|
dōng nuó xī còu Dongnuexicou |
pīnyīn: dōng nuó xī còu
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 zhuàng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: zhǐ gè chù nuó jiè, còu jí kuǎn xiàng
zīliàoláiyuán: míng · líng méng chū《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 dì 13 juàn: “ guò liǎo liǎng yuè, yòu jìn jí rì, què yòu qiàn yíng qīn zhī fèi, liù lǎo zhǐ dé dōng nuó xī còu , xún liǎo jǐ jiàn yī shì zhī lèi, wǎng diǎn pū zhōng jiě liǎo jǐ shí liǎng yín zǐ, què yě bù gòu shǐ yòng。 ”
lìzì: bù guò zhè yàng tóu tòng yī tóu, ~, zǒng bù shì bàn fǎ。 ★ máo dùn《 zǐ yè》
|
dōng nuó xī còu dōng nuó xī còu |
zhǐ xiàng duō chù nuó jiè kuǎn xiàng |
|
dōng nuó xī còu , hǎo róng yì chóu gòu liǎo běn qián , kāi yī gè xiǎo pū zǐ |
wèi gè chù nuó jiè, còu jí kuǎn xiàng That borrowed around, pooling money |
wèi gè chù nuó jiè, còu jí kuǎn xiàng。《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí sān:“ guò liǎo liǎng yuè, yòu jìn jí rì, què yòu qiàn yíng qīn zhī fèi, liù lǎo zhǐ dé dōng nuó xī còu , xún liǎo jǐ jiàn yī shì zhī lèi, wǎng diǎn pū zhōng jiě liǎo jǐ shí liǎng yín zǐ, què yě bù gòu shǐ yòng。” máo dùn《 zǐ yè》 shí 'èr:“ tā dùn liǎo yī dùn; fān zhe nà xiē dān jù hé biǎo cè, yòu jiē xià qù shuō: ‘ bù guò zhè yàng tóu tòng yī tóu, dōng nuó xī còu , zǒng bù shì bàn fǎ。 ’” |
|
- n.: borrow all around
|
|
dōng lā xī chě , dōng pīn xī còu , qī pīn bā còu , dōng nuó xī jiè , luàn diǎn yuān yāng |