|
shāng xīn cǎn mù Shangxincanmu |
拼音: shāng xīn cǎn mù
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
解释: shāng xīn： shǐ rén xīn tòng； cǎn mù： cǎn bù rěn dǔ。 xíng róng fēi cháng bēi cǎn， shǐ rén bù rěn xīn kàn。
资料来源: táng · lǐ huá《 diào gǔ zhàn chǎng wén》： “ rì guāng hán xī cǎo duǎn， yuè sè kǔ xī shuāng bái。 shāng xīn cǎn mù ， yòu rú shì yé？ ”
例子: yīn dé cháng kū yú yún niàn zhī mù， xíng dān yǐng zhǐ， bèi jí qī liáng。 qiě 'ǒu jīng gù jū， ～。（ qīng · shěn fù《 fú shēng liù jì · kǎn kě jì chóu》）
|
shāng xīn cǎn mù shāng xīn cǎn mù |
| xíng róng fēi cháng bēi cǎn、 mù bù rěn dǔ |
xíng róng jǐng xiàng shí fēn qī cǎn， lìng rén bù rěn xīn kàn Described as a very sad scene, it is not bear to see |
| xíng róng jǐng xiàng shí fēn qī cǎn， lìng rén bù rěn xīn kàn。 táng lǐ huá《 diào gǔ zhàn chǎng wén》：“ rì guāng hán xī cǎo duǎn， yuè sè kǔ xī shuāng bái。 shāng xīn cǎn mù ， yòu rú shì yé？” qīng chén fù《 fú shēng liù jì · kǎn kě jì chóu》：“ yīn dé cháng kū yú yún niàn zhī mù， yǐng dān xíng zhǐ， bèi jí qī liáng。 qiě 'ǒu jīng gù jū， shāng xīn cǎn mù 。” jiǎng guāng cí《 xuè jì》：“ xuè yī tíng zhōng xuán guà zhe xǔ duō jiàn lìng rén shāng xīn cǎn mù de xuè yī。” |
|
chéng yǔ míng chēng： shāng xīn cǎn mù
chéng yǔ fā yīn： shāngxīncǎnmù
chéng yǔ shì yì： shāng xīn： shǐ rén xīn tòng； cǎn mù： cǎn bù rěn dǔ。 xíng róng fēi cháng bēi cǎn， shǐ rén bù rěn xīn kàn。
chéng yǔ chū chù： táng · lǐ huá《 diào gǔ zhàn chǎng wén》：“ shāng xīn cǎn mù ， yòu rú shì yě？”
chéng yǔ shì lì： yīn dé cháng kū yú yún niàn zhī mù， xíng dān yǐng zhǐ， bèi jí qī liáng。 qiě 'ǒu jīng gù jū，～。（ qīng · shěn fù《 fú shēng liù jì · kǎn kě jì chóu》）
chéng yǔ yòng fǎ : zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； zhǐ jǐng xiàng fēi cháng qī cǎn |
|
- n.: too ghastly to look at, pitiful (sight)
|
|
| bào lì zì huī , chái láng chéng xìng , cǎn jué rén huán , cǎn bù rěn dǔ , cǎn bù rěn wén , cǎn bù rěn yán , ěr bù rěn wén , mù bù rěn dǔ , sàng xīn bìng kuáng |