|
tā shān zhī shí Stones from other hills |
pīnyīn: tā shān zhī shí
yòngfǎ: piān zhèng shì; zuò zhù yǔ、 wèi yǔ、 bīn yǔ; hán bāo yì
jièshì: bǐ yù néng bāng zhù zì jǐ gǎi zhèng quē diǎn de rén huò yì jiàn。
zīliàoláiyuán: 《 shī jīng · xiǎo yǎ · hè míng》: “ tā shān zhī shí , kě yǐ wéi cuò。 ”
|
《tā shān zhī shí another's good quality, or suggestion, whereby one can remedy one's own defects》 |
shīrén: yuán xiè Yuan Xie
tā shān zhī shí néng gōng yù, shī rén cǐ yì yí sān fù。 mò xián shān gǔ tài jiān qiào, zú shǐ guó zhēn chōng yùn kuì。 mó lóng dǐ lì gōng rì xīn, guī bì cóng huáng guāng kě zhú。 rén shēng xíng yǐ liáng dú nán, zhòu yè yíng yíng hūn lì yù。 yù wéi quán dé gǔ jūn zǐ, mò qì zhōng guī gān zhōu qū。 zhōng guī wèi bì jiē wǒ yǒu, yán shì rén fēi yì kě lù。 bǐ suī méng bì bù zì zhī, chá rén guò chā qióng yǐn fú。 shèng rén kǔn yù wèi yì dào, zé wǒ wèi wǒ zhuī xiá zhú。 guān qú dài wǒ zuì shēn hòu, wǒ tīng qí yán dāng pèi fú。 duān zhī liáng yào kǔ nán kān, yǐ wǒ shěn kē gōng shèn sù。 gǔ rén wén guò měi xīn xǐ, yào lìng zhōng gào lái xiāng xù。 jīn wǒ hūn dài bù zì qiáng, nì 'ěr kuò shū qīn ruǎn shú。 jiē yú shì miǎn shì sú bìng, měi dú gǔ shū zhī bù zú。 jīnzhāo 'ǒu sòng gōng yù shī, cóng cǐ wén shàn sān xūn mù。 |
|
tā, běn zuò tā”。《 shī · xiǎo yǎ · hè míng》 tā shān zhī shí, kě yǐ wéi cuò。” yòu tā shān zhī shí, kě yǐ gōng yù。” cuò zhuó yù zhī jù; gōng zhuó zhì。 bié de shān shàng de shí tóu, kě yòng lái zhuó mó yù qì ◇ yǐ tā shān zhī shí ” bǐ yù kě qǔ yǐ wéi fǎ, bāng zhù zì jǐ tí gāo、 gǎi jìn de xué xí duì xiàng。 |
|
《 shī · xiǎo yǎ · hè míng》:“ tā shān zhī shí, kě yǐ wéi cuò。” máo chuán:“ cuò, shí yě, kě yǐ zhuó yù。 jǔ xián yòng zhì, zé kě yǐ zhì guó。” zhèng xuán jiān:“ tā shān yù yì guó。” yòu:“ tā shān zhī shí, kě yǐ gōng yù。” máo chuán:“ gōng, cuò yě。” běn wèi bié guó de xián cái yě kě yòng wéi běn guó de fǔ zuǒ, zhèng rú bié de shān shàng de shí tóu yě kě wéi lì shí, yòng lái zhuó mó yù qì。 hòu yīn yǐ“ tā shān zhī shí ” yù zhǐ néng bāng zhù zì jǐ gǎi zhèng cuò wù quē diǎn huò tí gōng jiè jiàn de wài lì。 míng lǐ zhì《 fù táo shí kuì》:“ shēng yīn zhì ruò, gù jǐn yī shēng qì lì yǔ zhī dí dǒu, suī fàn zhòng nù, bèi bàng shàn, bù zhī zhèng shì yì wǒ tā shān zhī shí 。” lǔ xùn《 jí wài jí shí yí bǔ biān · < zhōng guó jié zuò xiǎo shuō > xiǎo yǐn》:“ wài guó wén xué de fān yì jí qí yòu xiàn, lián quán jí huò jié zuò yě méi yòu, suǒ wèi kě zī ‘ tā shān zhī shí ’ de dōng xī shí zài tài pín fá。” |
|
yī、 tā shān zhī shí (tāshānzhīshí)
jiě shì: bǐ yù néng bāng zhù zì jǐ gǎi zhèng quē diǎn de rén huò yì jiàn。
chū chù:《 shī jīng · xiǎo yǎ · hè míng》:“ tā shān zhī shí , kě yǐ wéi cuò。”
shì lì: suǒ wèi kě zī‘ ~’ de dōng xī shí zài tài pín fá。 ★ lǔ xùn《 jí wài jí shí yí bǔ biān ·< zhōng guó jié zuò xiǎo shuō > xiǎo yǐn》
jìn yì cí: yǐn yǐ wéi jiè、 qián chē zhī jiàn
fǎn yì cí: chóngdǎo fù zhé
yòng fǎ: zuò zhù yǔ、 bīn yǔ; zhǐ kě yǐ jiè jiàn de dōng xī
èr、 tā shān zhī shí , kě yǐ gōng yù (tāshānzhīshí, kěyǐgōngyù)
jiě shì: gōng: zhuó mó。 bié de shān shàng de shí tóu, néng gòu yòng lái zhuó mó yù qì。 yuán bǐ yù bié guó de xián cái kě wéi běn guó xiào lì。 hòu bǐ yù néng bāng zhù zì jǐ gǎi zhèng quē diǎn de rén huò yì jiàn。
chū chù:《 shī jīng · xiǎo yǎ · hè míng》:“ tā shān zhī shí , kě yǐ gōng yù。”
shì lì: gǎn gōng xū jǐ xià wèn, qiě zì niàn~。★ míng · hǎi ruì《 qǐ xióng jìng hú jūn mén》
jìn yì cí: tā shān gōng yù
yòng fǎ: zuò zhù yǔ、 bīn yǔ; zhǐ kě yǐ jiè jiàn de dōng xī
sān、【 fù】《 shī jīng · xiǎo yǎ · hè míng》
〖 yuán wén 〗
hè míng yú jiǔ gāo,
shēng wén yú yě。
yú qián zài yuān,
huò zài yú zhǔ( 2)。
lè bǐ zhī yuán,
yuán yòu shù tán( 3),
qí xià wéi zé( 4)。
tā shān zhī shí( 5),
kě yǐ wéi cuò( 6)。
hè míng yú jiǔ gāo,
shēng wén yú tiān。
yú zài yú zhǔ,
huò qián yú yuān。
lè bǐ zhī yuán,
yuán yòu shù tán,
qí xià wéi gòu( 7)。
tā shān zhī shí,
kě yǐ gōng yù。
〖 zhù shì〗
① gāo( gāo): zhǎo zé。 jiǔ gāo: qū zhé shēn yuǎn de zhǎo zé。 ② zhǔ( zhǔ): shuǐ zhōng de xiǎo kuài lù dì。 ③ yuán: yǔ qì zhù cí, méi yòu shí yì。 tán: zǐ tán shù。 ④ zé( tuó): làxià de shù yè。 ⑤ tā: bié de, qí tā。 (6) cuò: mó yù de shí kuài。 (7) gòu: chǔ shù。
〖 yì wén〗
bái hè míng jiào zài shēn zé,
míng shēng sì yě dū chuán biàn。
yú 'ér qián yóu zài shēn yuān,
shí 'ér yóu dào xiǎo qīng biān。
nà gè kě 'ài de yuán lín,
zhǒng zhe gāo dà de zǐ tán,
shù xià luò yè pū mǎn dì。
qí tā shān shàng de shí kuài,
kě yǐ yòng lái mó yù shí。
bái hè míng jiào zài shēn zé,
míng shēng xiǎng liàng shàng yún tiān。
yú 'ér yóu dào xiǎo qīng biān,
shí 'ér qián yóu zài shēn yuān。
nà gè kě 'ài de yuán lín,
zhǒng zhe gāo dà de zǐ tán,
shù xià cháng de shì róng shù。
qí tā shān shàng de shí kuài,
kě yǐ yòng lái mó yù shí。
〖 dú jiě〗
” tā shān zhī shí , kě yǐ gōng yù” zhè yī fù yòu zhé lǐ de chéng yǔ, zuì chū biàn chū zì zhè pī。 rán 'ér, quán shī bìng bù yì zài chǎn shì zhé lǐ, ér shì zàn sòng yuán lín chí zhǎo de měi lì。
cóng yì shù fā zhǎn de jiǎo dù kàn, cóng duì zì rán shān shuǐ de guān zhào zàn měi, dào rén zào shān shuǐ, sì hū shì yī zhǒng hé hū luó ji de yǎn biàn。 zì rán shān shuǐ wú lùn zěn me měi, què nán yǐ M jǐ yòu。 bǎ guān shì xiū zhù dào fēng guāng xiù měi zhī chù gù rán bù cuò, què yòu gěi bàn shì、 shēng huó zào chéng zhū duō bù biàn。 yào bǎ zì rán shān shuǐ suí xīn suǒ yù dì qiān yí, jīhū shì bù kě néng de。 huò xǔ shì wèile zài zhù dì zhōu wéi zài xiàn zì rán fēng guāng de xiù měi, huò xǔ shì chū yú zhàn yòu zì rán shān shuǐ zhī měi de sī yù, huò xǔ shì wèile xiǎn shì fù yòu yǔ kuò qì, huò xǔ jǐ zhǒng dòng jī jiān 'ér yòu zhī, yú shì biàn yòu liǎo mó fǎng zì rán shān shuǐ de rén zào yuán lín。 jù shuō, zhè wán yì 'ér zǎo zài xī zhōu jiù yǐ yòu liǎo。
wú lùn zěn me shuō, rén zào yuán lín de chū xiàn, dà gài bù huì shì chū yú“ wéi yì shù 'ér yì shù” yī lèi de gāo shàng dòng jī, bìng bù xiàng mǒu xiē yán jiū zhě shuō dé nà me“ xuán”。 jí shǐ yòu zhè yàng de dōng xī, yě yìng dāng shì hěn wǎn jìn de shì qíng。
zài yī gè jiāo tōng shàng bù fā dá, rén mín yī shí zhù xíng shàng chéng wèn tí, wài rǎo nèi luàn bù wèn, cái lì、 jì shù shí fēn yòu xiàn de shí dài, yào jiàn zào dà guī mó de yuán lín jǐng guān, wán quán kě yǐ xiǎng jiàn qí nán dù hé duì rén lì cái lì wù lì de xiāo hào。 zhè yàng yī duǒ yì shù zhī huā, què yuán lái shì shēngzhǎng kāi fàng zài yī kuài pín jí de tǔ rǎng zhī shàng。
yě xǔ, lì shǐ jiù shì zhè yàng。 zhù guān de dòng jī hé zuì zhōng de jiēguǒ zǒng shì xiāng fēn lí de, yòu shí shèn zhì shì wán quán xiāng fǎn de。 xiū jiàn jīn zì tǎ de láo gōng, dà gài bù huì xiàng wǒ men zhè yàng duì jīn zì tǎ dǐng lǐ mó bài。 jiàn zào huáng dì yuán lín de néng gōng qiǎo jiàng, wèi bì huì duì zì jǐ de zuò pǐn gǎn dào huān xīn gǔ wǔ。 zhēn shì bǐ yī shí yě, cǐ yòu yī shí yě。 |
|
- n.: another's good quality, or suggestion, whereby one can remedy one's own defects
|
|
chǔ cái jìn yòng , chǔ cái jìn yòng , qián chē zhī jiàn , jìn yòng chǔ cái , yīn jiàn bù yuǎn , yǐn yǐ wéi jiè |
|
jiù dì qǔ cái , yī shī yī dé , dé shī xiāng dāng , chǔ gōng chǔ dé , běn shān qǔ tǔ |
|
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù | tā shān zhī shí , kě yǐ gōng yù . | tā shān zhī shí, kě yǐ gōng yù | |
|