1860 nián 11 yuè 14 rì, xián fēng shí nián shí yuè chū 'èr rì, é lì 1860 nián 11 yuè 2 rì, běi jīng
dà qīng guó dà huáng dì yǔ dà 'é luó sī guó dà huáng dì xiáng xì jiǎn yuè zǎo nián suǒ lì hé yuē, xiàn zài yì dìng shù tiáo, yǐ gù liǎng guó hé hǎo、 mào yì xiāng zhù jí yù fáng yí jì zhēng duān, suǒ yǐ dà qīng guó qīn pài nèi dà chén quán quán hé shuò gōng qīn wáng yì xīn, dà 'é luó sī guó pài chū qīnchāi nèi dà chén yī gé nà tì yè fú ①, fù yǔ quán quán, gāi dà chén děng gè jiāng běn guó qīn pài yù zhǐ hù yuè hòu, huì yì zhuó dìng shù tiáo rú zuǒ:
dì yī tiáo yì dìng xiáng míng yī qiān bā bǎi wǔ shí bā nián mǎ yǐ yuè ② shí liù rì, jí xián fēng bā nián sì yuè 'èr shí yī rì ③, zài yuàn huī chéng suǒ lì hé yuē zhī dì yī tiáo, zūn zhào shì nián yī yún yuè ④ chū yī rì, jí wǔ yuè chū sān rì( 6 yuè 13 rì), zài tiān jīn dì fāng suǒ lì hé yuē zhī dì jiǔ tiáo, cǐ hòu liǎng guó dōng jiè dìng wéi yóu shí lè kā、 kā 'ěr gǔ nà liǎng hé huì chù, jí shùn hēi lóng jiāng xià liú zhì gāi jiāng、 wū sū lǐ hé huì chù。 qí běi biān dì, shǔ 'é luó sī guó; qí nán biān dì zhì wū sū lǐ hé kǒu suǒ yòu dì fāng, shǔ zhōng guó。 zì wū sū lǐ hé kǒu 'ér nán, shàng zhì xīng kǎi hú, liǎng guó yǐ wū sū lǐ jí sōng 'ā chá 'èr hé zuò wéi jiāo jiè。 qí 'èr hé dōng zhī dì, shǔ 'é luó sī guó; èr hé xī, shǔ zhōng guó。 zì sōng 'ā chá hé zhī yuán, liǎng guó jiāo jiè yú xīng kǎi hú zhí zhì bái lēng hé, zì bái lēng hé kǒu shùn shān lǐng zhì hú bù tú hé kǒu, zài yóu hú bù tú hé kǒu shùn huī chūn hé jí hǎi zhōng jiān zhī lǐng zhì tú men jiāng kǒu, qí dōng jiē shǔ 'é luó sī guó, qí xī jiē shǔ zhōng guó。 liǎng guó jiāo jiè yǔ tú men jiāng zhī huì chù jí gāi jiāng kǒu, xiāng jù bù guò 'èr shí lǐ。 qiě zūn《 tiān jīn hé yuē》 dì jiǔ tiáo yì dìng, huì huà dì tú, nèi yǐ hóng sè fēn wéi jiāo jiè zhī dì, shàng xiě 'é luó sī guó 'ā、 bā、 wǎ、 gá、 dá、 yé、 rè、 jiē、 yī、 yì、 kā、 lā、 mǎ、 nà、 wō、 pà、 lā、 sà、 tǔ、 wū děng zì tóu, yǐ biàn yì xiáng yuè。 qí dì tú shàng, bì xū liǎng guó qīnchāi dà chén huà yā qián yìn wéi jù。
shàng suǒ yán zhě, nǎi kōng kuàng zhī dì。 yù yòu zhōng guó rén zhù zhī chù jí zhōng guó rén suǒ zhàn yú liè zhī dì, é guó jūn bù dé zhàn, réng zhǔn zhōng guó rén zhào cháng yú liè。 cóng lì jiè pái zhī hòu, yǒng wú gēnggǎi, bìng bù qīn zhàn fù jìn jí tā chù zhī dì。
① yī gé nà tì yè fú, yī yì yī gé nà tí yé fū。
② mǎ yǐ yuè 'é wén yīn yì, jí wǔ yuè。
③ zhè gè rì qī wù yīngshì sì yuè shí liù rì( 5 yuè 28 rì)。
④ yī yún yuè 'é wén yīn yì, jí liù yuè。
dì 'èr tiáo xī jiāng shàng zài wèi dìng zhī jiāo jiè, cǐ hòu yìng shùn shān lǐng、 dà hé zhī liú, jí xiàn zài zhōng guó cháng zhù kǎ lún ⑤ děng chù, jí yī qiān qī bǎi 'èr shí bā nián, jí yōng zhèng liù nián, suǒ lì shā bīn dá bā hā zhī jiè pái mò chù qǐ, wǎng xī zhí zhì zhāi sāng nào 'ěr hú①, zì cǐ wǎng xī nán, shùn tiān shān zhī tè mù 'ěr tú nào 'ěr②, nán zhì hào hǎn biān jiè wéi jiè。
⑤ cháng zhù kǎ lún, jí cháng shè shào suǒ, běn wéi dì fāng shàng de zhù fáng jù diǎn, bìng bù shì yán biān jiè shè lì de。
① zhāi sāng nào 'ěr hú, jí zhāi sāng bó nào 'ěr jí hú de yì sī。
② tè mù 'ěr tú nào 'ěr, jí yī sài kè hú。
dì sì tiáo cǐ yuē dì yī tiáo suǒ dìng jiāo jiè gè chù, zhǔn xǔ liǎng guó suǒ shǔ zhī rén suí biàn jiāo yì, bìng bù nà shuì。 gè chù biān jiè guān yuán hù zhù shāng rén, àn lǐ mào yì。 qí《 ài huī hé yuē》 dì 'èr tiáo zhī shì, cǐ cì chóngfù shēn míng。
dì wǔ tiáo 'é guó shāng rén, chú zài qià kè tú mào yì wài, qí yóu qià kè tú zhào jiù dào jīng, jīng guò zhī kù lún、 zhāng jiā kǒu dì fāng, rú yòu líng xīng huò wù, yì zhǔn xíng xiāo。 kù lún zhǔn shè lǐng shì guān yī yuán, zhuó dài shù rén, zì xíng gài fáng yī suǒ, zài bǐ zhào liào。 qí dì jī jí fáng jiān ruò gān, bìng wèi yǎng shēng chù zhī dì, yìng yóu kù lún bàn shì dà chén zhuó hé bàn lǐ。 zhōng guó shāng rén yuàn wǎng 'é luó sī guó nèi dì hángshāng yì kě。 é luó sī guó shāng rén, bù jū nián xiàn, wǎng zhōng guó tōng shāng zhī qū, yī chù wǎng lái rén shù tōng gòng bù dé guò 'èr bǎi rén; dàn xū běn guó biān jiè guān yuán jǐyǔ lù yǐn, nèi xiě míng shāng rén tóu mù míng zì、 dài lǐng rén duō shǎo、 qián wǎng mǒu chù mào yì、 bìng mǎi mài suǒ xū jí shí wù、 shēng kǒu děng xiàng。 suǒ yòu lù fèi, yóu gāi shāng rén zì bèi。
dì liù tiáo shì xíng mào yì, kā shí gá 'ěr yǔ yī lí、 tǎ 'ěr bā hā tái( jīn xīn jiāng tǎ chéng) yī lǜ bàn lǐ。 zài kā shí gá 'ěr, zhōng guó jǐyǔ kě gài fáng wū、 jiàn zào duī fáng、 shèng táng děng dì, yǐ biàn 'é luó sī guó shāng rén jū zhù, bìng gěi yǔ shè lì fén yíng zhī dì。 bìng zhào yī lí、 tǎ 'ěr bā hā tái, jǐyǔ kōng kuàng zhī dì yī kuài, yǐ biàn fàng mù shēng chù。 yǐ shàng yìng gěi gè dì shù mù, yìng xíng wén kā shí gá 'ěr dà chén zhuó hé bàn lǐ。 qí 'é guó shāng rén, zài kā shí gá 'ěr mào yì wù jiàn, rú bèi kǎ wài zhī rén jìn kǎ qiǎng duó, zhōng guó yī gài bù guǎn。
"《 zhōng guó tōng shǐ cān kǎo zī liào》( jìn dài bù fēn) shàng cè P136 - 138" |
|
|