|
|
【 cí yǔ】： chuán tǒng
【 zhù yīn】： chuántǒng
fǎn yì cí : shí shàng
chuán tǒng shì yǐ qián shí dài liú xià de yī zhǒng wén huà , yī gè shí dài què záo wú yí de guān niàn yòu shí hòu shì xià yī gè shí dài de nán tí。
zài zhè gè shì jiè shàng , nǐ kě yǐ chāo yuè xí sú hé xiàn zhì , dàn bù néng wú shì tā men zǒude tài yuǎn . |
|
jìn nián lái guān yú zhè yī zhù tí， zài chuán tǒng wén huà lǐng yù zhēng lùn rè liè。 xià miàn zhè piān guāng míng rì bào de wén zhāng kě jiàn yī bān：
chuán tǒng yǔ fā zhǎn hù dòng xiāng cù héng héng zài lùn zhōng guó huà de fā zhǎn
zài “ 85 měi shù xīn cháo ” chén jì hòu， jiàn jiàn fàn qǐ“ bǐ mò zhōng xīn zhù yì”、“ bǐ mò zhì shàng lùn” hé“ huí dào chuán tǒng zhù yì” de yī biān dǎo zhuàng kuàng， qí shí zhì jí shì huī fù yǐ chuán tǒng wéi jiàn de jià zhí biāo zhǔn。 zhè zhǒng zhuàng kuàng yǔ gǎi gé kāi fàng de dà gé jú shì xiāng bèi de。 běn lái xīn shí qī sī xiǎng jiě fàng de zhí jiē chéng guǒ shì huà jiā duì yì shù de xuǎn zé yòu liǎo zì zhù xìng， jià zhí qǔ xiàng yòu liǎo duō yuán gòng shēng de jú miàn， huà jiā de wén huà xīn tài yě cóng dān yī zǒu xiàng duō zhǒng xíng tài， zài yě bù néng yòng yī zhǒng mó shì biāo zhǔn lái kuàng dìng yī qiē liǎo。
huà jiā de xīn tài， dà tǐ shàng kě fēn wéi sì zhǒng lèi xíng， jí chuán tǒng wén huà xīn tài xíng； zì wǒ wén huà xīn tài xíng； shè huì wén huà xīn tài xíng； rén lèi wén huà xīn tài xíng děng， gè zì zài bù tóng céng miàn shàng què dìng jià zhí qǔ xiàng， jìn xíng gè zì de wén huà zhuī qiú。
chuán tǒng wén huà xīn tài xíng yǐ què lì zhōng guó huà de yuán shēng xíng tài hé bǐ mò guī fàn wéi jǐ rèn， zài chuán tǒng wén huà zhōng xún zhǎo jīng shén fù guī， qí mù biāo shì tuī dòng zhōng guó yì shù yǔ xī fāng xiàn dài pài kàng héng， liú lù chū hěn shēn de fù gǔ yì shí。
zì wǒ wén huà xīn tài xíng zé xiāng fǎn， tā men zài duì zhōng xī wén huà jìn xíng bǐ jiào fǎn sī hòu， chóngxīn shěn shì chuán tǒng wén huà de yōu liè， bǎ yì shù jiā de jīng shén fēng fàn dìng wèi zài zì wǒ jià zhí de zuì zhōng tǐ xiàn hé wán chéng shàng， bìng bù zài yì chuán tǒng bǐ mò de shī luò， ér zhuóyǎn yú zhōng guó huà cóng guò qù zǒu xiàng wèi lái， jiàn gòu zhōng guó huà de xīn shí dài tè zhēng， yòu dú lái dǔ xíng， dà dāo kuò fǔ dì gǎi zào zhōng guó huà de tài shì。
shè huì xīn tài xíng de huà jiā zé tòng gǎn yú zhōng guó huà zhōng hàn táng xióng hún de shī luò， bù mǎn yú zhōng guó huà cháng qī zhì liú zài tián yuán mù gē zhōng tǎo shēng huó， quē shǎo jīn shēng yù zhèn de qīng tóng lì dù， qǐ 'ér dà shēng jí hū mín zú dà líng hún， yòu jiào qiáng de wén huà shǐ mìng gǎn。
rén lèi wén huà xīn tài xíng zé hūyù tuò kuān shì yě hé sī wéi kōng jiān， yǐ tūn tù bǎi jiā de zī tài róng huì zhōng xī， yōu shì hù bǔ， zhuóyǎn diǎn shì yì shù zhuǎn xíng， cóng shēn céng cì jiē shì dōng fāng mín zú de wén huà jīng shén， ér bù shì cóng qiǎn biǎo qù mó fǎng gǔ rén， tā men yào yǐ xīn de wén huà fēng cǎi yǔ guó jì duì huà。
wǒ jué dé xīn shí qī de zuì dà shōu huò， shì chū xiàn liǎo zài jìng zhēng zhōng gè xíng qí shì de liáng xìng de shēng tài huán jìng， hé duō yuán gòng shēng de yì shù jié gòu。 chéng rèn zhè gè shì shí， duì tuī jìn zhōng guó wén huà fā zhǎn jù yòu jī jí yì yì。
zài wén huà zhuǎn xíng qī， běn yìng yǐ bù tóng de jià zhí qǔ xiàng lái què dìng duō yuán de jià zhí biāo zhǔn， fǒu zé jiù bù néng fǎn yìng fā zhǎn de xiàn zhuàng。 dàn chuán tǒng zhù yì de zhǒng zhǒng yú lùn dān shì yǐ bǐ mò wéi chǐ dù， dà yòu dú zūn bǐ mò、 fèi chù bǎi jiā de tài shì。 suǒ wèi bǐ mò zhōng xīn， jiù shì dǐ kàng zhōng xī róng huì hé yì shù gé xīn de yī dào fáng xiàn。 shèn zhì yòu de xué zhě duì lín fēng mián de yòng bǐ yě yòu wēi cí，
duì 20 shì jì yì shù biàn gé fā zhǎn de dà gé jú dài yòu jiū piān de kǒu qì。 yī shí jiān tè bié kàn hǎo“ sì wáng”， hòu gǔ bó jīn biàn dé hěn shí shàng。 zhēn duì yú lùn yī biān dǎo de zhuàng kuàng， wú guān zhōng xiān shēng fā biǎo liǎo《 bǐ mò děng yú líng》 de wén zhāng， dān cóng zì miàn shàng kàn， sì hū yòu xiè kě jī， shí zhì shàng shì duì dìng yú yī zūn de jià zhí biāo zhǔn de fǎn bō。 bǐ rú xiàn dài měi de xíng tài zài yú gè xìng hé
fēng gé， shì shí shàng yǐ chāo yuè yú bǐ mò。 bǐ rú qíng tài jié gòu， guì zài bǐ mò suǒ zhì， qíng zhī suǒ zhōng， yào de shì bǐ zhōng qíng， qíng zhōng bǐ， zhuī qiú de shì qíng zhēn yì qiē， qí jià zhí zài yú qíng tài měi、 qíng qù měi、 shén yùn měi， bù kè yì yú“ gǔ fǎ yòng bǐ”， shěn shì de zhòng diǎn zài yú bǐ mò qíng tài huà。 zài bǐ rú xiàn dài huì huà yào qiáng diào de shì bǎ xíng shì jié gòu měi tí dào zhōng xīn wèi zhì， diǎn xiàn kuài miàn zǔ zhì de jié gòu měi， shuǐ mò sè cǎi hù dòng zhào yìng de xíng shì měi， yǐ jí lì dù jié gòu chǎn shēng de zhāng lì měi děng děng。 rú guǒ lí kāi bǐ mò dāng suí de shí dài， lí kāi duì yì shù pǐn běn tǐ de shēng mìng huó lì de biǎo xiàn 'ér chōu xiàng tán lùn bǐ mò， dāng rán kě shuō shì děng yú líng。 zhè jù huà de dǐ céng shì duì chuán tǒng zhù yì de fǎn bō。
zhè yī cì de dà tǎo lùn， qí shēn céng gēn yuán bìng wèi lí kāi“ wǔ sì” xīn wén huà yùn dòng tí chū de lǎo huà tí。 běn shì jì jí jiāng jié shù， huí gù yǔ shū lǐ bǎi nián lái fā zhǎn zhōng yù dào de wèn tí， duì jiāng lái shì yòu cān kǎo jià zhí de。 zhèng yīn wèiyòu liǎo liǎng zhǒng shēng yīn zài biàn lùn， yì shù shàng yòu liǎng yì bìng jìn、 liǎng yì jìng zhēng、 xiāng hù shèn tòu de gé jú， cái yòu liǎo jù dà de shōu huò。 wǒ de guān diǎn shì chuán tǒng yǔ xiàn dài gōu tōng， dōng fāng yǔ xī fāng róng huì， shì běn shì jì zuì jī běn de chéng gōng jīng yàn， tā men jì máo dùn yòu hù xiāng yǐ cún。 duì chuán tǒng bù kě duàn liè， duì fā zhǎn bù kě miǎo shì， jì chéng yǔ fā zhǎn yào bǎo chí píng héng dù， chuán tǒng yǔ xiàn dài hù dòng xiāng cù， bìng cún jìng jìn， duì fā zhǎn zhōng guó huì huà shì dà yòu bì yì de。 |
|
rén men céng pǔ biàn rèn wéi， kē xué de jià zhí zài yú gǎi biàn shēng huó。 yīn cǐ， kē xué yě jiù yì wèi zhe duì chuán tǒng de xiū zhèng。 rán 'ér， suí zhe shēng wù xué guān niàn de shēn rù， rén lèi xué jiā kāi shǐ bǎ duì wù zhǒng xí xìng de zūn zhòng yǐn rù dào duì rén lèi chuán tǒng de zūn zhòng。 kē xué yǔ chuán tǒng de guān xì fā shēng liǎo biàn huà。 rén men pǔ biàn kāi shǐ zhù yì dào， kē xué yīnggāi bāng zhù wǒ men zhèng què lǐ jiě chuán tǒng ， ér bù shì sì yì pò huài chuán tǒng 。《 dà jiā jiàn kāng》 2009 nián dì 6 qī de yī piān wén zhāng fǎn yìng liǎo zhè yī xīn de guān niàn biàn huà：
zhōng huá mín zú chuán tǒng de shēng cún fāng shì dǎo zhì liǎo rén zhǒng de shì yìng xìng jìn huà， duǎn shí jiān nèi wán quán zhí xíng xī fāng rén de shēng huó fāng shì yǐ jīng chū xiàn liǎo dà liàng de bù shì yìng rén qún， yóu cǐ yǐn fā xíng wéi fāng shì jí bìng liú xíng。 fù xīng zhōng huá wén huà de yì yì zhī yī shì chóngxīn huò dé zhōng huá mín zú de shēng cún xìn xīn。 zhōng huá mín zú de nà xiē jiàn kāng de shēng huó fāng shì bù yìng gāi yīn wéi suí shí kě néng chū xiàn de yī xué cāi xiǎng 'ér fàng qì。 zhè yàng cái yòu kě néng zūn zhòng gǔ dài zhōng yī xué zhě guān yú xiāo kě bìng de yán jiū chéng guǒ。 xiāo kě lǐ lùn shì zhēn duì gāo xiāo hào jí bìng 'ér tí chū de zhōng yī lǐ lùn； ér táng niào bìng lǐ lùn shì zhēn duì niào táng、 xuè táng yǔ hé chéng jī sù tí chū de lǐ lùn。 ér zhè yī chā bié suǒ dǎo zhì de bù tóng jiēguǒ guān hū huàn zhě de jiàn kāng hé shēng mìng。
yǐ jù niè wén tāo yī shēng guān chá dào de gǔ wù bǎo hù qū xiàn ③， yǐ jí duì táng niào bìng fēn xíng lǐ lùn de fēn xī， jí lín shěng duì《 tàn shuǐ huà hé wù kòng zhì duì táng niào bìng huàn 'ér jiàn kāng de yǐng xiǎng yán jiū》 xiàng mù jǐyǔ liǎo cái zhèng zhī chí。 ér zài zhè xiàng kē yán jìn xíng zhī qián， yī xiē táng niào bìng huàn 'ér yǐ jīng huò dé liǎo jiù zhù。
niè wén tāo yī shēng rèn wéi， zhōng yī xué chuán tǒng xià de tè shū shí wù zǔ hé jì shù（ chuán tǒng chēng wéi shí 'ěr） bù néng yòng xiàn dài yíng yǎng xué jìn xíng lǐ jiě。 shí jì shàng， zhè zhǒng shí 'ěr jì shù shì tè shū de shí wù xùn liàn。 sāng huáng zǐ piàn jiù shì yóu sāng yè、 huáng jīng、 shān zhā、 gé gēn děng shí pǐn jīng guò yòu jī zǔ hé zhì chéng de shí pǐn。 sāng huáng zǐ piàn de yì yì zài yú diào dòng qǐ rén tǐ de tè shū gōng zuò fāng shì。 gǔ wù bǎo hù lǐ lùn shì jī yú zhōng yī xué shù qiān nián de shí jiàn， zhù zhāng duì xiāo kě bìng rén fàng kāi gǔ wù 'ér bù zài zuò rèn hé xiàn zhì， gǔ wù zài shí wù zhōng de zǒng bǐ lì zài 60% zuǒ yòu， yǐ bì miǎn rén tǐ chū xiàn gāo fēn jiě yìng jī。 tóng shí， zài yùn dòng zhǐ dǎo shàng yě xī shōu liǎo měi guó xíng wéi yán jiū chéng guǒ， bǎ tí gāo gǔ gé jī jǐn zhāng dù zuò wéi yùn dòng mù biāo。
dāng bǎ zhè zhǒng jí bìng kàn chéng shì xiāo kě de shí hòu， jiě jué lù jìng jiù chéng wéi bì miǎn gāo xiāo hào yìng jī， yú shì zhè jiù shì kě yǐ quán yù de jí bìng。 dāng bǎ zhè zhǒng jí bìng kàn chéng shì táng niào bìng de shí hòu， jiě jué lù jìng jiù chéng wéi tí gāo hé chéng sù dù huò zǔ zhǐ tàn shuǐ huà hé wù xī shōu， yú shì zhè jiù chéng wéi zhōng shēng jí bìng。 xiǎn rán， xiāo kě lǐ lùn yǔ táng niào bìng lǐ lùn yòu zhe hěn dà de qū bié。
zài pàn dìng lǐ lùn zhèng wù shí hòu， kē xué fā zhǎn guān qiáng diào liǎo kē xué yuán zé de dì wèi。 yě jiù shì zài bǐ jiào zhōng yī xué xiāo kě lǐ lùn yǔ xiàn dài táng niào bìng lǐ lùn de shí hòu， bù yào yīn wéi xiàn dài yī xué lǐ lùn yòu zhe xī fāng wén huà bèi jǐng 'ér zhí jiē què rèn qí bù kě chāo yuè。 huàn jù huà shuō， dāng zhōng yī xué shí jiàn yǔ xiàn dài yī xué cāi xiǎng fā shēng chōng tū de shí hòu， réng rán yào xiāng xìn shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn。
suǒ yǐ， bù jǐn jǐn shì yào cóng zhōng yī xué xiāo kě lǐ lùn zhōng jí qǔ yíng yǎng， ér shì yào yǐ jù xiāo kě lǐ lùn xià de chéng gōng jīng yàn lái bāng zhù nà xiē Ⅰ xíng táng niào bìng huàn 'ér。 zhè shì yī xué cún zài de jī běn yì yì， yě shì zuì jī běn de rén dào。 tí chàng kē xué fā zhǎn guān de mùdì， jiù shì yào bǎ gǎi gé kāi fàng de chéng guǒ huì jí quán tǐ rén mín ⑤。 lí kāi rén mín jiàn kāng， yī xué kē xué wú cóng tán qǐ。 |
zhōng guó chuán tǒng wén huà jī běn jīng shén zhū shuō |
zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén， cóng shí zhì shàng kàn， jiù shì zhōng huá mín zú de mín zú jīng shén。 guān yú zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén， lùn zhě yòu zhū duō kàn fǎ。
yòu de xué zhě rèn wéi， zhōng guó chuán tǒng wén huà cháng qī fā zhǎn de sī xiǎng jī chǔ， kě yǐ jiào zuò zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén， wén huà de jī běn jīng shén shì wén huà fā zhǎn guò chéng zhōng de jīng wēi de nèi zài dòng lì， jí shì zhǐ dǎo mín zú wén huà bù duàn qián jìn de jī běn sī xiǎng。 zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén jiù shì zhōng huá mín zú zài jīng shén xíng tài shàng de jī běn tè diǎn。 yīn cǐ，（ 1） gāng jiàn yòu wéi ;（ 2） hé yǔ zhōng ;（ 3） chóng dé lì yòng ;（ 4） tiān rén xié diào。 " zhè xiē jiù shì zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén zhī suǒ zài。 "（ zhāng dài nián :《 lùn zhōng guó wén huà de jī běn jīng shén》 ,《 zhōng guó wén huà yán jiū jí kān》 dì 1 ji， fù dàn dà xué chū bǎn shè chū bǎn。） zhōng guó de mín zú jīng shén jī běn níng jié yú《 zhōu yì dà chuán》 de liǎng jù míng yán zhī zhōng， zhè jiù shì： " tiān xíng jiàn， jūn zǐ yǐ zì qiáng bù xī "。 " dì shì kūn， jūn zǐ yǐ hòu dé zài wù "。 "' zì qiáng bù xī '' hòu dé zài wù ' shì zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén "。 " zhōng yōng " guān niàn， suī rán zài guò qù guǎng fàn liú chuán， dàn shì shí jì shàng bù néng qǐ tuī dòng wén huà fā zhǎn de zuò yòng。 suǒ yǐ， " bù néng bǎ ' zhōng yōng ' kàn zuò zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén "。（ zhāng dài nián：《 wén huà chuán tǒng yǔ mín zú jīng shén》，《 xué shù yuè kān》 1986 nián dì 12 qī。） zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén hái biǎo xiàn wéi yǐ dé yù dài tì zōng jiào de yōu liáng chuán tǒng 。（ zhāng dài nián：《 zhōng guó wén huà yǔ zhōng guó zhé xué》， zài《 zhōng guó wén huà yǔ zhōng guó zhé xué》 lùn jí， dōng fāng chū bǎn shè chū bǎn）
yòu de xué zhě rèn wéi， " zhōng guó chuán tǒng wén huà zhī gēn běn jīng shén wéi róng hé yǔ zì yóu "。（ xǔ sī yuán：《 lùn zhōng guó wén huà 'èr tí》，《 zhōng guó wén huà yán jiū jí kān》 dì 1 ji， fù dàn dà xué chū bǎn shè chū bǎn。）
yòu de xué zhě rèn wéi， yǐ zìjǐ zì zú de zì rán jīng jì wéi jī chǔ de、 yǐ jiā zú wéi běn wèi de、 yǐ xuè yuán guān xì wéi niǔ dài de zōng fǎ děng jí lún lǐ gāng cháng， shì guàn chuān yú zhōng guó gǔ dài de shè huì shēng chǎn huó dòng hé shēng chǎn lì、 shè huì shēng chǎn guān xì、 shè huì zhì dù、 shè huì xīn lǐ hé shè huì yì shí xíng shì zhè wǔ gè céng miàn de zhù yào xiàn suǒ、 běn zhì hé hé xīn， " zhè jiù shì zhōng guó gǔ dài chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén。 "（ yáng xiàn bāng：《 duì zhōng guó chuán tǒng wén huà de zài píng jià》， zài zhāng lì wén děng zhù biān：《 chuán tǒng wén huà yǔ xiàn dài huà》， zhōng guó rén mín dà xué chū bǎn shè chū bǎn。）
yòu de xué zhě rèn wéi , zhōng guó de mín zú jīng shén dà zhì shàng kě yǐ gài kuò wéi sì gè xiāng hù lián xì de fāng miàn：（ 1） lǐ xìng jīng shén。 jí zhōng biǎo xiàn wéi： jù yòu yōu jiǔ de wú shén lùn chuán tǒng ， chōng fēn kěn dìng rén yǔ zì rán de tǒng yī hé gè tǐ yǔ shè huì de tǒng yī， zhù zhāng gè tǐ de gǎn qíng、 yù wàng de mǎn zú yǔ shè huì de lǐ xìng yào qiú xiāng yī zhì。 zǒng de lái kàn， fǒu dìng duì chāo zì rán de shàng dì、 jiù shì zhù de zōng jiào chóng bài hé bǐ 'àn shì jiè de cún zài， qiáng liè zhù zhāng rén yǔ zì rán、 gè tǐ yǔ shè huì de hé xié tǒng yī， fǎn duì liǎng zhě de fēn liè duì kàng， zhè jiù shì zhōng guó mín zú de lǐ xìng jīng shén de gēn běn。（ 2） zì yóu jīng shén。 zhè shǒu xiān biǎo xiàn wèirénmín fǎn kàng bō xuē jiē jí tǒng zhì de jīng shén。 tóng shí， zài fǎn duì wài lái mín zú yā pò de dǒu zhēng zhōng， tǒng zhì jiē jí zhōng mǒu xiē jiē céng、 jí tuán hé rén wù， yě jī jí cān jiā zhè zhǒng dǒu zhēng。 shuō míng zài zhōng guó tǒng zhì jiē jí sī xiǎng wén huà chuán tǒng zhōng， tóng yàng yòu zhe " kù 'ài zì yóu " de jī jí fāng miàn。（ 3） qiú shí jīng shén。 xiān qín rú jiā zhù zhāng " zhī zhī wéi zhī zhī， bù zhī wéi bù zhī "， zhī rén lùn shì， fǎn duì shēng 'ér zhī zhī； fǎ jiā fǎn duì " qián shí "， zhù zhòng " cān yàn "， qiáng diào shí xíng， tuī chóng shì gōng； dào jiā zhù zhāng " zhī rén "、 " zì zhī "、 " xī wàn wù zhī lǐ "。 zhè xiē dōushì qiú shí jīng shén de biǎo。（ 4） yìng biàn jīng shén。（ jiàn liú gāng jì：《 lüè lùn zhōng guó mín zú jīng shén》，《 wǔ hàn dà xué xué bào》 1985 nián dì 1 yòu de xué zhě rèn wéi， zhōng guó chuán tǒng wén huà de jī běn jīng shén kě yǐ gài kuò wéi " zūn zǔ zōng、 zhòng rén lún、 chóng dào dé、 shàng lǐ yí "。（ jiàn sī mǎ yún jié：《 wén huà shè huì xué》， shān dōng rén mín chū bǎn shè chū bǎn） cǐ wài， zhōng guó chuán tǒng wén huà hái jù yòu fā zhǎn de guān diǎn、 zì qiáng bù xī hé hǎo xué bù juàn de jīng shén。（ jiàn dīng shǒu hé：《 zhōng guó chuán tǒng wén huà shì lún》，《 qiú suǒ》 1987 nián dì sì qī。）
yòu de xué zhě rèn wéi， zhōng guó chuán tǒng wén huà de jīng shén shì rén wén zhù yì。 zhè zhǒng rén wén zhù yì biǎo xiàn wéi： bù bǎ rén cóng rén jì guān xì zhōng gū lì chū lái， yě bù bǎ rén tóng zì rán duì lì qǐ lái； bù zhuī qiú chún zì rán de zhī shí tǐ xì； zài jià zhí lùn shàng shì fǎn gōng lì zhù yì de； zhì yì yú zuò rén。 zhōng guó chuán tǒng wén huà de rén wén jīng shén， gěi wǒ men mín zú hé guó jiā zēng tiān liǎo guāng huī， yě shè zhì liǎo zhàng 'ài； tā xiàng shì jiè chuán bō liǎo zhì huì zhī guāng， yě zào chéng liǎo zhōng wài gōu tōng de zhǒng zhǒng gé mó； tā shì yī bǐ jù dà de jīng shén cái fù , yě shì yī gè bù xiǎo de wén huà bāo fú。（ jiàn páng pǔ：《 zhōng guó wén huà de rén wén jīng shén》，《 guāng míng rì bào》 1986 nián 1 yuè 6 rì。） |
|
- : heritage
- n.: custom, legacy, tradition, mores, customs or conventions considered typical of or essential to a group or communtiy
|
|
- n. tradition
|
|
guàn lì , guàn cháng zuò fǎ , xí guàn , cí yǔ de guàn yòng fǎ , xí sú
fēng sú , guàn cháng zuò de shì , guàn cháng de zuò fǎ |
|
| wén huà | huà | yì shù | huì huà | guǎng dōng | jù zhǒng | xì jù | bǎi kē cí diǎn | | fēi wù zhì wén huà yí chǎn | jiāng sū | cài xì | měi shí | yǐn shí | bā dà cài xì | zōng jiào | xí sú | | mín sú | chūn jié | fēng sú | rì běn | zhí yè | yīn yáng liáo | yú lè | bǎi kē dà quán | | fó jiào bǎi kē | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| fǎn chuán tǒng | chuán tǒng xìng | chuán tǒng de | |
|