| xiǎnshìdìtú | | | | suǒ wèi rén quán ， shì zhǐ zài yī dìng de shè huì lì shǐ tiáo jiàn xià měi gè rén 'àn qí běn zhì hé zūn yán xiǎng yòu huò yīnggāi xiǎng yòu de jī běn quán lì。 suǒ wèi rén quán ， jiù qí wán zhěng de yì yì 'ér yán， jiù shì rén rén zì yóu、 píng děng dì shēng cún hé fā zhǎn de quán lì， huò zhě shuō， jiù shì rén rén jī yú shēng cún hé fā zhǎn suǒ bì xū de zì yóu、 píng děng quán lì。 | | renquan
rén quán
humanrights
fàn zhǐ rén 'àn qí běn zhì yīnggāi píng děng xiǎng yòu de quán lì。
zǎo qī zī chǎn jiē jí rén quán sī xiǎng suī rán zǎo zài gǔ xī là、 gǔ luó mǎ jí 'ōu zhōu zhōng shì jì de zì rán fǎ xué zhě de zhù zuò zhōng， jiù céng yòu guò “ zì rán quán lì ” de biǎo shù。 dàn zài nú lì shè huì， nú lì men méi yòu qǐ mǎ de zuò rén zī gé； zài fēng jiàn shè huì、 fēng jiàn děng jí tè quán、 jūn quán、 shén quán shǐ rén de jī běn quán lì hé rén gé de zūn yán bèi jìn gù、 ě shā， bù kě néng tí chū rén quán wèn tí。 rén quán zuò wéi yī gè shí jì wèn tí hé lǐ lùn wèn tí， shì jìn dài zī chǎn jiē jí qǐ méng sī xiǎng jiā zhēn duì zhōng shì jì de shén quán tǒng zhì hé fēng jiàn tè quán tí chū de。 17 shì jì yīng guó zī chǎn jiē jí gé mìng bèi chēng wéi dì yī cì rén quán yùn dòng。 yīng guó sī xiǎng jiā J. luò kè xì tǒng dì lùn shù liǎo“ tiān fù rén quán ” de lǐ lùn。 fǎ guó sī xiǎng jiā J.-J. lú suō gēn jù“ tiān fù rén quán ” de yuán zé , jiāng zī chǎn jiē jí zì yóu、 píng děng de sī xiǎng jìn yī bù fā zhǎn chéng wéi shè huì qì yuē lùn hé rén mín zhù quán lùn。“ tiān fù rén quán ” lùn rèn wéi , rén rén shēng 'ér píng děng ; rén quán shì rén de běn xìng de yào sù , bù kě zhuǎn ràng、 fàng qì hé bō duó ; rén quán de gēn běn nèi róng shì rén de zì yóu、 shēng cún hé cái chǎn děng“ zì rán quán lì”。 tiān fù rén quán lùn fǎn yìng liǎo xīn xīng zī chǎn jiē jí de yào qiú， lùn zhèng liǎo zī chǎn jiē jí bō duó fēng jiàn tè quán de hé lǐ xìng， chéng wéi zī chǎn jiē jí fǎn duì fēng jiàn zhuān zhì de yòu lì sī xiǎng wǔ qì， jù yòu zhòng dà de jìn bù yì yì。 1776 nián měi guó de《 dú lì xuān yán》 hé 1789 nián fǎ guó de《 rén quán yǔ gōng mín quán xuān yán》 yǐ tiān fù rén quán wéi zhù yào lǐ lùn yǐ jù， míng què tí chū“ rén quán ” kǒu hào， yǐ zhèng zhì gāng lǐng de xíng shì què lì liǎo rén quán yuán zé， cóng 'ér shǐ tiān fù rén quán yóu lǐ lùn shàng shēng wéi fǎ lǜ。 xī fāng gè guó zī chǎn jiē jí duó qǔ zhèng quán hòu， rén quán bèi míng què zài rù gè guó xiàn fǎ， chéng wéi zī chǎn jiē jí mín zhù zhì dù de zhòng yào nèi róng。
tiān fù rén quán lùn céng cháng qī bèi rèn wéi shì zī chǎn jiē jí de jīng diǎn rén quán lǐ lùn， dàn tā yǐ zī chǎn jiē jí chōu xiàng de rén xìng lùn wéi lǐ lùn jī chǔ， yòu míng xiǎn de jiē jí jú xiàn xìng hé shí dài jú xiàn xìng。 suí zhe zī chǎn jiē jí rén quán shí jiàn de fā zhǎn， 18 shì jì mò、 19 shì jì chū yǐ J. biān qìn A.V. dài xī hé J. mì 'ěr wéi dài biǎo de fǎ lǜ shí zhèng zhù yì zhě hé gōng lì zhù yì zhě duì tā tí chū liǎo pī píng。 tā men zhù yào pī pàn tiān fù rén quán lùn de nèi zài lǐ lùn luó ji， rèn wéi rén shēng 'ér zì yóu yǔ píng děng de shuō fǎ zài lǐ lùn shàng shì huāng miù de， rén de suǒ yòu quán lì shì fǎ lǜ fù yú de； rén quán bù shì rén lèi de gēn běn jià zhí， ér shì shí xiàn rén lèi de zhōng jí mù biāo ── gōng lì de shǒu duàn。 tā men pī pàn tiān fù rén quán lùn de mùdì zài yú jìn yī bù lùn zhèng xiàn cún de zī chǎn jiē jí rén quán ， wán shàn chuán tǒng de rén quán lǐ lùn。
mǎ kè sī zhù yì de rén quán lǐ lùn K. mǎ kè sī hé F. ēn gé sī yǐ lì shǐ wéi wù zhù yì de guān diǎn kǎo chá liǎo rén quán wèn tí， bìng zài pī pàn zī chǎn jiē jí rén quán lǐ lùn de jī chǔ shàng chǎn míng liǎo mǎ kè sī zhù yì de rén quán lǐ lùn， rèn wéi： ① rén quán bù shì tiān fù de， yě bù shì rén de zì rán shǔ xìng suǒ gù yòu de， ér shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù， shì shāng pǐn jīng jì fā zhǎn de chǎn wù。 ② zài jiē jí shè huì lǐ， rén quán bù shì pǔ biàn de、 chāo jiē jí de，“ rén quán běn shēn jiù shì tè quán”（《 mǎ kè sī 'ēn gé sī quán jí》 dì 3 juàn， dì 229 yè）。 zī chǎn jiē jí de rén quán zài běn zhì shàng shì zī chǎn jiē jí de jiē jí tè quán。 mǎ kè sī zhǐ chū：“ bèi xuān bù wéi zuì zhù yào de rén quán zhī yī de shì zī chǎn jiē jí de suǒ yòu quán”（ tóng qián dì 8 juàn， dì 135 yè）；“ píng děng dì bō xuē láo dòng lì， shì zī běn de shǒu yào de rén quán ”（ tóng qián dì 23 juàn , dì 324 yè）。 ③ rén quán bù shì chōu xiàng de， ér shì jù tǐ de， tā shì yī dìng de jīng jì yào qiú de fǎn yìng， bìng shòu shè huì jīng jì、 wén huà tiáo jiàn de zhì yuē，“ quán lì yǒng yuǎn bù néng chāo chū shè huì de jīng jì jié gòu yǐ jí yóu jīng jì jié gòu suǒ zhì yuē de shè huì de wén huà fā zhǎn”（《 mǎ kè sī 'ēn gé sī xuǎn jí》 dì 3 juàn , dì 12 yè）。 ④ rén quán bù shì jué duì de hé bù shòu rèn hé xiàn zhì de， quán lì yǔ yì wù shì yī zhì de , yào shǐ rén quán zhēn zhèng chéng wéi měi gè rén pǔ biàn xiǎng yòu de quán lì , jiù bì xū shǐ měi gè rén zài xíng shǐ qí quán lì shí yě chéng dān xiāng yìng de yì wù。 ⑤ rén quán de nèi róng bù shì yǒng héng de、 gù dìng bù biàn de， ér shì suí zhe shè huì xiàn shí tiáo jiàn de biàn huà 'ér biàn huà de。 ⑥ fǎn duì wéi hù bō xuē jiē jí sī yòu zhì de rén quán ， zhù zhāng xiāo miè sī yòu zhì , xiāo miè bō xuē , shí xiàn zhēn zhèng de、 chè dǐ de rén quán 。 zhè zhǒng rén quán bù zài shì jiē jí de tè quán， ér shì yī qiē rén 'àn zhào qí rén xìng yīngdāng xiǎng yòu de quán lì。 mǎ kè sī zài《 〈 hēi gé 'ěr fǎ zhé xué pī pàn 〉 dǎo yán》 zhōng shuō： wú chǎn jiē jí“ bù yào qiú xiǎng yòu rèn hé yī zhǒng tè shū quán lì， yīn wéi tā de tòng kǔ bù shì tè shū de wú quán， ér shì yī bān wú quán， tā bù néng zài qiú zhù yú lì shǐ quán lì， ér zhǐ néng qiú zhù yú rén quán ”。 tā rèn wéi， | | - : rights which it is generally thought that every living person should have, eg the right to freedom, justice, etc, rights of man
- n.: personal rights, human rights
| | - n. les droits de l'homme
| | | zì yóu | píng děng | bǎi kē cí diǎn | xuān yán | rén dào zhù yì | lián hé guó | guó jì zhèng zhì | měi guó | | lì shǐ | lǐng xiù | fēi bào lì | fǎ lǜ | xíng fá | quán lì | jié rì | shì jiè | | jì niàn rì | zhèng zhì xué | jí tǐ rén quán | mín zhù | yán lùn | xīn wén | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|