|
|
| jiē tì , yí jiāo |
|
| wàn wù zhī shǐ , yīn yáng jiāo dài 。 ——《 ěr yǎ · shì shān》 :“ tài shān wéi dōng yuè ” shū |
|
| jí suì jìn jiāo dài ,…… wèi zuò shù qiān rén jiē kòu tóu zì qǐng , yuàn fù liú gòng gèng yī nián。 ——《 hàn shū · gài kuān ráo chuán》 |
|
| jiāo dài gōng zuò |
|
| lín zǒu shí zài sān jiāo dài , yào tè bié xiǎo xīn |
|
| bǎ shì qíng huò yì jiàn xiàng yòu guān de rén jiǎng míng |
|
| jiāo dài zuì xíng |
|
| yě zuò “ jiāo dài ” |
|
| zhǐ qián hòu rèn xiāng jiē tì， yí jiāo。《 hàn shū · yuán hòuzhuàn》： “ yú fú niàn huáng tiān mìng yú wéi zǐ， gèng mìng tài huáng tài hòu wéi ‘ xīn shì wén mǔ tài huáng tài hòu ’， xié yú xīn gù jiāo dài zhī jì， xìn yú hàn shì。 ” táng bái jū yì《 sòng shǎn fǔ wáng dà fū》 shī：“ tā shí wàn yī wéi jiāo dài ， liú qǔ gān táng sān liǎng zhī。”《 míng shǐ · qín kuí chuán》：“ yì jí sì fāng gōng jiàng， yàn qí dīng lì， dìng sān nián wéi bān， gēngfān fù jīng， sān yuè jiāo dài 。” qú qiū bái《 luàn dàn · bù kě duō dé de jiāng cái》：“ dì sān cì， zhèng shì rì běn chè huàn zǒng sī lìng， yào yòu diǎn 'ér shí jiān bàn jiāo dài 。” |
|
| jiāo fù； jiāo dì。《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì sì bā huí：“ lǎo shuài jiào nǐ qǐ de nà gè gǎo zǐ， jīn 'ér zǎo shàng hái cuī guò liǎng biàn， nǐ jiāo dài shàng qù méi yòu？” liǔ qīng《 tóng qiáng tiě bì》 dì 'èr zhāng：“ shí dé fù yě lái gěi qū cháng jiāo dài sòng dí tàn de shōu jù。” |
|
| zhǔ fù； fēn fù。 sòng sū shì 《 yǔ huáng fū yán shū》 zhī 'èr：“ jiāo dài mín shī， qiě wéi zài sān zhì yì。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí yī huí：“ shí sān mèi gū niàn kě yòu shèn me jiāo dài ？” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì yī bù sì：“ ﹝ tānɡ fù hǎi ﹞ jiù bǎ bā suì de xiǎo 'ér zǐ tānɡ ā guì jiào dào wū zǐ lǐ， jiāo dài liǎo jǐ jù huà， mǎn bù zài hū dì suí sū pèi lín dào liǎo zhū jiā。” |
|
| shuō míng； jiě shì。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì yī huí：“《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 de dà yì dōuzài‘ yuán qǐ shǒu huí’ jiāo dài míng bái， bù zài zhòng xù。” lǎo shè《 chá guǎn》 dì yī mù：“ shàng nǎ 'ér？ shì qíng yào jiāo dài míng bái liǎo 'ā！” |
|
| zhǐ tǎn bái cuò wù huò zuì xíng。 zhào shù lǐ《 duàn liàn duàn liàn》：“ yào tā men sì gè rén tǎn bái jiāo dài ， rán hòu tǎo lùn chǔlǐ bàn fǎ。” xiè jué zāi《 jiāo xīn》：“‘ jiāo dài ’ dà duō shì zhǐ de bǎ zuò guò de fàn liǎo zuì de shì shí jiāo dài chū lái。” |
|
① bǎ jīng shǒu de shì wù yí jiāo gěi jiē tì de rén： ～ gōng zuò。
② zhǔ fù： tā yī zài～ wǒ men yào zhù yì gōng chéng zhì liàng。
③ bǎ shì qíng huò yì jiàn xiàng yòu guān de rén shuō míng； bǎ cuò wù huò zuì xíng tǎn bái chū lái：～ zhèng cè yi～ wèn tí。 yě zuò jiāo dài。 |
|
yī、 cí yǔ：
jiāodài
1、 bǎ jīng shǒu de shì wù yí jiāo gěi jiē tì de rén， rú“ jiāo dài gōng zuò”；
2、 zhǔ fù， rú“ tā yī zài jiāo dài wǒ men yào zhù yì gōng chéng zhì liàng”。
3、 bǎ shì qíng huò yì jiàn xiàng yòu guān de rén shuō míng： nǐ yào shì chū liǎo shì， wǒ xiàng nǐ de fù mǔ zěn me jiāo dài ？
4、 bǎ cuò wù huò zuì xíng tǎn bái chū lái， yǔ“ jiāo dài” zài zhè gè yì sī shàng kě tōng yòng。 dàn“ jiāo dài” hái zuò wán jié（ zhǐ jié jú bù rú yì， hán huī xié yì）， rú： yào shì fēi jī chū liǎo shì， zhè tiáo mìng yě jiù jiāo dài liǎo。
èr、 dì zhì xué shù yǔ， cān jiàn“ jiāo dài zuò yòng”、“ jiē chù jiāo dài zuò yòng”。 |
|
- : metasomatism
- n.: replacement, make (an) confession, hand over, enjoin
- v.: confess
|
|
- v. expliquer, rendre compte de;
avouer, confesser
|
|
| zhāo rèn , gòngrèn , tǎn bái , chéng rèn , zhāogòng , tí gōng qíng kuàng |