|
jīn shì zuó fēi Jinshizuofei |
pīnyīn: jīn shì zuó fēi
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 fēn jù； xíng róng rén huǐ hèn yǐ qián de cuò wù
jièshì: xiàn zài shì duì de， guò qù shì cuò de。 zhǐ rèn shí guò qù de cuò wù。
zīliàoláiyuán: jìn · táo qián《 guī qù lái xī cí》： “ shí mí tú qí wèi yuǎn， jué jīn shì 'ér zuó fēi。 ”
lìzì: dàn wǒ men jiū jìng hái yòu yī diǎn jì yì， huí xiǎng qǐ lái， zěn yàng de“ ～” hē， zěn yàng de“ kǒu shì xīn fēi” hē， zěn yàng de“ jīn rì zhī wǒ yǔ zuó rì zhī wǒ zhàn” hē。（ lǔ xùn《 dǎo shī》
|
|
| xiàn zài duì， ér guò qù cuò liǎo ‖ yòu huǐ wù zhī yì。 yǔ chū jìn táo qián《 guī qù lái xī cí》 " shí mí tú qí wèi yuǎn， jué jīn shì 'ér zuó fēi。 " |
jīn shì zuó fēi jīn shì zuó fēi |
| kěn dìng jīn tiān 'ér fǒu dìng zuó tiān。 yòu fǎnxǐng shēn huǐ zhī yì |
|
| dàn wǒ men jiū jìng hái yòu yī diǎn jì yì , huí xiǎng qǐ lái , zěn yàng de “ jīn shì zuó fēi ” hē , zěn yàng de “ kǒu shì xīn fēi ” hē , zěn yàng de “ jīn rì zhī wǒ yǔ zuó rì zhī wǒ ” hē。 —— lǔ xùn《 huá gài jí》 |
yì zuò " jīn shì xī fēi " Also as "this is a former non-" |
yì zuò“ jīn shì xī fēi”。
xiàn zài duì， ér guò qù cuò liǎo。 hán yòu huǐ wù zhī yì。 yǔ chū jìn táo qián《 guī qù lái xī cí》：“ shí mí tú qí wèi yuǎn， jué jīn shì 'ér zuó fēi。” míng wáng shì zhēn《 gū bù gū lù》：“ ruò qí jīn shì xī fēi， bù gū 'ér gū zhě， bǎi gù bù néng 'èr sān yě。” lǔ xùn《 huá gài jí · dǎo shī》：“ dàn wǒ men jiū jìng hái yòu yī diǎn jì yì， huí xiǎng qǐ lái， zěn yàng de ‘ jīn shì zuó fēi ’ hē， zěn yàng de‘ kǒu shì xīn fēi’ hē， zěn yàng de‘ jīn rì zhī wǒ yǔ zuó rì zhī wǒ zhàn’ hē。” |
|
pīn yīn jīnshìzuófēi
shì yì xiàn zài shì duì de， guò qù shì cuò de。 zhǐ rèn shí guò qù de cuò wù。
chū chù jìn ˙ táo qián《 guī qù lái cí》：“ shí mí tú qí wèi yuǎn，
jué jīn shì 'ér zuó fēi。” yòng fǎ zuò bīn yǔ、 dìng yǔ、 fēn jù；
xíng róng rén huǐ hèn yǐ qián de cuò wù
tóng yì cí jīn fēi xī bǐ |
|
- n.: present are right and past are wrong
- v.: step onto the right path as of today and to say good-bye to the wrongdoings, of the past (said of repentance and reformation)
|
|
| rì xīn yuè yì , fēng chí diàn chè , jīn fēi xī bǐ , jīn shì xī fēi , xī bù rú jīn , yǔ rì jù jìn , zhú rì zhuī fēng , yī rì wàn lǐ |
|
| hòu gǔ bó jīn , zūn gǔ bēi jīn , sòng gǔ fēi jīn , guì yuǎn jiàn jìn , guì yuǎn bǐ jìn , zhòng gǔ qīng jīn , shì gǔ fēi jīn , mù gǔ bó jīn |