mùlù zuòzhě: qì hē fū Anton Chekhovhuò ： jié cí jié mò nuò fū rú hé sǔn shī 'èr shí wǔ lú bù de gù shì
“ shī ！ … … wǒ men qù mén fáng tán ， zhè lǐ bù fāng biàn …… tā huì tīng jiàn de …… ”
tā men jìn liǎo mén fáng 。 wèile bù ràng kānmén rén mǎ kǎ 'ěr tōu tīng gào mì ， tā men gǎn jǐn dǎ fā tā qù dì fāng jīn kù 。 mǎ kǎ 'ěr ná qǐ shōu fā bù ， dài shàng mào zǐ ， dàn tā méi yòu qù dì fāng jīn kù ， ér shì duǒ zài lóu tī dǐ xià ： tā zhī dào tā men yào zào fǎn …… tóu yī gè fā yán de shì kǎ shā luò tuō fū ， zhī hòu shì jié cí jié mò nuò fū ， zhī hòu shì cí lā qí kē fū …… wēi xiǎn de jī qíng yī fā 'ér bù kě shōu ， yī zhāng zhāng hóng liǎn táng kāi shǐ chōu chù ， rén men chuí xiōng dùn zú ……
wǒ men shēng huó zài shí jiǔ shì jì xià bàn yè ， ér bù shì guǐ zhī dào shénme nián dài ， gèng bù shì hóng huāng shí dài ！” kǎ shā luò tuō fū shuō ，“ zhè xiē dà fù piánpián de jiā huǒ guò qù wéi suǒ yù wéi ， xiàn zài bù xǔ zhè me gān liǎo ！ wǒ men yǐ jīng shòu gòu liǎo ！ xiàn zài yǐ jīng bù shì nà zhǒng shí hòu ， tā men kě yǐ ……” yǐ jí zhū rú cǐ lèi de huà 。
jié cí jié mò nuò dà jiē zhe kāng kǎi chén cí ， nèi róng dà zhì xiāng tóng 。 cí lā qí kē fū shèn zhì pò kǒu dà mà …… rén réndōu zài nà hǎn ！ bù guò huà shuō huí lái ， hái shì yòu rén jí dù míng zhì 。 zhè wèi yòu shí zhī shì zuò chū yī liǎn yōu lǜ ， yòng yī kuài liào mǎn bí tì de shǒu pà cā zhe liǎn shuō ：
āi ， zhí dé zhè yàng má ？ āi …… ǹg ， hǎo bā ， jiù suàn zhè xiē huà dōuyòu dào lǐ ， bù guò hé kǔ ní ？ nǐ men yòng shénme chǐ dù héng liàng rén ， bié rén yě yòng tóng yàng de chǐ dù héng liàng nǐ men ： yī dàn nǐ men dāng liǎo shàng sī ， bié rén tóng yàng huì zào nǐ men de fǎn ！ qǐng xiāng xìn wǒ de huà ！ nǐ men zhǐ huì hài liǎo zì yǐ ……”
dàn shì dà jiā bù tīng tā de ， bù ràng tā bǎ huà shuō wán ， jiù bǎ tā jǐ dào fáng mén kǒu 。 kàn dào lǐ zhì bù zhàn shàng fēng ， yòu shí zhī shì yě shī qù liǎo lǐ zhì ， zì jǐ yě jī dòng qǐ lái liǎo 。
shì shí hòu liǎo ， xiàn zài gāi ràng tā míng bái ， wǒ men yě shì rén ， gēn tā yī yàng ！” jié cí jié mò nuò fū shuō ，“ wǒ men ， wǒ yào zài shuō yī biàn ， bù shì nú cái ， bù shì jiàn mín ！ gèng bù shì gǔ luó mǎ de juédòu shì ！ wǒ men bù xǔ yòu rén cháo nòng wǒ hé ］ ！ tā duì wǒ men zǒng shì nǐ yā nǐ de ① ； gěi tā xíng lǐ ， tā bù hái lǐ ； xiàng tā bào gào shì qíng ， tā què niǔ guò liǎn qù ； tā hái mà rén …… rú jīn duì tīngchāi yě bù xīng nǐ nǐ nǐ de liǎo ， hé kuàng duì wǒ men zhè xiē yòu shēn fèn de rén １ zhè xiē huà dū gāi duì tā shuō ！”
yòng “ nín ” biǎo shì zūn jìng ， yòng “ nǐ ” biǎo shì suí biàn ， bù kè qì 。
qián jǐ tiān tā chōng wǒ 'ér lái ， wèn wǒ ： ‘ nǐ nà zhāng zuǐ liǎn zěn me lā ？ qù zhǎo mǎ kǎ 'ěr ， jiào tā ná dūn bù gěi nǐ cā cā gān jìng ！ ’ hǎo gè wán xiào ！ hái yòu yī huí ……”
yòu yī huí wǒ hé qī zǐ yī dào zǒu ，” cí lā qí kē fū qiǎng guò lái shuō ，“ pèng qiǎo yù dào liǎo tā 。‘ āi ， nǐ zhè hòu zuǐ chún ’， tā shuō ，‘ zěn me lǎo gēn yáo jiě 'ér guǐ hùn ！ ér qiě zài guāng tiān huà rì zhī xià ！’ wǒ gào sù tā ， zhè shì wǒ qī zǐ ， dà rén …… tā méi yòu dào qiàn ， zhǐ shì bā gē yī xià zuǐ chún ！ wǒ qī zǐ shòu dào zhè zhǒng wǔ rǔ dà kū dà nào liǎo sān tiān 。 tā bù shì yáo jiě 'ér ， zhèng xiāng fǎn …… nǐ mendōu zhī dào ……”
zǒng 'ér yán zhī ， xiān shēng men ， zài bù néng zhè yàng shēng huó xià qù liǎo ！ yào me wǒ men ， yào me tā ， yào wǒ men hé tā gòng shì shì jué duì bù xíng de ！ yào me tā zǒu ， yào me wǒ men zǒu ！ nìngyuàn diū guān fù xián ， bù kě rén gé sǎo dì ！ xiàn zài shì shí jiǔ shì jì 。 shuídōu yòu zì zūn xīn ！ jí biàn wǒ shì xiǎo rén wù ， kě wǒ bì jìng bù shì chōu xiàng de rén ， wǒ yòu zì jǐ de xìng gé 。 wǒ bù róng xǔ ！ jiù zhè me duì tā shuō ！ ràng wǒ men dāng zhōng qù yī gè rén gào sù tā ： zhào zhè yàng xià qù shì bù xíng de ！ dài biǎo wǒ men dà jiā ！ qù bā ！ shuí qù ？ jiù zhè me zhào zhí shuō ！ bù yòng hài pà ， bù huì chū shì de ！ shuí qù ？ pēi …… jiàn guǐ …… wǒ sǎng zǐ dū hǎn yǎ liǎo ……”
tā men kāi shǐ tuī xuǎn dài biǎo 。 jīng guò cháng shí jiān de zhēng lùn zhēng chǎo ， tā men yī zhì gōng rèn ， zuì cōng míng ， zuì yòu kǒu cái ， zuì yòu dǎn liàng de dāng tuī jié cí jié mò nuò fū 。 tā zài tú shū guǎn lǐ guà liǎo míng ， tā xiěde yī shǒu hǎo zì ， tā jié shí bù shǎo yòu jiào yǎng de tài tài xiǎo jiě men -- kě jiàn tā tóu nǎo cōng míng ： tā zhī dào gāi shuō shí me ， zěn me shuō 。 zhì yú dǎn liàng ， gèng bù bì tí 。 dà jiā zhī dào ， yòu yī cì tā jìng gǎn yào qiú jǐng chá fēn jú cháng xiàng tā péi lǐ dào qiàn ， yīn wéi duì fāng zài jù lè bù lǐ bǎ tā dàngchéng “ pú rén ” kàn dài 。 duì zhè yī yào qiú jǐng chá fēn jú cháng hái méi lái dé jí zhòu qǐ méi tóu ， yòu guān jié cí jié mò nuò fū dǎn liàng guò rén de xiāo xī biàn chuán biàn sì miàn bā fāng ， ér qiě dà kuài rén xīn ……
qù bā ， xiè ní yà ①！ bié pà ！ jiù zhè me duì tā shuō ！ nǐ shénme yě dé bù zhe ， jiù zhè me shuō ！ nǐ kàn cuò rén liǎo ， dà rén ， jiù zhè me shuō ！ nǐ hú zuò fēiwèi ！ nǐ zhǎo bié rén dāng nǐ de nú cái qù bā ！ wǒ men bù bǐ bié rén bèn ， dà rén ， wǒ men huì bǎ nà xiē zì mìng bù fán de jiā huǒ niǎn zǒu ！ yòng bù zhe hán hú qí cí ！ jiù zhè me shuō …… zǒu bā ， xiè ní yà …… péng yǒu …… zhǐ shì nǐ yào bǎ tóu fā shū yī shū …… jiù zhè me shuō ……”
jié cí jié mò nuò fū de xiǎo míng 。
wǒ pí qì jí zào ， xiān shēng men …… kǒng pà huì shuō guò liǎo tóu 。 hái shì cí lā qí kē fū qù hǎo ！”
bù ， xiè ní yà ， nǐ qù hǎo …… cí lā qí kē fū duì fù mián yáng hái xíng ， ér qiě hái dé hē zuì liǎo jiǔ …… tā shì hú tú chóng ， nǐ ní ， bì jìng …… qù bā ， qīn 'ài de 。”
jié cí jié mò nuò fū shū hǎo tóu fā ， lā píng kǎn jiān ， chòngzhe quán tóu ké yī shēng ， jiù zǒu liǎo …… dà jiā píng zhù hū xī 。 jìn liǎo bàn gōng shì zhī hòu ， jié cí jié mò nuò fū zhàn zài mén kǒu ， shǒu duō suo zhe mō mō zuǐ chún ： ò ， gāi zěn me kāi tóu ní ？ dāng tā kàn dào shàng sī tū dǐng shàng nà kē shú xī de hēi pǐ shí ， tā gǎn dào xīn kǒu yī zhèn bīng liáng ， xīn zàng xiàng bèi dài zǐ lēijǐn liǎo …… bèi shàng lüè guò yī gǔ hán qì …… qí shí ， zhè bù suàn zāo gāo ， yóu yú bù xí guàn zhǔn dū huì zhè yàng de ， jiù shì bù gāi dǎn qiè …… gǔ qǐ yǒng qì lái ！
āi …… nǐ lái gànshénme ？”
jié cí jié mò nuò fū xiàng qián mài chū yī bù ， dòng liǎo dòng shé tóu ， dàn méi néng tù chū yī gè zì ： zuǐ lǐ xiàng sài zhe yī tuán luàn má 。 yǔ cǐ tóng shí ， zhè wèi dài biǎo gǎn dào ， bù jǐn zuǐ lǐ chū liǎo máo bìng ， wǔ zàng liù fǔ yě yī yàng …… nà gǔ yǒng qì cóng xiōng bù xià dào fù bù ， zài nà lǐ gū lū lū xiǎng yī zhèn ， yòu shùn dà tuǐ xià dào jiǎo hòu gēn ， zuì hòu zài xuē zǐ lǐ kǎ zhù liǎo …… ér xuē zǐ yòu shì pò de …… zāo gāo ！
āi ， nǐ lái gànshénme ？ méi tīng jiàn má ？”
ǹg …… wǒ ， wǒ méi shénme shì …… wǒ zhǐ shì shùn biàn lái kàn kàn 。 wǒ ， dà rén ， tīng shuō …… tīng shuō ……”
jié cí jié mò nuò fū xiǎng guǎn zhù shé tóu ， dàn shé tóu bù tīng huà ， tā jiē zhe wǎng xià shuō ：
wǒ tīng shuō zūn fū rén zhòngcǎi dé liǎo yī liàng sì lún jiào shì mǎ chē …… cǎi piào ， dà rén …… ǹg ǹg ǹg …… dà rén ……”
cǎi piào ？ hǎo …… wǒ zhè lǐ zhǐ shèng wǔ zhāng liǎo …… wǔ zhāng nǐ quán yào ？”
bù …… bù …… bù yào ， dà rén …… yī zhāng …… zú gòu liǎo ……”
wǔ zhāng nǐ quán yào liǎo ？ wǒ wèn nǐ ní ！”
hǎo jí liǎo ， dà rén 。”
měi zhāng liù lú bù …… bù guò nǐ me ， zhǐ shōu wǔ lú bù …… qiān gè zì bā …… zhōng xīn zhù nǐ hǎo yùn ……”
xī xī xī …… xiè xiè ①…… dà rén …… ā hā ， fēi cháng yú kuài ……”
yuán wén wéi fǎ wén 。
nǐ zǒu bā ！”
yī fēn zhōng hòu ， jié cí jié mò nuò fū yǐ jīng zhàn zài mén fáng zhōng yāng ， liǎn hóng dé xiàng dà xiā ， hán zhuóyǎn lèi xiàng péng yǒu men jiè 'èr shí wǔ lú bù 。
wǒ gěi liǎo tā ， zhū wèi rén xiōng ， èr shí wǔ lú bù ， kě nà bù shì wǒ de qián ！ zhè shì wǒ zhàng mǔ niàn yào wǒ fù fáng zū de …… jiè gěi wǒ qián bā ， xiān shēng men ！ qiú qiú nǐ men lā ！”
nǐ kū shénme yā ？ hěn kuài nǐ jiù kě yǐ zuò shàng mǎ chē chū yóu liǎo ……”
mǎ chē …… mǎ chē …… wǒ yào mǎ chē gànshénme ？ ná tā xià hǔ rén má ？ wǒ kě bù shì shén zhí rén yuán ！ zài shuō ， yào shì dàngzhēn zhòngcǎi de huà ， wǒ bǎ mǎ chē fàng nǎ 'ér ？ wǒ bǎ tā sài nǎ 'ér yā ？”
tā men tán liǎo hěn jiǔ 。 tā men tán de shí hòu ， mǎ kǎ 'ěr （ tā néng dú huì xiě ） yī zhí zài jì yā jì yā 。 jì wán zhī hòu ， biàn …… rú cǐ zhè bān …… zhè xià huà jiù cháng lā ， xiān shēng men ！ bù guǎn zěn me shuō ， yóu cǐ kě yǐ yǐn chū jiào xùn ： bié zào fǎn ！
yī bā bā sān nián wǔ yuè 'èr shí bā rì tǐ xiàn ， fǎn yìng Expression, reflecting tǐ xiàn ， fǎn yìng 。 6. dài wéi biǎo shì 。 dài tì zhí xíng rèn wù 、 xíng shǐ quán lì tā dài biǎo jiào yù jiè fā yán dān rèn dài biǎo quē shǎo néng dài biǎo jūn zhù de wáng zǐ dài tì mǒu rén cóng zhè xiē míng zì jiù lián xiǎng dào tā men suǒ dài biǎo de rén chǎn míng , zhǎn shì tā de zuò pǐn dài biǎo liǎo nà gè shí dài de fēng shàng wèi xiǎn yào yú yī dài Renowned in the generation that wèi xiǎn yào yú yī dài 。 míng wú chéng 'ēn 《 shòu sū shān chén gōng zhàng cí 》：“ yǐng zhōng guǎ hé ， fēng gāo 《 bái xuě 》 zhī piān ； rì xià wú shuāng ， dài biǎo qīng yún zhī yè 。” shòu wěi tuō dài tì gè rén ﹑ jí tǐ ﹑ zǔ zhì bàn shì huò biǎo dá yì jiàn de rén Instead of individual commissioned work ﹑ group, organization or person to express their views shòu wěi tuō dài tì gè rén 、 jí tǐ 、 zǔ zhì bàn shì huò biǎo dá yì jiàn de rén 。 yì zhǐ yóu xuǎn jǔ chǎn shēng ， tì xuǎn jǔ rén bàn shì huò biǎo dá yì jiàn de rén 。 cáo yú 《 léi yǔ 》 dì yī mù ：“ zhōu pǔ yuán （ xiàng 'ér zǐ zhōu chōng ）：‘ shuí shì lǔ dà hǎi ？’ zhōu chōng ：‘ lǔ guì de 'ér zǐ 。 qián nián jiàn jìn qù ， zhè cì bà gōng dāng dài biǎo de 。’” rú ： liǔ xiān shēng shì chǎng cháng zhǐ pài de dài biǎo ， yòu quán zuò chū jué dìng ； tā shì nán hé xiāng de rén mín dài biǎo 。 zhǐ tóng lèi rén wù de diǎn xíng zhǐ tóng lèi rén wù de diǎn xíng 。 lǎo shè 《 sì shì tóng táng 》 sān qī ：“ gāo yì tuó xiān shēng biàn shì zhè zhǒng kě xīn kě jiù ， bù xīn bù jiù ， zài wén huà jiāo jiè de sān bù guǎn dì dài ， zhǎo fàn chī de dài biǎo 。” dài tì gè rén huò jí tǐ bàn shì huò biǎo dá yì jiàn Instead of individual or collective act or expression dài tì gè rén huò jí tǐ bàn shì huò biǎo dá yì jiàn 。 bā jīn 《 tàn suǒ jí · guàn shū hé xuān chuán （ tàn suǒ zhī wǔ ）》：“ nǐ yī gè rén bù néng dài tì dà duō shù de dú zhě ， yě bù néng dài biǎo dà duō shù de dú zhě ， chú fēi nǐ shuō fú liǎo tā men ， ràng tā men quán xiāng xìn nǐ ， tīng nǐ zhǐ huī 。” rú ： tā jīn tiān shì dài biǎo jīng lǐ lái chū xí huì yì de 。 tǐ xiàn ， fǎn yìng 。 dīng líng 《 wéi hù 》 dì sān zhāng wǔ ：“ yòu de rén kē zé tā guò qù de lì shǐ ， rán 'ér dōubù wài hū jí dù 。 xiàn zài ní ， dū zhǎo dào liǎo gōng jī de xià xì ， shuō tā de shēng huó ， tā de xíng wéi ， dū zú yǐ dài biǎo tā de rén shēng guān 。” dài wéi biǎo shì On behalf of said dài wéi biǎo shì 。 cáo yú 《 rì chū 》 dì 'èr mù ：“ ò ， zhè yī shù huā ， shì wǒ sòng gěi nǐ de ， wǒ zhù nǐ yǒng yuǎn xiàng jīn tiān zhè me měi ， bìng qiě yě ràng tā dài biǎo wǒ de qiàn yì 。” : representative, commissaries, rep, proxy, deputy, delegate, representation n.: stand for, delegating or being delegated, exponent, exemplify, designate, in name of, betypicalof..., speak for, stand [be] proxy for, in the person of, act for, on behalf of, ambassador, deputation, commissar, commissary, congress, delegacy, delegation, on the side/part of, initial, surrogate, typification v.: deputize, represent v. représenter, incarner n. représentant, délégué, député tì dài wù , dài lǐ , dài lǐ zhě , tì dài , wěi tuō , wěi rèn , dài bàn , jīng xiāo chù , dài lǐ chù , jīng xiāo , shòu quán , jiāo fù mǒu rén jìn xíng de , jiāo fù , bǎ mǒu rén , yí zǒu , fā yùn , tuō yùn , yí jiāo , shǐ zhě , dài , dài lǐ rén , biǎo shì , biǎo xiàn , jí lì chēng zàn mǒu rén , dài tì zhě , dài yòng pǐn , dài tì , tì huàn , qǔ dài , tì dài zhě , tì dài de rén huò shì wù biāozhì , biāo zhì , biāo jì wù , biāo jì , xiàng zhǐ , biāo qiān , yǐ rén de xíng xiàng biǎo xiàn , nǐ rén huà , huà shēn , rén gé huà , dài biǎo tā rén de rén , dài tì mǒu rén , shǐ yòng fú hào de , yòng zuò fú hào de , fú hào de gē sī dá lí jiā guó jiā biāo zhì guó huī jī gòu mín háng shǎn xī bǎo jī lǐng dǎo shì cháng fǎ zhì rén dà guān yuán rén wù jiāo tōng jiào shòu yīng yǔ jiào shī jiāng sū diàn nǎo dǒng shì cháng yī xué zhōng guó xī 'ān yīnyuè yáo gǔn bass dà huì gōng huì quán guó shàng hǎi bà miǎn dì fāng xìng fǎ guī bǔ xuǎn gèng duō jiēguǒ ...
dài biǎo tuán zuò dài biǎo dài biǎo zuò dǎng dài biǎo