jiǔ chéng xiàn xué zhū shēng yóu nán fēng yuàn 
jiǔ chéng xiàn xué zhū shēng yóu nán fēng yuàn The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar AND Pucheng county study A student called a scholar who went to school in the ming dy- nasty swim South peak courtyard

shīrén: chén xiāng Chen Xiang
  jiǔ huáng huā jiéxīn zūn
   tóu míng zhě shāng 'ōu
   zhū guān shèngxiān xiū
   yán shān jǐng hǎowéi 'ěr zuò yáng qiū