|
|
拼音: sàng quán rǔ guó
用法: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
解释: sàng: sàng shī; rǔ: shǐ shòu dào chǐ rǔ。 sàng shī zhù quán, shǐ guó jiā méng shòu chǐ rǔ。
资料来源: guō mò ruò《 zhōng guó shǐ gǎo》 dì wǔ biān dì yī zhāng dì yī jié: “ yī zì bù yì dì jiē shòu liǎo pú dǐng chá tí chū de tiáo kuǎn, qiān dìng liǎo zhōng guó jìn dài shǐ shàng dì yī gè sàng quán rǔ guó de bù píng děng tiáo yuē héng héng《 jiāng níng tiáo yuē》。 ”
例子: qīng zhèng fǔ fǔ bài wú néng, yǔ yīng fǎ děng liè qiáng qiān dìng liǎo xǔ duō ~ de bù píng xíng tiáo yuē。
|
sàng quán rǔ guó sàng quán rǔ guó |
| zhù quán sàng shī , guó jiā shòu dào wǔ rǔ |
|
| qīng zhèng fǔ hé liè qiáng qiān dìng liǎo yī xì liè sàng quán rǔ guó de tiáo yuē |
sàng shī zhù quán, shǐ guó jiā méng shòu chǐ rǔ Loss of sovereignty, the country suffered humiliation |
| sàng shī zhù quán, shǐ guó jiā méng shòu chǐ rǔ。 guō mò ruò《 zhōng guó shǐ gǎo》 dì wǔ biān dì yī zhāng dì yī jié:“ qí yīng、 yī lǐ bù zài yīng guó qīn lüè zhě xié pò xià, yī zì bù yì dì jiē shòu liǎo pú dǐng chá tí chū de tiáo kuǎn, qiān dìng liǎo zhōng guó jìn dài shǐ shàng dì yī gè sàng quán rǔ guó de bù píng děng tiáo yuē --《 jiāng níng tiáo yuē》。” ōu yáng shān《 liǔ 'àn huā míng》 bā jiǔ:“ chéng bàn sàng quán rǔ guó de guān liáo!” |
|
| sàng quán rǔ guó |
|
| sàng quán rǔ guó |
|
| sàng: sàng shī; rǔ: shǐ shòu dào chǐ rǔ。 sàng shī zhù quán, shǐ guó jiā méng shòu chǐ rǔ。 |
|
| qīng zhèng fǔ fǔ bài wú néng, yǔ yīng fǎ děng liè qiáng qiān dìng liǎo xǔ duō sàng quán rǔ guó de bù píng děng tiáo yuē。 |
|
| mài guó wéi róng |
|
| jìn zhōng bào guó |
|
| cháng yǔ“ zuì dà 'è jí” lián yòng |
|
- n.: humiliate the nation and forfeit its sovereignty; surrender a country's sovereign rights under humiliating terms
|
|
- couvrir son pays d'opprobre en aliénant sa souveraineté, un acte contre l'honneur national et les droits souverains du pays
|
|
| cuī méi zhé yāo , nú yán mèi gǔ , chóng yáng mèi wài , mài guó qiú róng , mài shēn tóu kào , lǐ tōng wài guó , mèi wài qiú róng , láng xīn gǒu fèi , lǐ yìng wài hé , lǐ gòu wài lián , nèi wài gòu jié , rèn zéi zuò fù , rèn dí wéi yǒu , wài hé lǐ yìng |
|
| wèiguó juān qū , yī cùn dān xīn , yī piàn dān xīn , yōu guó wàng jiā , xīn dì shàn liáng , bì xuè dān xīn , chì zǐ zhī xīn , chì xīn bào guó , gān dǎn zhào rén , gěng gěng zhōng xīn , gěng gěng cǐ xīn |
|
| sàng quán rǔ guó tiáo yuē | |
|