|
|
| lì yòng jī huì |
|
| ér jiān mín duō chéng jī gào jié , gù jiā dà xìng shí yòu bèi wū fù qū zhě。 ——《 míng shǐ · hǎi ruì chuán》 |
yòu jī kě chèn ; lì yòng jī huì Be an opportunity; advantage of opportunities |
| yòu jī kě chèn； lì yòng jī huì。《 jìn shū · mù róng huī zài jì》： “ jīn ruò chéng jī bù fù， kǒng yàn zhī jūn chén jiāng yòu yǒng dōng zhī huǐ。 ” táng hán yù《 yǔ liǔ zhōng chéng shū》：“ chéng jī zhú lì， sì chū qīn bào。”《 jǐng shì tōng yán · dù shí niàn nù chén bǎi bǎo xiāng》：“ sūn fù yín shī， zhèng yào yǐn lǐ gōng zǐ chū tóu， tā hǎo chéng jī pān huà。” zhōu lì bō《 xiāng jiāng yī yè》：“ ‘ tā zhǐ dǒng dé zuò mèng chī dōng xī。 ’ xiǎo zhào chéng jī yòu cì tā yī xià。” |
|
- n.: take occasion to, seize occasion to, take occasion to do, seize occasion to do, exploit the opportunity, leap at the chance
- v.: avail oneself of an opportunity, seize the right time, embrace a chance, ride an airplane
|
|
- v. profiter de l'occasion
|