|
|
pīnyīn: hé lè ér bù wéi
jièshì: yòu shénme bù lè yú qù zuò de ní? biǎo shì yuàn yì qù zuò。
zīliàoláiyuán: qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì sān shí liù huí cǐ dì hé dào, wéi huàn yǐ jiǔ, jū mín bèi hài yǐ shēn, wén guì rén xiū zhì hé dào, suī shì shāng rén děng, yì bì lè yú cóng shì; kuàng yòu fā gěi gōng qián fàn shí, nà xiē xiǎo mín, hé lè bùwèi? ”
lìzì: zhè jiàn shì duì guó jiā duì gè réndōu yòu yì chù, ~?
|
hé lè ér bù wéi hé lè ér bù wéi |
| fǎn wèn biǎo shì hěn lè yì huò hěn zhí dé zuò |
|
| hé tā duō shāng liàng , kě yǐ bǎ gōng zuò gānde gèng hǎo , hé lè 'ér bùwèi ní |
|
hé lè 'ér bùwèi (hélèérbùwéi)
〖 whatisthereagainstit;whynotgoaheadwithit 〗
jiě shì yòu shénme bù lè yú qù zuò de ní? biǎo shì yuàn yì qù zuò。
chū chù qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì sān shí liù huí: “ cǐ dì hé dào, wéi huàn yǐ jiǔ, jū mín bèi hài yǐ shēn, wén guì rén xiū zhì hé dào, suī shì shāng rén děng, yì bì lè yú cóng shì; kuàng yòu fā gěi gōng qián fàn shí, nà xiē xiǎo mín, hé lè bùwèi?”
shì lì zhè jiàn shì duì guó jiā duì gè réndōu yòu yì chù,~?
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 fēn jù; yòng yú jiā qiáng yǔ qì。
jìn yì cí hé lè bùwèi |
|
chéng yǔ míng chēng
hé lè 'ér bùwèi
hàn yǔ pīn yīn
hélèérbùwéi
chéng yǔ shì yì
yòu shénme bù lè yú qù zuò de ní? biǎo shì yuàn yì qù zuò。
chéng yǔ chū chù
qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì sān shí liù huí:“ cǐ dì hé dào, wéi huàn yǐ jiǔ, jū mín bèi hài yǐ shēn, wén guì rén xiū zhì hé dào, suī shì shāng rén děng, yì bì lè yú cóng shì; kuàng yòu fā gěi gōng qián fàn shí, nà xiē xiǎo mín, hé lè bùwèi?”
shǐ yòng lì jù
zhè jiàn shì duì guó jiā duì gè réndōu yòu yì chù, hé lè 'ér bùwèi ? |
|
- n.: what is there against it, why not go ahead with it
|