|
|
zhōng guó pén jǐng
1 ． zhōng guó pén jǐng rú hé fēn lèi？
zhōng guó pén jǐng zǎo xiān zhù yào fēn wéi shù zhuāng pén jǐng hé shuǐ shí pén jǐng liǎng dà lèi。 rú jīn suí zhe shí dài de jìn bù hé pén jǐng shì yè de fā zhǎn， rén men gēn jù zào jǐng de zhù yào cái liào jí qí tā jī běn yào sù， yuē dìng sú chéng dì jiāng pén jǐng huàfēn wéi ① shù mù pén jǐng（ yòu chēng shù zhuāng pén jǐng）、 ② shān shuǐ pén jǐng（ yòu chēng shuǐ shí pén jǐng）、 ③ shuǐ hàn pén jǐng、 ④ fù shí pén jǐng、 ⑤ wēi xíng pén jǐng、 ⑥ bì guà pén jǐng、 ⑦ yì xíng pén jǐng děng。
2． shénme shì pén jǐng de fēng gé hé liú pài？
zhōng guó pén jǐng zài màn cháng de fā zhǎn lì chéng zhōng， yóu yú shòu dào bù tóng dì fāng de zì rán tiáo jiàn、 wén huà chuán tǒng、 fēng tǔ rén qíng、 xīn shǎng xí guàn de yǐng xiǎng， chū xiàn liǎo yì cǎi fēn chéng de zào xíng xíng shì hé gè jù tè sè de jiā gōng jì yì。 bù tóng de chuàng zuò zhě， yóu yú shēng huó yuè lì、 sī xiǎng fāng fǎ、 yì shù xiū yǎng hé shěn měi qíng qù de bù tóng， wǎng wǎng zài zuò pǐn zhōng biǎo xiàn chū fù yòu xiū gǎi de yì shù tè sè chéng xiàn chū gè rén fēng gé。 chū lèi bá cuì de gè rén yì shù fēng gé， hěn róng yì shòu dào rén men de xīn shǎng hé rèn kě， tōng guò 'ěr wén mù dǔ， shī chuán kǒu shòu， zài yī dìng de dì yù liú chuán kāi lái， jiù xíng chéng liǎo dì fāng fēng gé。 zhè zhǒng yóu nèi róng hé xíng shì biǎo xiàn chū lái de dì fāng fēng gé， yī dàn dé dào gèng duō rén de jiē shòu hé fǎng xiào， jiù huì zài gèng dà de fàn wéi nèi dé dào liú chuán， cóng 'ér xíng chéng yì shù liú pài。
chuàng zuò guī lǜ hé yì shù tè sè shì zài cháng qī de chuàng zuò shí jiàn zhōng chǎn shēng de， tā bìng fēi yī chéng bù biàn， suí zhe shí dài de fā zhǎn fēng gé hé liú pài yě huì biàn huà hé xīn shēng。
3． zhōng guó pén jǐng yòu nǎ xiē zhù yào liú pài？
wǒ guó dì dà wù bó， fú yuán liáo kuò， gè dì dì lǐ yīn sù bù tóng， wén huà fēng qíng yòu yì， pén jǐng liú pài yě yì cǎi fēn chéng。 jiù shù mù pén jǐng 'ér yán， zài 1981 nián guó jiā chéng shì jiàn shè zǒng jú kē yán chéng guǒ ------《 zhōng guó pén jǐng yì shù de yán jiū》 zhōng， duì wǒ guó shù mù pén jǐng de zhù yào liú pài zuò liǎo gài shù。 tā men shì：① yǐ guǎng zhōu wéi dài biǎo de lǐng nán pài，② yǐ chéng dū wéi dài biǎo de chuān pài，③ yǐ jiāng sū shěng sū zhōu wéi dài biǎo de sū pài，④ yǐ jiāng sū shěng yáng zhōu wéi dài biǎo de yáng pài，⑤ yǐ shàng hǎi wéi dài biǎo de hǎi pài。 yī shí bèi chēng wéi zhōng guó shù mù pén jǐng zhī “ wǔ dà liú pài ”。
chú liǎo shàng shù zhù yào liú pài zhī wài， hái yòu bù shǎo zhòng yào liú pài pō zhí yī shū， rú lì shǐ yōu jiǔ de tōng pài pén jǐng（ yǐ jiāng sū shěng de nán tōng、 rú gāo wéi dài biǎo）、 huī pài pén jǐng（ yǐ 'ān huī shěng xī xiàn wéi dài biǎo）， dà qì bàng bó de zhè jiāng pén jǐng， xíng shén bié jù de hú běi pén jǐng yǐ jí yǐ róng zhù chēng de fú jiàn pén jǐng、 yǐ chēng liǔ jiàn cháng de zhōng zhōu pén jǐng、 yǐ guǒ shù wén míng de xú zhōu pén jǐng， hái yòu fēng gé xióng hún cāng jìn de tái wān pén jǐng děng， jūn yòu gè zì xiān míng de yì shù tè sè。
jiù shān shuǐ pén jǐng 'ér yán， yóu yú tā shì zì rán shān shuǐ jǐng sè de suō yǐng， yí tiān suō dì， xiǎo zhōng jiàn dà， fù yòu shī qíng huà yì。 shān shuǐ pén jǐng de chuàng zuò， jì lí bù kāi shī fǎ zì rán， yòu shǎo bù liǎo cān zhào huà yì。 jìn guǎn gè dì suǒ qǔ shí zhǒng yòu suǒ bù tóng， dàn fǎn yìng de kè tǐ nèi róng yǐ jí biǎo xiàn xíng shì、 jiā gōng fāng fǎ děng jī běn lèi sì， gù yī bān bù zuò liú pài lùn。
4． chuān pài pén jǐng yòu hé yì shù tè sè？
chuān pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè shì qiú qū duō zī， cāng gǔ xióng qǐ。 cháng jiàn shù zhǒng yòu jīn dàn zǐ、 tiē gěng hǎi táng、 yín xìng、 luó hàn sōng、 zǐ wēi、 liù yuè xuě、 méi huā、 huǒ jí děng。 zào xíng yòu guī zé shì hé zì rán shì zhī fēn。
guī zé shì de pén jǐng， cǎi yòng chuán tǒng de zōng sī pán zhā jì fǎ， jiè zhù“ wān”、“ guǎi”， xíng chéng shù shēn de niǔ qū， fù yòu dú tè de yùn lǜ gǎn。 gān xíng gé shì dà zhì yòu“ gǔn chéng bào zhù”、“ duì guǎi”、“ fāng guǎi”、“ diào guǎi”、“ sān wān jiǔ dǎo guǎi”、“ dà wān chuí zhī”、“ zhí shēn jiā miǎn”、“ jiē wān diào guǎi”、“ lǎo fù shū zhuāng”、“ zōng hé fǎ” děng 10 zhǒng。 pán zhā zhī xíng yòu píng zhī、 gǔn zhī、 bàn píng bàn gǔn děng。 gé lǜ zhī yán jǐn， wéi dāng dì gōng lì shēn hòu zhī yì rén fāng néng shú zhī hé cāo zuò。
zì rán shì pén jǐng cháng yǐ shān shí xiāng pèi， jì jù huà yì， yòu fù yòu dāng dì fēng guāng tè sè。 lìng wài， hái yòu yī zhǒng yǐ yín xìng shù rǔ zhì zuò de pén jǐng， gǔ pǔ yòu qù， wéi sì chuān suǒ dú chuàng。
5． sū pài pén jǐng yòu hé yì shù tè sè？
sū pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè shì lǎo gān qiú zhī， qīng xiù gǔ yǎ。 duō qǔ tiān rán lǎo shù zhuāng zuò wéi shù pī， shī fǎ zì rán， shān fán jiù jiǎn。 guī zé shì zào xíng， xí guàn jiāng zhī tiáo pān zhā chéng píng 'ér lüè chuí de piàn zhuàng， piàn duō chéng tuǒ yuán xíng， zhōng jiān lüè lóng qǐ， zhuàng sì“ yún duǒ” fēn bù cuò luò yòu zhì， jié dǐng yì chéng biǎn píng de“ yún duǒ” zhuàng。 cháng yòng de shù zhǒng yòu sōng、 bǎi、 yú、 què méi、 sān jiǎo fēng、 huáng yáng、 zǐ wēi、 yín xìng、 shí liú、 gǒu qǐ、 méi huā děng。
chuán tǒng de zào xíng fāng fǎ， xì cǎi yòng cū xì bù tóng de zōng sī， yùn yòng“ pān”、“ diào”、“ lā”、“ zhā” děng shǒu fǎ， bǎi bù hǎo jié gòu， zài yǐ xiū jiǎn de fāng fǎ zhú bù chū xì， gù yòu“ cū zhā xì jiǎn” zhī shuō。 guī zé shì pén jǐng yī bān yào qiú zhī piàn mào mì fēng mǎn。 zì rán shì pén jǐng zé zhī yè shū mì yòu zhì， céng cì cēncī cuò luò， gǔ pǔ zì rán， yǎ qù héng shēng。
6． lǐng nán pài pén jǐng yòu hé yì shù tè sè？
lǐng nán pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè wéi tǐng mào zì rán， piāo yì háo fàng。 diǎn xíng de zào xíng shì yàng yòu xióng jiàn fán mào de dà shù xíng， fú shū tǐng xiù de gāo sǒng xíng， xiāo sǎ háo fàng de piāo yì xíng， duō gān zhū lián de lián gēn xíng děng。 gòu tú huó pō， yě qù tiān rán。 cháng yòng de shù zhǒng yòu yú、 pǔ、 fú jiàn chá、 jiǔ lǐ xiāng、 què méi、 róng shù、 luó hàn sōng、 sān jiǎo méi、 liù yuè xuě、 zǐ wēi、 shuǐ héng zhī（ zhī zǐ huā） děng。 lìng yòu yī zhǒng chuán tǒng de guī zé shì zào xíng chēng“ jiāng jūn shù” huò“ gǔ shù”， zhùgàn shé xíng zhí lì， liǎng cè duō zhī chuí bì héng chū， zhī piàn chéng tuō zhuàng， dǐng bù chéng biǎn píng pán zhuàng， zī tài yán jǐn。 duō yǐ luó hàn sōng huò yú、 jiǔ lǐ xiāng zhā chéng， jīn yǐ bù duō jiàn。
xiàn lǐng nán pài pén jǐng guǎng fàn cǎi yòng“ xù zhī jié gān” de dú tè jì fǎ。 cǎi qǔ“ fàng yǎng”（ xù yǎng） yǔ yì zhì xiāng jié hé de fāng fǎ， chuàng zào lǐ xiǎng de shù xíng。 dāng zhī（ gān） cháng dào yī dìng de cū dù hòu jìn xíng qiáng dù jiǎn jié， liú xià wèi zhì hé shì de xīn zhī， ràng qí shēngzhǎng。 dài xīn zhī xù yǎng dào shìdàng de cū dù hòu zài xíng jiǎn jié。 zhè yàng nián fù yī nián de bù duàn xù yǎng jiǎn jié， zhú bù xíng chéng měi guān de shù guān。 cǎi yòng zhè zhǒng zhěng xíng de fāng fǎ， zhù gān hé gè jí shù zhī bǐ lì qiàdàng， shàng xià jūn chēng， qū qū zì rán。
7． hǎi pài pén jǐng yòu hé yì shù tè sè？
de zhù yào yì shù tè sè shì xióng jiàn zì rán， cāng gǔ rù huà。 chéng xíng de pén jǐng zhī gān qū shēn zì rú， xiàn tiáo míng kuài liú chàng， hún hòu cāng jìn， shén cǎi fēi yáng。 cháng yòng de shù zhǒng yòu wǔ zhēn sōng、 luó hàn sōng、 jǐn sōng、 jīn qián sōng、 zhēn bǎi、 yú、 què méi、 sān jiǎo fēng děng。 cǐ wài， hái cháng jiàn yíng chūn、 huǒ jí、 zǐ téng、 liù yuè xuě、 shí liú、 hú tuí zǐ děng guān huā、 guān guǒ shù zhǒng。
hǎi pài pén jǐng tōng cháng cǎi yòng jīn zhǔsī chán zhā de fāng fǎ jiā gōng、 zhěng xíng。 xuǎn zé qiáng dù shìdàng de jīn shǔ sī chán rào yú zhī gān， lì yòng jīn zhǔsī de kě sù xìng， rén wéi wān niǔ zhī gān， dá dào suǒ xū de wèi zhì hé wān qū dù。 zài zhěng xíng guò chéng zhōng yīn shì lì dǎo， mó fǎng zì rán， bì miǎn jiáo róu zào zuò， tóng shí jié hé xiū jiǎn， chǔlǐ hǎo zhī yè de shū mì jù sàn， yǐ dá dào xíng tài yōu měi、 yì jìng gǎn rén de yì shù xiào guǒ。 |
|
zhōng guó pén jǐng zài màn cháng de fā zhǎn lì chéng zhōng， yóu yú shòu dào bù tóng dì fāng de zì rán tiáo jiàn、 wén huà chuán tǒng、 fēng tǔ rén qíng、 xīn shǎng xí guàn de yǐng xiǎng， chū xiàn liǎo yì cǎi fēn chéng de zào xíng xíng shì hé gè jù tè sè de jiā gōng jì yì。 bù tóng de chuàng zuò zhě， yóu yú shēng huó yuè lì、 sī xiǎng fāng fǎ、 yì shù xiū yǎng hé shěn měi qíng qù de bù tóng， wǎng wǎng zài zuò pǐn zhōng biǎo xiàn chū fù yòu xiū gǎi de yì shù tè sè chéng xiàn chū gè rén fēng gé。 chū lèi bá cuì de gè rén yì shù fēng gé， hěn róng yì shòu dào rén men de xīn shǎng hé rèn kě， tōng guò 'ěr wén mù dǔ， shī chuán kǒu shòu， zài yī dìng de dì yù liú chuán kāi lái， jiù xíng chéng liǎo dì fāng fēng gé。 zhè zhǒng yóu nèi róng hé xíng shì biǎo xiàn chū lái de dì fāng fēng gé， yī dàn dé dào gèng duō rén de jiē shòu hé fǎng xiào， jiù huì zài gèng dà de fàn wéi nèi dé dào liú chuán， cóng 'ér xíng chéng yì shù liú pài。
chuàng zuò guī lǜ hé yì shù tè sè shì zài cháng qī de chuàng zuò shí jiàn zhōng chǎn shēng de， tā bìng fēi yī chéng bù biàn， suí zhe shí dài de fā zhǎn fēng gé hé liú pài yě huì biàn huà hé xīn shēng。 |
|
wǒ guó dì dà wù bó， fú yuán liáo kuò， gè dì dì lǐ yīn sù bù tóng， wén huà fēng qíng yòu yì， pén jǐng liú pài yě yì cǎi fēn chéng。 jiù shù mù pén jǐng 'ér yán， zài 1981 nián guó jiā chéng shì jiàn shè zǒng jú kē yán chéng guǒ ------《 zhōng guó pén jǐng yì shù de yán jiū》 zhōng， duì wǒ guó shù mù pén jǐng de zhù yào liú pài zuò liǎo gài shù。 tā men shì：① yǐ guǎng zhōu wéi dài biǎo de lǐng nán pài，② yǐ chéng dū wéi dài biǎo de chuān pài，③ yǐ jiāng sū shěng sū zhōu wéi dài biǎo de sū pài，④ yǐ jiāng sū shěng yáng zhōu wéi dài biǎo de yáng pài，⑤ yǐ shàng hǎi wéi dài biǎo de hǎi pài。 yī shí bèi chēng wéi zhōng guó shù mù pén jǐng zhī“ wǔ dà liú pài”。
chú liǎo shàng shù zhù yào liú pài zhī wài， hái yòu bù shǎo zhòng yào liú pài pō zhí yī shū， rú lì shǐ yōu jiǔ de tōng pài pén jǐng（ yǐ jiāng sū shěng de nán tōng、 rú gāo wéi dài biǎo）、 huī pài pén jǐng（ yǐ 'ān huī shěng xī xiàn wéi dài biǎo）， dà qì bàng bó de zhè jiāng pén jǐng， xíng shén bié jù de hú běi pén jǐng yǐ jí yǐ róng zhù chēng de fú jiàn pén jǐng、 yǐ chēng liǔ jiàn cháng de zhōng zhōu pén jǐng、 yǐ guǒ shù wén míng de xú zhōu pén jǐng， hái yòu fēng gé xióng hún cāng jìn de tái wān pén jǐng děng， jūn yòu gè zì xiān míng de yì shù tè sè。
jiù shān shuǐ pén jǐng 'ér yán， yóu yú tā shì zì rán shān shuǐ jǐng sè de suō yǐng， yí tiān suō dì， xiǎo zhōng jiàn dà， fù yòu shī qíng huà yì。 shān shuǐ pén jǐng de chuàng zuò， jì lí bù kāi shī fǎ zì rán， yòu shǎo bù liǎo cān zhào huà yì。 jìn guǎn gè dì suǒ qǔ shí zhǒng yòu suǒ bù tóng， dàn fǎn yìng de kè tǐ nèi róng yǐ jí biǎo xiàn xíng shì、 jiā gōng fāng fǎ děng jī běn lèi sì， gù yī bān bù zuò liú pài lùn。 |
chuān pài pén jǐng de yì shù tè sè |
chuān pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè shì qiú qū duō zī， cāng gǔ xióng qǐ。 cháng jiàn shù zhǒng yòu jīn dàn zǐ、 tiē gěng hǎi táng、 yín xìng、 luó hàn sōng、 zǐ wēi、 liù yuè xuě、 méi huā、 huǒ jí děng。 zào xíng yòu guī zé shì hé zì rán shì zhī fēn。
guī zé shì de pén jǐng， cǎi yòng chuán tǒng de zōng sī pán zhā jì fǎ， jiè zhù“ wān”、“ guǎi”， xíng chéng shù shēn de niǔ qū， fù yòu dú tè de yùn lǜ gǎn。 gān xíng gé shì dà zhì yòu“ gǔn chéng bào zhù”、“ duì guǎi”、“ fāng guǎi”、“ diào guǎi”、“ sān wān jiǔ dǎo guǎi”、“ dà wān chuí zhī”、“ zhí shēn jiā miǎn”、“ jiē wān diào guǎi”、“ lǎo fù shū zhuāng”、“ zōng hé fǎ” děng 10 zhǒng。 pán zhā zhī xíng yòu píng zhī、 gǔn zhī、 bàn píng bàn gǔn děng。 gé lǜ zhī yán jǐn， wéi dāng dì gōng lì shēn hòu zhī yì rén fāng néng shú zhī hé cāo zuò。
zì rán shì pén jǐng cháng yǐ shān shí xiāng pèi， jì jù huà yì， yòu fù yòu dāng dì fēng guāng tè sè。 lìng wài， hái yòu yī zhǒng yǐ yín xìng shù rǔ zhì zuò de pén jǐng， gǔ pǔ yòu qù， wéi sì chuān suǒ dú chuàng。 |
sū pài pén jǐng de yì shù tè sè |
sū pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè shì lǎo gān qiú zhī， qīng xiù gǔ yǎ。 duō qǔ tiān rán lǎo shù zhuāng zuò wéi shù pī， shī fǎ zì rán， shān fán jiù jiǎn。 guī zé shì zào xíng， xí guàn jiāng zhī tiáo pān zhā chéng píng 'ér lüè chuí de piàn zhuàng， piàn duō chéng tuǒ yuán xíng， zhōng jiān lüè lóng qǐ， zhuàng sì“ yún duǒ” fēn bù cuò luò yòu zhì， jié dǐng yì chéng biǎn píng de“ yún duǒ” zhuàng。 cháng yòng de shù zhǒng yòu sōng、 bǎi、 yú、 què méi、 sān jiǎo fēng、 huáng yáng、 zǐ wēi、 yín xìng、 shí liú、 gǒu qǐ、 méi huā děng。
chuán tǒng de zào xíng fāng fǎ， xì cǎi yòng cū xì bù tóng de zōng sī， yùn yòng“ pān”、“ diào”、“ lā”、“ zhā” děng shǒu fǎ， bǎi bù hǎo jié gòu， zài yǐ xiū jiǎn de fāng fǎ zhú bù chū xì， gù yòu“ cū zhā xì jiǎn” zhī shuō。 guī zé shì pén jǐng yī bān yào qiú zhī piàn mào mì fēng mǎn。 zì rán shì pén jǐng zé zhī yè shū mì yòu zhì， céng cì cēncī cuò luò， gǔ pǔ zì rán， yǎ qù héng shēng。 |
lǐng nán pài pén jǐng de yì shù tè sè |
lǐng nán pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè wéi tǐng mào zì rán， piāo yì háo fàng。 diǎn xíng de zào xíng shì yàng yòu xióng jiàn fán mào de dà shù xíng， fú shū tǐng xiù de gāo sǒng xíng， xiāo sǎ háo fàng de piāo yì xíng， duō gān zhū lián de lián gēn xíng děng。 gòu tú huó pō， yě qù tiān rán。 cháng yòng de shù zhǒng yòu yú、 pǔ、 fú jiàn chá、 jiǔ lǐ xiāng、 què méi、 róng shù、 luó hàn sōng、 sān jiǎo méi、 liù yuè xuě、 zǐ wēi、 shuǐ héng zhī（ zhī zǐ huā） děng。 lìng yòu yī zhǒng chuán tǒng de guī zé shì zào xíng chēng“ jiāng jūn shù” huò“ gǔ shù”， zhùgàn shé xíng zhí lì， liǎng cè duō zhī chuí bì héng chū， zhī piàn chéng tuō zhuàng， dǐng bù chéng biǎn píng pán zhuàng， zī tài yán jǐn。 duō yǐ luó hàn sōng huò yú、 jiǔ lǐ xiāng zhā chéng， jīn yǐ bù duō jiàn。
xiàn lǐng nán pài pén jǐng guǎng fàn cǎi yòng“ xù zhī jié gān” de dú tè jì fǎ。 cǎi qǔ“ fàng yǎng”（ xù yǎng） yǔ yì zhì xiāng jié hé de fāng fǎ， chuàng zào lǐ xiǎng de shù xíng。 dāng zhī（ gān） cháng dào yī dìng de cū dù hòu jìn xíng qiáng dù jiǎn jié， liú xià wèi zhì hé shì de xīn zhī， ràng qí shēngzhǎng。 dài xīn zhī xù yǎng dào shìdàng de cū dù hòu zài xíng jiǎn jié。 zhè yàng nián fù yī nián de bù duàn xù yǎng jiǎn jié， zhú bù xíng chéng měi guān de shù guān。 cǎi yòng zhè zhǒng zhěng xíng de fāng fǎ， zhù gān hé gè jí shù zhī bǐ lì qiàdàng， shàng xià jūn chēng， qū qū zì rán。 |
hǎi pài pén jǐng de yì shù tè sè |
hǎi pài pén jǐng de zhù yào yì shù tè sè shì xióng jiàn zì rán， cāng gǔ rù huà。 chéng xíng de pén jǐng zhī gān qū shēn zì rú， xiàn tiáo míng kuài liú chàng， hún hòu cāng jìn， shén cǎi fēi yáng。 cháng yòng de shù zhǒng yòu wǔ zhēn sōng、 luó hàn sōng、 jǐn sōng、 jīn qián sōng、 zhēn bǎi、 yú、 què méi、 sān jiǎo fēng děng。 cǐ wài， hái cháng jiàn yíng chūn、 huǒ jí、 zǐ téng、 liù yuè xuě、 shí liú、 hú tuí zǐ děng guān huā、 guān guǒ shù zhǒng。
hǎi pài pén jǐng tōng cháng cǎi yòng jīn zhǔsī chán zhā de fāng fǎ jiā gōng、 zhěng xíng。 xuǎn zé qiáng dù shìdàng de jīn shǔ sī chán rào yú zhī gān， lì yòng jīn zhǔsī de kě sù xìng， rén wéi wān niǔ zhī gān， dá dào suǒ xū de wèi zhì hé wān qū dù。 zài zhěng xíng guò chéng zhōng yīn shì lì dǎo， mó fǎng zì rán， bì miǎn jiáo róu zào zuò， tóng shí jié hé xiū jiǎn， chǔlǐ hǎo zhī yè de shū mì jù sàn， yǐ dá dào xíng tài yōu měi、 yì jìng gǎn rén de yì shù xiào guǒ。 |
|
| zhōng guó pén jǐng liú pài | zhōng guó pén jǐng yì shù cóng shū yáng zhōu pén jǐng | zhōng guó pén jǐng yì shù cóng shū sū zhōu pén jǐng | | zhōng guó pén jǐng jīng pǐn jiàn shǎng fú jiàn pén jǐng | zhōng guó pén jǐng jīng pǐn jiàn shǎng 'ān huī pén jǐng | |
|