā tè dà jiào táng hé gé lā tè xiū dào yuàn shèng fú lán xī sī kē nǚ xiū dào yuàn jiàn zhù qún pà tè mò sī dǎo de tiān qǐ dòng xué hé shèng yuē hàn xiū dào yuàn guā dá lú pèi de shèng mǎ lì huáng jiā xiū dào yuàn mǐ cí tài 'ěr de mù dǔ huì shèng yuē hàn nǚ xiū dào yuàn mǎ dé lǐ 'āi sī kē lǐ yà 'ěr xiū dào yuàn hé yí zhǐ é luó sī sān wèi yī tǐ wǔ bèi xiū dào yuàn jí qí jiào táng yì dà lì shèng mǎ lì yà gǎn 'ēn xiū dào yuàn hé jiào táng gèngduōjiéguǒ...