táng shī sān bǎi shǒu : liú : zhōng guó > jiāng > nán jīng > qín huái > miào jiē dào > xiàng
xiǎnshìdìtú
mùlù
xiàng Blacktail Row》
shīrén: liú Liu Yuxi

乌衣巷
  zhū què qiáo biān cǎo huā xiàng kǒu yáng xié
   jiù shí wáng xiè táng qián yànfēi xún cháng bǎi xìng jiā


  Grass has run wild now by the Bridge of Red-Birds;
  And swallows' wings, at sunset, in Blacktail Row
  Where once they visited great homes,
  Dip among doorways of the poor.
  
  
  2) The Street of Mansions
  Translated by Xu Yuan-zhong
  
  By the Bridge of Red Birds rank grasses overgrow;
  O'er the Street of Mansions the setting sun hangs low.
  Swallows which skimmed by painted eaves in bygone days
  are now dipping among common people's doorways.
xiàng Wu Yi Lane》
shīrén: zhòng gōng Hu Zhonggong

  fēi yún dāng wèi tíng cānxiàng zài qín huái shuǐ nán
   xiào wén táng xiǎo shuō fēng yóu jìn qīng tán
xiàng Wu Yi Lane》
shīrén: luó yuán Luo Biyuan

   chí guǎn shí xīnjìn sòng liáng jiù zhù rén
   chù xún wáng xiè zháiluò huā niǎo líng chūn
xiàng Wu Yi Lane》
shīrén: zhī chún Ma Zhichun

   yàn lián shēngxiāng xiàng rén zhēn yòu qíng
   dào huá táng céng zhǐ jīn qióng xiàng jīng yíng
   liù cháo shèng shì tóng liú shuǐqiānzǎi zōng zhǐ jiù chéng
   bái fēi máng nán huà huà shí děng yáng míng
gèngduōshīgē...
qǐngjiànshǎng:

  rèn Ren Xiyi: xiàng Wu Yi Lane
  yáng bèi Yang Bei: xiàng Wu Yi Lane
  céng Ceng Ji: xiàng Wu Yi Lane
  zhōu Zhou Bi: xiàng Wu Yi Lane
No. 6
  shī piān míngtáng dài liú zuò xiàngzài jīn jiāng nán jīngshì dōng jìn shì míng mén de quán wén wéi zhū què qiáo biān cǎo huā xiàng kǒu yáng xiéjiù shí wáng xiè táng qián yànfēi xún cháng bǎi xìng jiā jiè yàn chù de biàn qiānxiě chū háo mén shì de shuāi luòshì táng dài yǒng shǐ huái shī zhōng de míng piān
No. 7
   míngzài jīn nán jīng shì qín huái nánsān guó shí zài zhì yíng shì bīng zhù 'ér míngdōng jìn shí wáng xiè děng wàng yīn zhù wénnán cháo sòng liú qìngshì shuō xīn · liàng》: yòu wǎng lái zhě yún gōng yòu dōng xià huò wèi wáng gōng yuē:‘ qián shāo yán bèi 。’ wáng gōng yuē:‘ yuán guī suī wáng chénběn huái zhī hǎoruò lái jiǎo jīn jìng hái suǒ shāo yán?’” liú xiào biāo zhù yǐn shān qiān zhīdān yáng 》:“ zhī shí yíng chù suǒ jiāng zuǒ chū láng zhū wáng suǒ 。”《 jìn shū · zhān chuán》:“ hòu fèng yǎng zhái xiàngguǎn chóng yuán chí zhú yòu shǎng wán yān。” táng liú xiàngshī:“ zhū què qiáo biān cǎo huā xiàng kǒu yáng xiéjiù shí wáng xiè táng qián yànfēi xún cháng bǎi xìng jiā。” yuán mǎn jiāng hóng · jīn líng huái :“ wáng xiè táng qián shuāng yàn xiàng kǒu céng xiāng shí。” qīng chén wéi sōngmǎn tíng fāng · zèng biǎo xiōng wàn shì:“ xiàngmàn cǎo píng tiánshuí néng liàotóng shí bàn xiāng duì liǎng huá diān。”
zuò zhě xiǎozhuàn
  liú ( 772 842) mèng zhè jiāng jiā xīng rénwéi xiōng hòu wǎn nián rèn tài bīn shì chēngliú bīn ”。 bái tóng cān táng cháo yǒng zhēn nián jiān duǎn mìng de zhèng zhì gǎi jiēguǒ tóng biǎn zhé yuǎn jùnwán qiáng shēng huó xià láiwǎn nián huí dào luò yángréng yòu biān cǎo quán máo dòngde háo de shī jīng liàn hán wǎng wǎng néng qīng xīn de yán biǎo duì rén shēng huò shǐ de shēn jiěyīn 'ér bèi bái tuī chóng bèi zhì wéishī háo”。 zài yuǎn zhé nán chuān shíjiē chù dào shǎo shù mín de shēng huóbìng shòu dào dāng mín de xiē yǐng xiǎngchuàng zuò chūcǎi líng xíngděng fǎng mín shī gěi hòu shì liú xiàyín chuàn jīn chāi lái shuǐcháng dāo duǎn shāo shēde mín huà miànzhì dōng biān chū biān dào shì qíng hái yòu qíng”, gèng shì dào de mín fēng wèi liǎo zài bái dechūn shícéng zhù míngniàn jiāo pāi wéi ”, zhè shì zhōng guó wén xué shǐ shàng tián de zuì zǎo
   de jiā tíng shì shì dài xué xiāng chuán de shū xiāng mén zhèng zhì shàng zhù zhāng xīnshì wáng shū wén pài zhèng zhì xīn huó dòng de zhōng xīn rén zhī
   hòu lái yǒng zhēn xīn shī bài bèi biǎn wéi lǎng zhōu méi yòu gān chén lúnér shì guān de jīng shén jìn xíng chuàng zuò xiàng mín xué chuàng zuò liǎocǎi líng xíngděng fǎng mín shī
   fèng zhào hái jīng hòuliú yòu yīn shī xuán guān táo qiān shùjìn shì liú láng hòu zāichù xīn guì bèi biǎn wéi lián zhōu shǐhòu bèi rèn mìng wéi jiāng zhōu shǐzài chuàng zuò liǎo liàng dezhú zhī 》。 míng hěn duōguǎng wéi chuán sòng。 824 nián xià xiě liǎo zhù míng de sài shān huái 》:“ wáng jùn lóu chuán xià zhōujīn líng wáng 'àn rán shōuqiān xún tiě suǒ chén jiāng piàn jiàng fān chū shí tóurén shì huí shāng wǎng shìshān xíng jiù zhěn hán liújīn féng sìhǎiwéijiā lěi xiāo xiāo qiū。” zhè shǒu shī wéi hòu shì de wén xué píng lùn jiā suǒ shǎngrèn wéi shì hán yùn qióng de táng shī jié zuò
   hòu lái jīng duō diào dòngliú bèi pài wǎng zhōu dān rèn shǐdāng shí zhōu shēng shuǐ zāi hóng biàn shàng rèn hòu kāi cāng zhèn miǎn jiǎn hěn kuài shǐ rén mín cóng zāi hài zhōng zǒu chūguò shàng liǎo 'ān de shēng huó zhōu rén mín 'ài dài gǎn jiù céng zài zhōu dān rèn guò shǐ de wéi yìng bái chēng wéisān jié”, jiàn liǎo sān xián tángtáng wén zōng duì de zhèng bāo jiǎng gěi jīn dài
   liú wǎn nián huí dào luò yángrèn tài bīn jiā jiǎn xiào shàng shū péng yǒu jiāo yóu shīshēng huó xián shì hòu bèi zhuī zèng wéi shàng shū
   shī xiàn cún 800 shǒu xué mín fǎn yìng mín zhòng shēng huó fēng rén qíng de shī cái guǎng kuòfēng shàng shǔ mín hán wǎn zhuǎn yōu měi de qīng xīn ránjiàn kāng huó chōng mǎn shēng huó qíng fěng shī wǎng wǎng yán tuō shǒu pēng zhèn yǒng zhēn xīn de quán guìshè jiào guǎng de shè huì xiàn xiàngwǎn nián suǒ zuòfēng jiàn hán fěng 'ér hén zuò cún shí shǒu yòu mín liú zài luò yáng shí bái gòng chuàng jiāng nán pái
   liú hòubèi zàng zài liǎo nán xíng yángjīn zhèng zhōu xíng yáng)。
   liú liǔ zōng yuán
   hán deliǔ hòu zhì míngzhōng yòu jìzǎiliú liǔ zōng yuán yuán shí nián tóng bèi zhào huí jīng chéng dàn wèi bèi yòng fǎn 'ér zài zāo biǎnliǔ zōng yuán zhī bèi biǎn zhì liǔ zhōuér liú mèng yuǎn zhé zhōu shí jìn lái:“ zhōu fēi rén suǒ ér mèng qīn zài táng rěn mèng zhī qióng bái rénqiě wàn wǎng 。” shìliǔ zōng yuán qǐng cháojiāng bài shūyuàn liǔ suī zhòng zuì hèn yòu mèng shì bái shàng zhěmèng shì gǎi lián zhōu”。
   shì wèn yòu rén de yǒu néng gān dǎn xiāng zhào dào jìng jièqīn xiōng wèi yīn zài liǔ zōng yuán yóu jìn dēng miè liǔ zhōu rèn shàng hòuliú huā shēng zhī zhěng liǔ zōng yuán de zuòrán hòu yòu quán chóu kān yìnshǐ wèn shìbìng shōu yǎng liǎo liǔ zōng yuán 'ér shuō méi yòu liú jiù méi yòu liǔ zōng yuán wén de kān xíng shì。《 jiāng xuě》、《 wēng》、《 shé zhě shuō》、《 sān jiè》、《 tiān duì》、《 fēng jiàn lùnděng jīng diǎn měi wén néng huì liú xīng bān xiāo shì zài yuǎn de tiān kōngbùwèi shì rén suǒ jiàn bèi jīn rén suǒ yín yǒng chuán chàng
   cóng liǎng rén xiāng zhī jiān de zèng zhōng zhī liǔ zōng yuán liú yǒu de shēn hòu zhōng liǎ zài héng yáng fēn bié shí de qíng jǐngzuì wéi liáng ràng shì rén dòng róngliǔ zōng yuán bié de chuán shàng zuòzhòng bié mèng 》, gǎn kǎi wàn qiān:“ èr shí nián lái wàn shì tóngjīnzhāo dōnghuáng 'ēn ruò guī tián wǎn suì dāng wéi lín shè wēng。” liú nèi xīn shì tóng yàng bēi què zài chóu duì liǔ zōng yuán zhǐ shì jìn xíng quàn jiě kuān wèi:“ ruòguàn tóng huái zhǎngzhě yōulín huí xiǎng jìn yōu yōuǒu gēng ruò biàn shēn shìhuáng xiāng kàn wàn shì xiū。” hòu lái liú huò zhī hǎo yǒu liǔ zōng yuán de bìng qǐng jiān biàn lèi xià
   zhēn zhèng de yǒu shì shénme ? shì yóu zhōng de xìn rènshì yǒng yuǎn de shì nèi xīn de jiě hècóng huǎng de chéng shí qiú huí bào de fèng xiànshì liú liǔ zōng yuán zhè bānzhì zhēn zhì zhì
cái
   yán jué
   píng shēng shēng píng píng yùn yùn běn zuò de yùn jiǎo shìliù " jiǔ jiā ( bàn ) liù " tōng
   zhū què qiáo biān cǎo huā
   xiàng kǒu yáng xié
   jiù shí wáng xiè táng qián yàn
   fēi xún cháng bǎi xìng jiā
   ●●△, ⊙●●● △● ⊙● ⊙, ●●△
zhù shì
  1. xiàng zài jīn nán jīng shì dōng nánzài wén qiáo nán 'ànshì sān guó dōng shí de jìn jūn zhù yóu dāng shí jìn jūn shēn zhe hēi jūn chēng xiàngzài dōng jìn shí wáng dǎoxiè 'ān liǎng jiā zhù zài xiàngrén chēng wéi láng”。 táng hòu xiàng lún wéi fèi xiàn wèimín jiān gōng pǐn de huì zhī
  2. zhū què qiáojīn jiāng shěng jiāng níng xiànhéng kuà huái
  3. xún chángpíng cháng
yùn
  zhū què qiáo biān xiē cǎo kāi huā xiàng kǒu wéi yòu yáng xié guàdāng nián háo mén yán xià de yàn 'ā jīn fēi jìn xún cháng bǎi xìng jiā
shǎng
  zhè shì shǒu huái shīpíng diào dōng jìn shí nán jīng qín huái shàng zhū què qiáo nán 'àn de xiàng de fán huá dǐng shèngér jīn cǎo cóng shēnghuāng liáng cán zhàogǎn kǎi cāng hǎi sāng tiánrén shēng duō biàn yàn jiù cháo huàn rén men xiǎng xiànghán 'ér cǎo huā”、“ yáng xié bèi jǐngměi 'ér suī qiǎnwèi què xiànshī huá dexiàn yōng shuō shīpíng zhè shǒu shī de sān shí shuō:“ ruò zuò yàn biàn dāigài yàn réng tángwáng xiè líng luò huà zuò xún cháng bǎi xìng gǎn kǎi qióngyòng 。”
   shǒu zhū què qiáo biān cǎo huā”, zhū què qiáo héng kuà nán jīng qín huái shàngshì yóu shì zhōng xīn tōng wǎng xiàng de jīng zhī qiáo tóng nán 'àn de xiàng jǐn diǎn xiāng lín shǐ shàng yòu guā dōng jìn shí xiàng shì gāo mén de kāi guó yuán xūn wáng dǎo zhǐ huī féi shuǐ zhī zhàn de xiè 'ān zhù zài zhè jiù qiáo shàng zhuāng shì zhe liǎng zhǐ tóng què de chónglóujiù shì xiè 'ān suǒ jiànzài miàn shàngzhū què qiáo yòu tóng xiàng ǒu duì tiān chéngyòng zhū què qiáo lái gòu huà xiàng de huán jìng de zhēn shíyòu néng zào chéng duì zhàng de měi gǎnhái huàn yòu guān de shǐ lián xiǎngshì shí sān niǎode xuǎn zhōng yǐn rén zhù de shì qiáo biān cóng shēng de cǎo huācǎozhǎng huā kāibiǎo míng shí dāng chūn 。“ cǎo huāqián miàn 'àn shàng zhè jiù gěi jǐng zēng tiān liǎo huāng de xiàngzài jiā shàng zhè xiē cǎo huā shì màn zài xiàng xíng fán máng de zhū què qiáo pànzhè jiù shǐ men xiǎng dào zhōng néng bāo hán shēn zuò zhě zàiwàn qiān mén chéng cǎo”(《 tái chéng》) de shī zhōngjiù céng yòng cǎoxiàng zhēng shuāi bàixiàn zàizài zhè shǒu shī zhōngzhè yàng chū cǎo huā”, zhèng shì biǎo míng chē shuǐ lóng de zhū què qiáojīn tiān jīng huāng liáng lěng luò liǎo
   'èr xiàng kǒu yáng xié”, biǎo xiàn chū xiàng jǐn shì yìng chèn zài bài luò liáng de qiáo de bèi jǐng zhī xiàér qiě hái chéng xiàn zài xié yáng de cán zhào zhī zhōng zhōng zuòxié zhàojiě dexiétóng shàng zhōng zuòkāi huājiě dehuā xiāng duì yìngquán yòng zuò dòng mendōu xiě chū liǎo jǐng de dòng tài。“ yáng”, zhè xià de luò zài diǎn shàng xiébiàn chū liǎo shān de cǎn dàn qíng jǐngběn láidǐng shèng shí dài de xiàng kǒuyīnggāi shì guān lái wǎngchē xuān tián deér xiàn zàizuò zhě què yòng xié huīshǐ xiàng wán quán lǒngzhào zài liáocǎn dàn de fēn wéi zhī zhōng
   jīng guò huán jìng de hōng tuō fēn de xuàn rǎn zhī hòuàn shuō gāi zhuǎn zhèng miàn miáo xiě xiàng de biàn huàshū zuò zhě de gǎn kǎi liǎodàn zuò zhě méi yòu cǎi yòng guò qiǎn de xiě zhū ,“ xiàng zài rén zhùhuí shǒu lìng rén xiè jiā”( sūn yuán yànyǒng xiàng 》)、“ chù xún wáng xiè zháiluò huā niǎo líng chūn”( míng shìzhī lèiér shì jiè zhù duì jǐng de miáo huìxiě chū liǎo kuài zhì rén kǒu de míng :“ jiù shí wáng xiè táng qián yànfēi xún cháng bǎi xìng jiā”。 chū rén liào rán chù zhuànxiàng liǎo xiàng shàng kōng zhèng zài jiù cháo de fēi yànràng rén men yán zhe yàn fēi xíng de xiàng biàn rèn jīn de xiàng jīng zhù zhe tōng de bǎi xìng rén jiā liǎowèile shǐ zhě míng bái lǐng huì shī rén de zuò zhě zhǐ chūzhè xiē fēi bǎi xìng jiā de yàn guò què shì zài wáng xiè quán mén gāo tīng táng de yán lǐn zhī shàng de jiù yàn。“ jiù shíliǎng yàn shǐ jiàn zhèng rén de shēn fèn。“ xún chángliǎng yòu bié qiáng diào liǎo jīn de mín shì duō me tóng wǎng cóng zhōng men qīng tīng dào zuò zhě duì zhè biàn huà chū de cāng hǎi sāng tián de xiàn gǎn kǎi
   fēi yàn xíng xiàng de shè hǎo xiàng xìn shǒu niān láishí shàng níng zhe zuò zhě de shù jiàng xīn fēng de xiǎng xiàng jìn xiányàn shuō:“ yòu yán yàn jīn nián cháo zài míng nián lái zhě jiāng shìjiǎn zhǎo shí zhī hòu guǒ zhì yān。” dāng rán shēng huó zhōng shǐ shì shòu mìng cháng de yàn néng shì bǎi nián qiánwáng xiè táng qiánde lǎo yàndàn shì zuò zhě zhuā zhù liǎo yàn zuò wéi hòu niǎo yòu jiù cháo de diǎnzhè jiù huàn zhě de xiǎng xiàngàn shì chū xiàng de fán róng dào liǎo chū jīn duì de zuò yòng。《 xiàngzài shù biǎo xiàn shàng zhōng miáo huì xiàng de xiàn kuàngduì de guò jǐn jǐn qiǎo miào lüè jiā 'àn shìshī rén de gǎn kǎi gèng shì cáng 'ér zài jǐng miáo xiě zhī zhōngyīn suī rán jǐng xún cháng yán qiǎn xiǎnquè yòu zhǒng yùn jiè hán zhī měishǐ rén lái wèi qióng
   shī huā zài zhū què qiáo biān biàn shèng kāi zhù xiàng kǒu yáng zhèng zài luòyìng zhào zhù shī wàng liáng de huī huáng xiǎn zǎo cún zàiguò de yàn tíng liú zài wáng dǎoxiè 'ān děng háo huá zhái rén jiāér jīn què fēi dào liǎo tōng de bǎi xìng jiā zhōng
  〈 shǎng zhè shǒu shī xiě shī rén duì shèng shuāi xīng bài de shēn chén gǎn kǎizhū què qiáo xiàng rán dàn cǎo cóng shēng yáng xiéhuāng liáng de jǐng xiàng jīng 'àn hán liǎo shī rén duì róng xīng shuāi de mǐn gǎn yànhòu 'èr jiè yàn de cháobiǎo zuò zhě duì shì shì cāng sāngshèng shuāi biàn huà de kǎi tànyòng yóu wéi zhé shī wéi liú zhù míng de yǒng shǐ shījīn líng zhōng de 'èr shǒu
   xiàng yīn míng
   miào pàn chí nán de xiàngshì nán jīng zuì lǎo de tiáo jiē xiàng shì dōng jìn shí zǎixiàng wáng dǎoxiè 'ān suǒ zài zài liù cháo shí shì shí fēn xiǎn táng dài shī rén liú shǒu xiàng 》, gèng shǐ liú chuán qiān yòu guān xiàng míng chēng de yóu lái yīn bèi rén guān zhù
   yòu shén huà chuán shuōjīn líng rén wáng xièháng hǎi zhōng zāo fēng bào fān chuánpiào liú zhì guó shēng hòu huí dàn shí fēn niàn guó qīn rényīn jiāng suǒ zhī xiàng míng wéi xiàng ”。 yòu zhǒng shuō yīn wáng dǎoxiè 'ān liǎng jiā qún fēng liú huān chuān hēi suǒ hòu rén jiāng xiàng chēng wéi xiàng ”。
   shí xiàng zhī míng yuán sūn quán dìng nán jīng zhī gōng yuán 229 niánsūn quán dìng nán jīngdāng shí qín huái dōng 'àn hái shǔ chéng jiāozhù yòu jūn duì bǎo wèi chéngyīn shì bīng jiē chuān hēi zhù jūn yíng chēng yíng”, zhì jìn nián yíng jiù zhǐ gǎi chēng xiàng ruì nán jiàn kāng ( nán jīng ) hòuwángxiè wàng cái zhái xiàng
  【 shū
  《 xiàngzuò zhě : luàn xuán
   xiǎo xiè fēng liúmíng mǎn tiān xià
   què yīn 'èr de kǎo ér de zhēn xīn péi liǎo jìn
   běn lái nán rénshuí méi sān qièzài shuō men yòu shì
   jiù suàn qíng rénshuí méi yòu sān liǎng qíng réngèng kuàng tài shǒu de wèi hái shì dāng jīn huáng
   yào wéi 'èrtòng nán shòu
   jiù xià dài huí chūn kāi de yào fāng zhàng
   zhàng huàn
   'èr yǎn kàn xiǎo xiè liǎo shēng liǎo chǎng bìng
   xiǎo xiè zhè xīn shì zài shēn shàng de duì
   shì wèihé xiǎo xiè què dài huí chūn yuè zǒu yuè jìnzuì hòu zǒu zài liǎo duì wén wèn
   zěn néng gān xīn ràng xīn jiān shàng zài 'ài de rén tǎng zài yǒu rén huái
   xíng jué duàn
   lùn chū shí dài jiàduì xiǎo xiè jué fàng shǒu
   xiàng
   zhōu jié lúnqīng huā
   gōng chǔ
   chàng: Finale
   xiǎo xiù shàng dàoguà zhe shuāi liǔ yáng
   jìng huā shuǐ yuè yìng shè zhe fěn dài chāi guāng
   líng de yān fēn míng qīng shòu múyàng
   ér niàn zháofēng màn yùn niàng
   lóng pán míng zhe shí de míng jiāng
   tóu biān duàn liú liè zhǐ míng wéi jiàn kāng
   qín huái de huà fǎng
   jiàn zhèng yún héng xiāng wáng
  * fēng liú suì chéng 'àn cǎo
   cǎo bīng huáng piāo líng shēn
   shì shuí zài jīn líng xiě xià tuí bài jié
   jiǎng shēng dēng yǐng rǎn shuí bái *
   zhū què qiáo màn tóng tiān
   jiǎ fèng luán zǎo xiè jìn liǎo wáng
   què nán yǎn gài yǎn zhōng zhī fěn de yàn
   chén
   juàn zhóu mài chūn shuǐ yāng yāng xiàng dōng
   ér cháng bèi jìn tòu què hén
   tóng jìng dàng yàng zhe qīng shòu de
   bēi zhòu rán yòu táo huā
   lèi shuǐ jìn pào guò qīng tóng yīn yūn chéng tóng
   ér zài qīng lóu shàng zàng sòng liǎo
   hóng jīn de 'ài
   biàn zuò fēng guò jiāng yàn huī
   qiū jiāng xīn zhèng tiáo hèn nán
   zhū què qiáo měi
   qiān nián zhǐ sǎn xià cáng zhe yōu chóu
   duō shǎo hán yān shuāi cǎo màn jiǔ
  * zǒu guò xiàng jiāng cháng xiù wǎn
   huà zuò yàn xiàng xiàng
   nián zhe jīn
   de lěng *
   liú shī jīn duì zhào qíng jǐnghán shēn chén xiàn liǎo yǒng shǐ shī de
  http://www.xiaoshuo.com/mp3/10038759.html
xún zōng
   xiàng wèi miào nánsān guó shí shì guó mào shǒu shí tóu chéng de duì yíng fáng suǒ zài dāng shí jūn shì chuānzhuó hēi zhì wéi xiàng míngdōng jìn chū chén wáng dǎo zhù zài zhè hòu lái biàn chéng wéi wángxiè děng háo mén de zhù zhái dào liǎo zhōng tángshī rén liú yòujiù shí wáng xiè táng qián yànfēi xún cháng bǎi xìng jiāde gǎn tàn jiàn wáng xiè jiù zǎo dàng rán cún。 1997 niánqín huái rén mín zhèng huī liǎo xiàng bìng zhòng jiàn liǎo yòu mín fēng de wáng xiè
bāo hán cí
dōng xiàng xiàng
sòng xiàng xiàng cūn
dōng xiàng cūndōng xiàng shè
xiàng shè wén dào xiàng kǒu
xiàng wáng xiè xiàng kǒu yàn què zài
jīn líng lǎn xiàng xiàng wèn wáng jiā
xiàng kǒu yáng xiéjīn líng lǎn · xiàng
sòng · xiàngxián chún yuán nián chǒu dōng tóng jīn líng zhì zhū gōng yóu jiù xiàng xīn lái yàn táng zhì cān dǒng jìng yòu shī yīn yùn