|
sàng xīn bìng kuáng Frenzied |
拼音: sàng xīn bìng kuáng
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì
解释: sàng shī lǐ zhì， xiàng fā liǎo fēng yī yàng。 xíng róng yán xíng hūn luàn 'ér huāng miù， huò cán rěn kěwù dào liǎo jí diǎn。
资料来源: 《 sòng shǐ · fàn rú guī chuán》： “ rú guī dú yǐ shū zé guì yǐ qū xué bèi shī， wàng chóu rǔ guó zhī zuì， qiě yuē： ‘ gōng bù sàng xīn bìng kuáng ， nài héwèi cǐ？ bì yí chòu wàn shì yǐ。 ’ ”
例子: dàn shì wán gù pài fǎn duì pài duì yú jìn bù wén huà jī guān de wéi fǎ cuī cán qí hé fǎ de shì yè， qí ～， kě wèi yǐ dá jí diǎn。（ zōu tāo fèn《 huànnàn yú shēng jì · jìn bù wén huà de zāonàn》）
|
sàng xīn bìng kuáng sàng xīn bìng kuáng |
| sàng shī lǐ zhì , xiàng fā liǎo fēng yī yàng , xíng róng yán xíng huāng miù huò cán rěn dào liǎo jí diǎn |
|
| rì běn guǐ zǐ méi yòu dǎ shāng tā , ér tā shāng zài zhè xiē sàng xīn bìng kuáng de fǎn gòng wán jūn de shǒu lǐ liǎo。 —— zhī xiá《 tiě dào yóu jī duì》 |
sàng shī lǐ zhì， hūn luàn shī cháng Insane, morbid disorders |
| sàng shī lǐ zhì， hūn luàn shī cháng。 xíng róng yán xíng huāng miù kěwù zhì jí。《 sòng shǐ · fàn rú guī chuán》：“ gōng bù sàng xīn bìng kuáng ， nài héwèi cǐ？ bì yí chòu wàn shì yǐ！” qīng liáng shào rén《 liǎng bān qiū yǔ 'ān suí bǐ · sàng xīn yǔ》：“ ﹝ cài jīng ﹞ yuē：‘ jì zuò guān， yòu yào zuò hǎo rén， liǎng zhě kě dé jiān yé？’ cǐ zhēn sàng xīn bìng kuáng zhī yǔ。” hé qí fāng《 lǐ xìng yǔ lì shǐ》：“ zhè wèi sàng xīn bìng kuáng zhī tú jì rán bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng dū shì tóng yì lèi …… tā shì yī dìng yào fǎn duì mín zhù de。” cān jiàn“ sàng xīn”。 |
|
lián shū jūn jiǎng shì sàng xīn bìng kuáng
fā yīn： sàngxīn-bìngkuáng
shì yì： [frenzied;beperverse;asmadasMarchhare;beseizedwithcrazyideas;havecrackedbrains] sàng shī lǐ zhì , xiàng fā liǎo fēng yī yàng , xíng róng yán xíng huāng táng huò cán rěn dào liǎo jí diǎn
lì jù： dé guó guǐ zǐ méi yòu dǎ shāng tā , ér tā shāng zài zhè xiē sàng xīn bìng kuáng de fǎn gòng wán jūn de shǒu lǐ liǎo。 héng héng zhī xiá《 yóu jī duì》
yuán wén： sàng xīn bìng kuáng （ sàng xīn bìng kuáng ）
sàng shī lǐ zhì， hūn luàn shī cháng。 xíng róng yán xíng huāng miù kěwù zhì jí。《 sòng shǐ · fàn rú l guī chuán》：“ gōng bù sàng xīn bìng kuáng ， nài héwèi cǐ？ bì yí chòu wàn shì yǐ！” qīng liáng shào rén《 liǎng bān qiū yǔ 'ān suí bǐ · sàng xīn yǔ》：“﹝ cài jīng﹞ yuē：‘ jì zuò guān， yòu yào zuò hǎo rén， liǎng zhě kě dé jiān yé？’ cǐ zhēn sàng xīn bìng kuáng zhī yǔ。” hé qí fāng《 lǐ xìng yǔ lì shǐ》：“ zhè wèi sàng xīn bìng kuáng zhī tú jì rán bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng dū shì tóng yì lèi…… tā shì yī dìng yào fǎn duì mín zhù de。” cān jiàn“ sàng xīn”。
chū chù：《 sòng shǐ · fàn rú guī chuán》： |
|
- n.: frenzied; be perverse; as mad as March hare; be seized with crazy ideas; have cracked brains, lunatic
|
|
- forcené et perverti, persister dans le mal, agir sans scrupule (ou sans vergogne)
|
|
| bào lì zì huī , chái láng chéng xìng , cǎn jué rén huán , cǎn bù rěn dǔ , cǎn bù rěn wén , cǎn bù rěn yán , ěr bù rěn wén , mù bù rěn dǔ , shāng xīn cǎn mù |