|
shì hòu zhū gé liàng Hindsight |
pīnyīn: shì hòu zhū gé liàng
jièshì: bǐ yù shì hòu zì chēng yòu xiān jiàn zhī míng de rén。
zīliàoláiyuán: xiàng chūn《 méi chéng nù huǒ》 dì 'èr 'èr zhāng: “ bù shì wǒ shì hòu zhū gé liàng , jué dìng lā wǔ zhuāng shí wǒ jiù shuō guò, wǒ men bù lā chū qù, guō zhōng hái kě yǐ cún zài, yīn wéi yǐn bù qǐ xiǎo dǎo de zhù yì。 ”
lìzì: yòu xiē rén bǎ ~ dàngzuò liǎo yī zhǒng fěng cì, rú guǒ duì yú nà zhǒng …… lín shì háo wú zhù zhāng、 shì hòu jiù wā lā wā lā de rén, fěng cì shì yīnggāi de。 ★ mǎ nán cūn《 yàn shān yè huà · sān zhǒng zhū gé liàng》
|
shì hòu zhū gě liàng shì hòu zhū gě liàng |
xuè yǔ , fěng cì nà xiē zì zuò cōng míng fàng mǎ hòu pào de rén。 zhū gé liàng shì wèi bǔ xiān zhī , tā men shì guò hòu fāng zhī , suǒ yǐ chēng wéi shì hòu zhū gé liàng |
yù shì hòu zì chēng yòu xiān jiàn zhī míng de rén Yu later claimed to have the foresight of the people |
yù shì hòu zì chēng yòu xiān jiàn zhī míng de rén。 xiàng chūn《 méi chéng nù huǒ》 dì 'èr 'èr zhāng:“ bù shì wǒ shì hòu zhū gé liàng, jué dìng lā wǔ zhuāng shí wǒ jiù shuō guò, wǒ men bù lā chū qù, guō zhōng hái kě yǐ cún zài, yīn wéi yǐn bù qǐ xiǎo dǎo de zhù yì。” mǎ nán cūn《 yàn shān yè huà · sān zhǒng zhū gé liàng》:“ yòu xiē rén bǎ shì hòu zhū gé liàng dàngzuò liǎo yī zhǒng fěng cì, rú guǒ duì yú nà zhǒng…… lín shì háo wú zhù zhāng、 shì hòu jiù wā lā wā lā de rén, fěng cì shì yīnggāi de。” |
|
chéng yǔ shì hòu zhū gé liàng
fā yīn shìhòuzhūgěliàng
jiě shì shì qián wú yì jiàn , shì hòu cái gāo tán kuò lùn de rén。 bǐ yù shì hòu zì chēng yòu xiān jiàn zhī míng de rén。 xuè yǔ, fěng cì nà xiē zì zuò cōng míng fàng mǎ hòu pào de rén。 zhū gé liàng shì wèi bǔ xiān zhī , tā men shì guò hòu fāng zhī , suǒ yǐ chēng wéi shì hòu zhū gé liàng 。
chū chù xiàng chūn《 méi chéng nù huǒ》 dì 'èr 'èr zhāng:“ bù shì wǒ shì hòu zhū gé liàng , jué dìng lā wǔ zhuāng shí wǒ jiù shuō guò, wǒ men bù lā chū qù, guō zhōng hái kě yǐ cún zài, yīn wéi yǐn bù qǐ xiǎo dǎo de zhù yì。”
yòng fǎ zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; zhǐ fàng mǎ hòu pào de rén。
shì lì yòu xiē rén bǎ~ dàngzuò liǎo yī zhǒng fěng cì, rú guǒ duì yú nà zhǒng…… lín shì háo wú zhù zhāng、 shì hòu jiù wā lā wā lā de rén, fěng cì shì yīnggāi de。★ mǎ nán cūn《 yàn shān yè huà · sān zhǒng zhū gé liàng》
dēng mí: kǒng míng lái wǎn liǎo
yīng wén aMondaymorningquarterback;bewisebehind;prohphsyaftertheevent |
|
- n.: a Monday morning quarterback, be wise behind, prohphsy after the event
|
|
mǎ hòu pào |
|
zuò shì hòu zhū gé liàng róng yì | |
|