mùlù yǐ qián [yǐqián]
1. bǐ xiàn zài huò mǒu yī shí jiān zǎo de shí qī 。《 zhàn guó cè · zhào cè sì 》: “ jīn sān shì yǐ qián , zhì yú zhào zhī wéi zhào , zhào zhù zhī zǐ sūn hóu zhě , qí jì yòu zài zhě hū ? ” sòng sī mǎ guāng 《 shēn míng yì fǎ zhá zǐ 》:“ qí zhū sè yì rén , bìng yǐ xī níng yuán nián yǐ qián jiù fǎ rén shù , wěi lìng zuǒ jiē bù dìng chā 。” qīng lǐ yú 《 xián qíng 'ǒu jì · yí yǎng · xíng lè 》:“ xiǎng dào cǐ chù , biàn jué hún qū mèng rào , dǎn qiè xīn jīng , jiào zhī wèi shuì yǐ qián gèng jiā fán zào 。”
2. fàn zhǐ cóng qián , yǐ wǎng 。 sū màn shū 《 cǎn shì jiè 》 dì sān huí :“ zhè tài ní chéng , yīn wéi yǐ qián jīng guò bīng luàn , suǒ yǐ dào liǎo xiàn zài , huán chéng sì miàn , hái yòu wéi qiáng 。” cáo yú 《 léi yǔ 》 dì yī mù :“ wǒ zǒng jué dé nín tóng gē gē de gǎn qíng bù rú yǐ qián nà yàng shìde 。”
yīng wén :
1.before(apointoftime);back;ago;previously;formerly
2.former;old
xiǎo xué guǎn - zhōng rì cí diǎn
yǐ qián [yǐqián]
〔 fāng wèi cí 〕 yǐ qián . そ れ よ り qián .( a) míng cí や fù cí の よ う に yòng い る .
yǐ qián wǒ men bìng bù rèn shí
yǐ qián , sī た ち は zhī り hé い で は な か っ た .
nǐ yǐ qián zài nǎ 'ér gōng zuò ?
jūn は qián は ど こ に qín め て い ま し たか .
zhè gè dì fāng gēn yǐ qián dà bù yī yàng
ここは yǐ qián と は す っかり biàn わ ってしまった .( b) míng cí (または dòng cí ) + “ yǐ qián ”の xíng で yòng いる . ▼ “ zhī qián zhīqián”と も いう .
qù nián guó qìng jié yǐ qián wǒ hái zài shàng hǎi ní
qù nián の guó qìng jié までは sī はま だ shàng hǎi にいた .
zhè yǐ qián , wǒ men cóng méi jiàn guò miàn
それまでは sī たちは yán を hé わ せ たこと が ない .
shí diǎn yǐ qián wǒ bù zài jiā , bié lái zhǎo wǒ
10 shí までは jiā にいないので , fǎng ね て lái ないように .
tiān hēi yǐ qián
rì が mù れる qián .
nǐ qù qīng dǎo yǐ qián , yī dìng dào wǒ zhè lǐ lái yī tàng
チ ン に xíng quan qián に , ぜ ひ sī のとこ ろ へ yī dù lái て quan だ さ い .
『 cān kǎo 』 よ quan yòng い ら れる guàn yòng biǎo xiàn には cì のものが あ る . ① “ hěn jiǔ yǐ qián ”“ hěn zǎo yǐ qián ”( ず っと xī .はるか yǐ qián ) .
hěn jiǔ yǐ qián , zhè lǐ hái shì yī piàn huāng dì
ずっと yǐ qián ,ここは yī miàn の huāng れ dì だった .
hěn zǎo yǐ qián , yòu zhè me yī gè měi lì de chuán shuō chuánshuō
ずっと xī , cì のような měi しい yún shuō があった . ② “ bù jiǔ yǐ qián ”(ち ょ っと qián ) .
bù jiǔ yǐ qián , tā lái guò yī tàng běi jīng
し ば ら quan qián , bǐ は 1 dù běi jīng に lái たことがある .
yǐ qián [izenn][いぜ ん ]
( 1)〔ま え 〕 yǐ qián yǐqián.
そこへは yǐ qián にも hé dù か xíng ったことがある
yǐ qián yě céng céng dào nà lǐ qù guò duō cì .
yǐ qián のと お りだ
hé yǐ qián yī yàng .
bǐ は yǐ qián ほ どここへこな quan なった
tā bù xiàng yǐ qián nà yàng cháng lái liǎo .
yǐ qián なにかの huì であったことがある
yǐ qián zài shénme huì shàng yù jiàn yùjiàn guò .
( 2)〔 む かし ・もと〕 guò qù guòqù, cóng qián cóngqián, yǐ wǎng yǐwǎng, dà yǐ qián dàyǐqián, gǔ shí gǔshí, yuán lái yuánlái.
ずっと yǐ qián のことだった
shì dà yǐ qián de shì .
yǐ qián ここに sì があった
gǔ shí zhè lǐ yòu yī zuò miào miào.
yǐ qián とちがって jīn rì は wàn shì biàn lì である
hé yǐ wǎng bù tóng xiàn zài zhū shì zhūshì dōuhěn fāng biàn .
2 nián も huì わないうちにあなたは yǐ qián とずい ぶ ん biàn わりましたね
liǎng nián bù jiàn , nǐ gēn cóng qián dà bù yī yàng liǎo .
( 3)〔 … より qián 〕 yǐ qián yǐqián; dà yǐ qián dàyǐqián, gǔ shí gǔshí.
5,6 nián yǐ qián ので き ご と
wǔ liù nián yǐ qián de shì jiàn .
50 suì yǐ qián の zhù zuò
wǔ shí suì yǐ qián de zhù zuò zhùzuò.
jiāng hù shí dài yǐ qián の shè huì
jiāng hù shí dài yǐ qián de shè huì .
hán wén
yǐ qián
1.이전.;1.이전.;1.이전. n.: anterior, onetime former, before now, from before adj.: in former times, previous adv.: previously, in earlier times, already, in the past, at an earlier time, whilom, since, ever, heretofore, formerly, erstwhile, erst, before, back, ago, aforetime, afore adv. avant, auparavant xiān qián , qián miàn , qián , zhèng miàn , zhù yào de yī miàn guò qù , yǐ jīng , yù xiān cóng qián