|
rén yì dào dé Virtue and morality |
pīnyīn: rén yì dào dé
jièshì: fàn zhǐ jiù shí gǔ chuī de dào dé guī fàn。
zīliàoláiyuán: táng · hán yù《 yuán dào》 hòu zhī rén， qí yù wén rén yì dào dé zhī shuō， shú cóng 'ér tīng zhī。 ”
lìzì: nǐ shuō fán shì yī kǒu ～ de rén， dōushì xiē wěi jūn zǐ， zhēn shì yī diǎn yě bù cuò。（ guō mò ruò《 qū yuán》 dì 'èr mù）
|
rén yì dào dé rén yì dào dé |
| fàn zhǐ fēng jiàn shè huì de yī qiē dào dé zhǔn zé , yuán xiān yòu bāo yì。 hòu zhǐ wěi jūn zǐ de kǒu tóu chán , yě jiù yòu liǎo biǎn yì |
|
| jīn zhòng jiá xún bīng , bù kě yǐ yú xiǎn ; rén yì dào dé , bù kě yǐ lái cháo。 ——《 zhàn guó cè · zhào cè 'èr》 |
|
| rú jiā suǒ tí chàng de rén 'ài zhèng yì děng xíng wéi biāo zhǔn。 táng hán yù《 yuán dào》： “ ài， hòu zhī rén， qí yù wén rén yì dào dé zhī shuō， shú cóng 'ér tīng zhī。” |
|
| fàn zhǐ jiù shí tí chàng de dào dé guī fàn。 cáo yú《 rì chū》 dì 'èr mù：“ nǐ mǎn dù zǐ de tiān dì liáng xīn， rén yì dào dé ， nǐ zhǐ xiǎng píng zhe lǎo shí 'ānfèn， yǎng huó nǐ de qī 'ér lǎo xiǎo。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì liù zhāng：“ zhè lǐ， nǐ de táng xiōng hé wǒ fù qīn shì yī yàng de huò sè －－ mǎn zuǐ rén yì dào dé ， mǎn dù zǐ nán dào nǚ chāng！” |
|
cí mù rén yì dào dé
fā yīn rényìdàodé
shì yì fàn zhǐ rú jiā de yī zhěng tào dào dé guī fàn。 rén yì： rén 'ài hé zhèng yì。 xiàn zài duō yòng yú biǎn yì。
chū chù táng · hán yù《 yuán dào》：“ hòu zhī rén， qí yù wén rén yì dào dé zhī shuō， shú cóng 'ér tīng zhī。”
lǔ xùn《 kuáng rén rì jì》 3：“ zhè lì shǐ méi yòu nián dài， wāi wāi xié xié de měi yè shàng dū xiě zhe ‘ rén yì dào dé ’ jǐ gè zì。”（ zhè lǐ zhǐ chī rén de fēng jiàn lǐ jiào）
shì lì nǐ shuō fán shì yī kǒu～ de rén， dōushì xiē wěi jūn zǐ， zhēn shì yī diǎn yě bù cuò。（ guō mò ruò《 qū yuán》 dì 'èr mù） |
|
- n.: justice and virtue
|
|
- vertu et moralité
|