mùlù liǎng xiǎo wú cāi Liangxiaowucaipīnyīn: liǎng xiǎo wú cāiyòngfǎ: zhù wèi shì ； zuò bīn yǔ 、 dìng yǔ ； hán bāo yì jièshì: nán nǚ xiǎo shí hòu zài yī qǐ wán shuǎ ， méi yòu cāi yí 。zīliàoláiyuán: táng · lǐ bái 《 cháng gān xíng 》 shī ： “ qiè fā chū fù 'é ， zhé huā mén qián jù ， láng qí zhú mǎ lái ， rào chuáng nòng qīng méi ， tóng jū cháng gān lǐ ， liǎng xiǎo wú xián cāi 。 ” lìzì: wēng yòu nǚ ， xiǎo zì jiāng chéng ， yǔ shēng tóng jiá ， shí jiē bā 、 jiǔ suì ， ～ ， rì gòng xī xì 。（ qīng · pú sōng líng 《 liáo zhāi zhì yì · jiāng chéng 》）mèiyù: dà kě yí ， dà kě yí nán nǚ xiǎo de shí hòu zài yī qǐ wán shuǎ ， tiān zhēn làn màn ， méi yòu cāi yí 。 zhǐ yòu nián nán nǚ tiān zhēn wú xié , xiāng chù róng qià shí jiē bā jiǔ suì , liǎng xiǎo wú cāi , rì gòng xī xì 。 —— qīng · pú sōng líng 《 jiāng chéng 》 táng lǐ bái 《 cháng gān xíng 》 zhī yī ：“ láng qí zhú mǎ lái ， rào chuáng nòng qīng méi ， tóng jū cháng gān lǐ ， liǎng xiǎo wú xián xián 。” hòu yīn yǐ “ liǎng xiǎo wú cāi ”。 wèi nán hái nǚ hái tiān zhēn wú xié ， yī qǐ wán shuǎ ， méi yòu xián cāi 。 qīng pú sōng líng 《 liáo zhāi zhì yì · jiāng chéng 》：“ wēng yòu nǚ ， xiǎo zì jiāng chéng ， yǔ shēng tóng jiá ， shí jiē bā jiǔ suì ， liǎng xiǎo wú cāi ， rì gòng xī xì 。” chén dēng kē 《 chì lóng yǔ dān fèng 》 èr sān ：“ tā xiǎng qǐ kuǐ kuí ， tā hé tā liǎng xiǎo wú cāi ， zhōng rì xíng yǐng bù lí 。” liǎng xiǎo wú cāi (liǎngxiǎowúcāi)
jiě shì cāi ： cāi jì 。 nán nǚ xiǎo shí hòu zài yī qǐ wán shuǎ ， qīnmìwújiàn ， méi yòu cāi yí 。
chū chù táng · lǐ bái 《 cháng gān xíng 》 shī ：“ qiè fā chū fù 'é ， zhé huā mén qián jù ， láng qí zhú mǎ lái ， rào chuáng nòng qīng méi ， tóng jū cháng gān lǐ ， liǎng xiǎo wú xián cāi 。”
yòng fǎ zhù wèi shì ； zuò bīn yǔ 、 dìng yǔ ； hán bāo yì
shì lì qīng · pú sōng líng 《 liáo zhāi zhì yì · jiāng chéng 》：“ wēng yòu nǚ ， xiǎo zì jiāng chéng ， yǔ shēng tóng jiá ， shí jiē bā 、 jiǔ suì ，～， rì gòng xī xì 。”
jìn yì cí qīng méi zhú mǎ
fǎn yì cí jìng 'ér yuǎn zhī ， shì tóng mò lù 、 shū yú yīn wèn
dēng mí dà kě yí ， dà kě yí zhōng wén piàn míng
liǎng xiǎo wú cāi
wài wén piàn míng
gèng duō zhōng wén piàn míng
gǎn 'ài jiù lái
bǎo bèi yóu xì
gèng duō wài wén piàn míng
yǐngpiān lèi xíng
ài qíng / jù qíng
piàn cháng
guó jiā / dì qū
fǎ guó bǐ lì shí
duì bái yǔ yán
fǎ yǔ
sè cǎi
cǎi sè
hùn yīn
dù bǐ shù mǎ huán rào shēng DTS
píng jí
bǎn quán suǒ yòu
shè zhì gé shì
dǎo yǎn
yáng · sài miù 'ěr YannSamuell
biān jù
yáng · sài miù 'ěr YannSamuell
yǎn yuán
jí yuē mǔ · kǎ nèi GuillaumeCanet.....JulienJanvier
mǎ lì 'áng · gē dí yà MarionCotillard.....SophieKowalsky
ài lè dì · nà fěi ElodieNavarre.....AurélieMiller
zhì zuò rén
měi guó
nián 8 yuè 29 rì .....(TellurideFilmFestival)
jiā ná dà
nián 9 yuè 5 rì .....(TorontoFilmFestival)
fǎ guó
nián 9 yuè 17 rì
bǐ lì shí
nián 9 yuè 24 rì
hé lán
nián 11 yuè 20 rì
jié kè
nián 1 yuè 26 rì .....(FebioFilmFestival)
xī là
nián 2 yuè 6 rì
hán guó
nián 2 yuè 13 rì
fēn lán
nián 2 yuè 13 rì
měi guó
nián 2 yuè 14 rì .....(PortlandInternationalFilmFestival)
jié kè
nián 3 yuè 4 rì
yì dà lì
nián 3 yuè 12 rì
tǔ 'ěr qí
nián 3 yuè 26 rì
yǐ sè liè
nián 4 yuè 15 rì
xiōng yá lì
nián 5 yuè 13 rì
měi guó
nián 5 yuè 14 rì
é luó sī
nián 6 yuè 19 rì .....(MoscowFilmFestival)
rì běn
nián 6 yuè 20 rì .....(FrenchFilmFestival)
ruì shì
nián 7 yuè 1 rì .....(Germanspeakingregion)
dé guó
nián 8 yuè 12 rì
yīng guó
nián 8 yuè 20 rì
xī bān yá
nián 8 yuè 27 rì
ào dà lì yà
nián 9 yuè 9 rì
rì běn
nián 9 yuè 25 rì .....(Tokyo)
tài guó
nián 11 yuè 18 rì
bō lán
nián 2 yuè 4 rì
bǎo jiā lì yà
nián 2 yuè 18 rì
fěi lǜ bīn
nián 2 yuè 23 rì .....(Manila)
ào dì lì
nián 5 yuè 20 rì bǎn běn yī
diàn yǐng cóng yī chù gōng dì kāi shǐ ， gōng rén zài chāi chú yī dòng jiù jiàn zhù ， jìng tóu zài gōng dì shàng fāng yóu dàng ， dài lǐng wǒ men kàn dào yī gè jiù shì táng guǒ hé bàn níng zài dì jī lǐ 。
yī gè xiǎo nán hái de shēng yīn xiǎng qǐ ， tā shuō tā men nà gè shí hòu ， yòu yī zhǒng xiǎo hái 'ér de yóu xì ， jiào zuò “ gǎn bù gǎn ”， dāng yī gè hái zǐ wèn lìng yī gè “ gǎn bù gǎn ” de shí hòu ， hòu zhě bì xū shuō “ gǎn ”。
bā shí nián qián de fǎ guó jiē dào ， jìng tóu fēi yī yàng hòu tuì ， tuì jìn yī liàng xiào chē de dǎng fēng bō lí hòu miàn ， rán hòu zài tuì chū xiào chē ， chū xiàn zài chē wěi chuāng hù wài miàn ， gēn zhe qiē dào hēi hū hū de dì fāng lǐ de jǐ běn shū ， rán hòu lā chū lái ， yuán lái gāng cái wǒ men zài shū bāo lǐ miàn ， jìng tóu zài lā kāi ， jiù kàn dào yī zhāng xiǎo nǚ hái de liǎn ， gēn zhe yòu yī gè jí sù hòu tuì ， wǒ men kàn dào xiǎo nǚ hái bèi yī bāng xiǎo hái wéi zài zhōng jiān 。
xiǎo nán hái yú lián zài xiào chē qián yù dào liǎo xiǎo nǚ hái sū fěi ， sū fěi shì gāng yí mín guò lái de bō lán rén ， bèi suǒ yòu hái zǐ qī fù 。 yú lián shuō tā xǐ huān sū fěi ， sū fěi de huí dá shì “ nà nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn ， gǎn bù gǎn ？” yú lián chèn zhe sī jī bù zài chē lǐ ， tuī shàng shǒu zhá ， qì chē chōng xià xié pō ， sī jī zài hòu miàn měng zhuī 。 yú lián gēn sū fěi chéng liǎo péng yǒu ， dài jià shì bèi lǎo diē bào dǎ 。
zhè liǎng gè xiǎo hái cóng cǐ kāi shǐ liǎo méi wán méi liǎo de “ gǎn bù gǎn ” de yóu xì ， tā men bù xiāng xìn rèn hé guīju ， shì jiè jiù shì gè jù dà de yóu lè chǎng ： shàng kè zǔ cí ， zhuān mén shuō zàng huà ； yòng mò shuǐ pēn lǎo shī ； zài xiào cháng shì lǐ xiǎo biàn ； zài tā jiě jiě de hūn lǐ shàng bǎ xīn niàn nòng kū … …
jìn guǎn tā men de yóu xì chú liǎo lè qù zhī wài ， yě cháng cháng dài lái jù dà de fēng xiǎn 。 liǎng rén què lè cǐ bù pí ， zhè xí guàn zhí dào zhǎngdà liǎo yě méi gǎi ， tā men shénme dū gǎn ， jiù shì bù gǎn chéng rèn tā men xiāng 'ài 。
rì zǐ zài méi wán méi liǎo de hù xiāng tiǎo xìn zhōng guò qù ， bù zhī bù jué yǐ jīng shì 'èr shí nián hòu ， tā de hūn lǐ shàng ， tā páo lái wèn tā gǎn bù gǎn huǐ hūn ， hūn lǐ huǐ liǎo ， liǎng gè rén yě nào fān liǎo ， zhè yī cì “ gǎn bù gǎn ” de tiǎo zhàn nèi róng shì cóng cǐ shí nián bù jiàn 。
shí nián hòu tā dǎ diàn huà gěi tā ， wèn tā gǎn bù gǎn chū lái sī bēn ， tā lì kè shuǎi xià qī zǐ hé hái zǐ qù liǎo 。 dào liǎo zhī hòu ， jū rán yòu shì yī gè “ gǎn bù gǎn ” de yóu xì ， tā bǎ jiā lǐ gǎo dé hǎo xiàng jié 'àn xiàn chǎng ， kàn tā gǎn bù gǎn zài tā bào jǐng hòu shí fēn zhōng zài zǒu 。
zhè yī cì wán 'ér guò liǎo ……
bǎn běn 'èr
gù shì de shí jiān hé dì diǎn shì bā shí nián qián de fǎ guó jiē dào ， xiǎo nán hái yú lián yù dào liǎo xiǎo nǚ hái sū fěi ， sū fěi shì gāng yí mín guò lái de bō lán rén ， bèi dāng dì suǒ yòu hái zǐ qī fù 。 yú lián shuō tā xǐ huān sū fěi ， sū fěi huí dá “ nà nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn ， gǎn bù gǎn ？” yú lián chèn zhe sī jī bù zài chē lǐ ， tuī shàng shǒu zhá ràng qì chē chōng xià xié pō 。 jiù zhè yàng ， tā men liǎ 'ér gè chéng liǎo péng yǒu ， ér zhè yī cì de dài jià shì sū fěi bèi lǎo diē tòng biǎn 。
rán 'ér zhè “ gǎn bù gǎn ” yóu xì cóng cǐ kāi shǐ jiù zhè tā men zhī jiān méi wán méi liǎo de jìn xíng zhe 。 cóng xué xiào kāi shǐ ， gè zhǒng mào xiǎn de shì qíng ， dà nì bù dào de shì qíng zhè liǎng réndōu zuò de chū lái ， èr shí nián de shí jiān yě méi yòu wán nì 。 tā men shénme dū zuò de chū lái ， jiù shì bù gǎn chéng rèn tā men xiāng 'ài 。
dào dǐ zhè shì yóu xì ， hái shì 'ài liàn ？ liǎng gè rén zhī jiān de gǎn qíng yòng jìn dé qǐ yī cì yòu yī cì shī kòng de dǔ bó má ？ From the visionary mind of director Yann Samuell comes France's hit comedy! yǐngpiān de gǔ zǐ lǐ bāo cáng zhe làng màn zhù tí ， dàn biǎo xiàn fāng shì què shì zì wǒ huǐ miè shì de 'è zuò jù 。 shè yǐng shì chū cǎi diǎn ， jìng tóu diào dù jí yòu xiǎng xiàng lì ， zhì zào liǎo yī zhǒng sì hū mó huàn de xiào guǒ 。 jīng diǎn lǎo gē 《 méi guī rén shēng 》 zài piàn zhōng qǐ liǎo huà lóng diǎn jīng de zuò yòng ， bù jǐn shuō míng liǎo shí dài de biàn qiān ， ér qiě fǎn chèn chū yǐngpiān de zhù tí 。 zhè shì dǎo yǎn de chǔnǚ zuò 。 · yǐngpiān shì xiàn gěi YannSamuell（ yáng · sài miù 'ěr ） de yuè fù jié lā dé hé suǒ ní yà 。 zài chuàng zuò jù běn de shí hòu ， jié lā dé hé suǒ ní yà bǎ tā men de fáng zǐ jiè gěi yáng · sài miù 'ěr 。 diàn yǐng shàng yìng qián bù jiǔ ， liǎng gè rén zài yīcháng chē huò zhōng bù xìng sàng shēng 。
yú lián hé sū fěi pào zài shuǐ ní zhè duàn chǎng jǐng ， pāi shè guò chéng zhōng ， mǎ lǐ 'ēn · gē dí yà hé gǔ yuē mǔ · kǎ nèi shí jì shàng shì pào zài píng guǒ jiàng lǐ miàn 。 Sophie Kowalski: Tell me that you love me first because I'm afraid that if I tell you first you'll think that I'm playing the game.
sū fěi ： nǐ xiān gào sù wǒ nǐ 'ài wǒ ， yīn wéi wǒ huì dān xīn yào shì wǒ xiān gào sù nǐ de huà ， nǐ huì rèn wéi wǒ shì zài wán yóu xì 。
yú lián ： nǐ zhī dào ... wǒ wán guò hěn duō yóu xì ， dōushì nǐ cóng lái méi yòu shuō guò de 。
sū fěi ： bǐ rú ？
yú lián ： chī mǎ yǐ ... wǔ rǔ shī yè zhě ... xiàng fēng zǐ yī yàng 'ài nǐ 。
tā men qīn wěn ）
yú lián ： zuò wéi yī gè chéng nián rén ， yě jiù yì wèi zhe yòu yī liàng lǐ chéng jì biāo wéi 210 xíng shǐ de shí hòu què bù chāo guò 60 de qì chē 。
yú lián ：（ tán lùn jiàn shēn jiào liàn ） ér qiě tā de 'èr tóu jī duō dà yā ？
sū fěi ： bǐ nǐ de dà nǎo yào dà 。
yú lián ： nà me nǐ xǐ huān zhè jiā huǒ ？
sū fěi ： zuò wéi dì 'èr xuǎn zé 。
xiàng tā zǒu qù ）
yú lián ：（ dà shēng hǎn ） dì 'èr xuǎn zé ... shuí shì nǐ de dì yī xuǎn zé ？ sū fěi ... · lián guàn xìng ： dì yī cì wǒ men kàn jiàn bā shì sī jī zhuī gǎn bā shì ， tā de mào zǐ cháo zhe mǎ lù de zuǒ biān diào xià lái ， dì 'èr cì mào zǐ zhí jiē diào zài tā de hòu miàn yòu biān de zhèng zhōng jiān 。 yīng guó diàn yǐng liǎng xiǎo wú cāi gèng duō wài wén piàn míng ： S.W.A.L.K.
dǎo yǎn ：
biān jù ：
ài lún · pà kè AlanParker....(originalstoryandscreenplay)
zhù yǎn ：
mǎ kè · lāi sī tè MarkLester....Daniel
cuī xī · hǎi dé TracyHyde....Melody
jié kè · wǎ 'ěr dé JackWild....Ornshaw
yǐngpiān lèi xíng ：
ài qíng / jù qíng
piàn cháng ：
guó jiā / dì qū ：
yīng guó
duì bái yǔ yán ：
yīng yǔ
sè cǎi ：
cǎi sè
hùn yīn ：
dān shēng dào
jí bié ：
bǎn quán suǒ yòu ：
shè zhì gé shì ：
xǐ yìn gé shì ：
shàng yìng / fā xíng rì qī guó jiā / dì qū shàng yìng / fā xíng rì qī ( xì jié ) měi guó USA1971 nián 3 yuè 28 rì ......(NewYorkCity,NewYork) yīng guó UK1971 nián 4 yuè 21 rì rì běn Japan1971 nián 6 yuè 26 rì ......(Tokyo) fēn lán Finland1972 nián 3 yuè 17 rì xiōng yá lì Hungary1972 nián 9 yuè 7 rì fěi lǜ bīn Philippines1980 nián 2 yuè 5 rì ......(Davao) Sagittarius Productions [ měi guó ](asHemdaleGroup) fā xíng gōng sī ： AstralVideo[ jiā ná dà ](1985)(Canada)(VHS)BritishLionFilmCorporation[ yīng guó ](1971)(UK)(theatrical)Levitt-Pickman[ měi guó ](1971)(USA)(theatrical)NipponHeraldFilms[ rì běn ](1971)(Japan)(theatrical)PonyCanyonEnterprises(I)[ rì běn ](2004)(Japan)(DVD) qí tā gōng sī ： LeeLightingLtd.[ yīng guó ]gripandlightingequipmentPolydorsoundtrackTrickfilmStudios[ yīng guó ]titles yóu 'ài lún · pà kè biān jù de běn piàn ， zhù yào jiǎng shù liǎng míng zǎo shú de xiǎo xué shēng tán liàn 'ài ， yóu cǐ yǐn chū bù shǎo qù shì ， shì shàonián diàn yǐng zhōng yī bù shí fēn zhù míng de dài biǎo zuò 。 dǎo yǎn huá lǐ sī · hè xīn pō néng yǐ qīng xīn shǒu fǎ biǎo xiàn chū zì rán chéng wéi qīng shàonián guān zhòng zuì xǐ 'ài de diàn yǐng nà fèn bù chéng shú de liàn qíng ， qù wèi xìng gāo ， mǎ kè · lāi sī tè 、 tè lěi xī · hǎi dé 、 jié kè · huái dé sān wèi tóng xīng yì shí fēn tǎo rén xǐ 'ài ，“ beegees yuèduì ' de chāqǔ yuè 'ěr dòng tīng ， chéng wéi kǒu kǒu xiāng chuán de jīng diǎn gēqǔ 。 yīng guó lún dūn mǒu xiǎo xué yòu yī gè nán shēng míng jiào dān ní 'ěr （ Daniel， MarkLester shì yǎn ）， hái yòu yī gè nǚ shēng míng jiào měi lè dì （ Melody， TracyHyde shì yǎn ）。 dān ní 'ěr hé měi lè dì yuán běn fēn bié shì liǎng gè kuài kuài lè lè 、 àn shí shàng xià kè de xiǎo xué shēng 。 dàn mǒu tiān dān ní 'ěr wú yì zhōng kàn dào měi lè dì shàng wǔ dǎo kè ， qiǎo xiào qiàn xī de múyàng ， shǐ dé tā xiǎo xiǎo xīn hǎi 'ér qǐ liǎo bō làng 。
dān ní 'ěr xiǎng jìn bàn fǎ yào jiē jìn měi lè dì ， qǐ xiān zāo dào zhí jiē jù jué ， dàn méi duō jiǔ měi lè dì yě qiāoqiāo xǐ huān tā liǎo 。 èr xiǎo gǎn qíng jiàn rù jiā jìng ， bù dàn huì yuē gè huì ， shèn zhì hái qiáo kè qù yóu lè yuán 、 hǎi shuǐ yù chǎng wán ， zuì hòu tū fā qí xiǎng ， tā men xiǎng jié hūn 。
dà rén men méi bàn fǎ bāng tā men jiě jué zhè gè wèn tí ， yě wú fǎ tí gōng dá 'àn 。 liǎng xiǎo jué dìng sī dìng zhōng shēn ， suì jiāng quán bān tóng xué dài dào yǐn mì fèi xū jǔ xíng zì bàn hūn lǐ bìng jiàn zhèng 。 xué shēng yào sī bēn ， ér qiě quán bān xué shēng hái jí tǐ qiáo kè ， zhè hái dé liǎo ？ xué xiào xiào cháng shuài lǐng quán tǐ lǎo shī qù fèi xū zhuā rén 。 xiàn chǎng luàn chéng yī piàn ， zuì hòu liǎng xiǎo chōng chū bāo wéi ， xiāng xié tuī zhù tiě dào qīng biàn chē yáng cháng 'ér qù 。
jīng cǎi yǐng píng （ zhuǎnzǎi ）
liǎng xiǎo wú cāi 》 héng héng bù shì nà bù fǎ guó diàn yǐng 。 yuán míng wéi 《 Melody》， shì piàn zhōng nǚ hái zǐ de míng zì 。 1971 nián 。 zhēn de shì 1971 nián 。 jīhū shì fù mǔ qīng chūn qī shí hòu de diàn yǐng 。 1971 nián 。 1971 nián yī gè piào liàng de xiǎo huǒ zǐ Daniel nì chēng Dany hé yī gè měi lì de xiǎo gū niàn Melody liàn 'ài liǎo ， bìng qiě jié hūn liǎo 。 nà nián tā men 10 suì ， xiǎo xué 。 { jìng tóu yī } shuò dà de cǎo píng 。 hùn luàn de cāo chǎng 。 nán hái zǐ zhuī zhú dǎ jià tī qiú 。 zhēng chǎo wán liǎo zài hé hǎo ， hé hǎo zhī hòu yòu zhēng chǎo 。 tā men yǒng yuǎn yòu nǚ hái zǐ men xiǎng bù tōng de hé jiě fāng shì hé zhēng chǎo lǐ yóu 。 nǚ hái zǐ jù chéng yī qún yī qún de pán tuǐ zuò zài cǎo píng shàng 。 yī gè nǚ hái zǐ mǐn zhe zuǐ shuō ， wǒ yī zhí yǐ wéi jiē wěn jiù huì shēng hái zǐ nǎ 。 suǒ yòu rén de liǎn bù zhī dào shì yīn wéi jī dòng hái shì hài xiū dǒu dū tōng hóng liǎo 。 { jìng tóu 'èr } xíng tǐ shì lǐ nǚ hái zǐ men chuānzhuó jǐn shēn yī liàn wǔ dǎo 。 nán shēng pā zài mén shàng shǐ jìn 'ér wǎng lǐ miàn kàn 。 Dany jiù zhè gè shí hòu kàn dào Melody héng héng lì sè tóu fā ， shēn lán sè sī dài shù zhe 。 nóng ， jiù zhè me kāi shǐ liǎo 。 dāng shí hěn yòu gǎn jué 'ā （ běn rén de xiǎng fǎ ， guài bù dé xiǎo nán hái huì xǐ huān shàng xiǎo nǚ hái ） { jìng tóu sān }Melody hé Dany qù mù dì wán ， xiǎo hái zǐ zǒng shì xǐ huān zhāng yáng zì jǐ de dǎn liàng hé yǔ zhòng bù tóng 。 liǎng gè rén fēn xiǎng yī gè hóng tòu de píng guǒ 。 Melody shuō nǐ rú guǒ xǐ huān wǒ ， jiù bù yào zài tòu guò bié rén chuán huà ， wǒ bù yào zuò zuì hòu yī gè zhī dào de rén 。 tā men fā xiàn liǎo yī gè mù bēi ， shàng miàn jì lù liǎo yī duì 'ài rén wǔ shí nián de liàn qíng 。 Melody wèn wǔ shí nián yòu duō cháng 'ā ？ Dany shuō chú qù jiàqī yòu 150 gè xué qī nà me cháng 。 Melody wèn nǐ huì 'ài wǒ nà me jiǔ má ？ wǒ bù xìn 。 Dany shuō dāng rán ， wǒ yǐ jīng 'ài nǐ yī gè xīng qī liǎo 。 { jìng tóu sì }Dany zài duī de shā qiū bàng biān duì Melody shuō wǒ men jié hūn bā 。 Melody shuō hǎo ， nà jiù xiàn zài jié ， zhǎngdà de dǒng de yuè duō jiù huì yàn juàn liǎo 。 shā qiū hǎi shuǐ yī chōng jiù méi liǎo ， jìn guǎn lěi liǎo nà me jiǔ 。 kě Dany hé Melody jué dé tā men gāi jié hūn liǎo ， tā men jué dé yī diǎn dōubù hǎo xiào 。 tā men xiǎng zài yī qǐ ， tā men dāng rán yào jié hūn 。 { jìng tóu wǔ } zuì hòu de hūn lǐ zài huǒ chē guǐ dào biān shàng pò jiù de fáng zǐ lǐ jìn xíng ， quán bān tóng xué cān jiā 。 tā mendōu shuō yuàn yì ， tā men jié hūn liǎo 。 xiào cháng hé lǎo shī gǎn lái què láng bèi táo zǒu liǎo ， chē zǐ bèi xué shēng zì jǐ zhuó mó chū lái de tǔ zhà yào zhà fēi liǎo ， Dany hé Melody yòng jiǎn yì de rén lì chē sī bēn liǎo 。 gù shì jié shù liǎo 。 1971 nián de liǎng gè 10 suì hái zǐ de 'ài qíng gù shì 。
gēqǔ 〗
niú nǎi & kā fēi liǎng xiǎo wú cāi n.: two innocent playmates, a boy and a girl grow up together, (said of young boy and a little girl) living and playing together in childhood innocence ěr bìn xiāng mó , qīng qīng wǒ wǒ , qīng méi zhú mǎ , jiū chē zhú mǎ , zǒng jiǎo zhī jiāo , zhǐ fù wéi hūn , zhú mǎ zhī jiāo , zhú mǎ zhī yǒu qīng méi zhú mǎ liǎng xiǎo wú cāi qīng méi zhú mǎ ， liǎng xiǎo wú cāi LittleDJ: liǎng xiǎo wú cāi