dōng píng péng lāi yàn píng yáng pàn guān zuì hòu zèng bié yáo tài shǒu zhì jiǔ liú yàn 
dōng píng péng lāi yàn píng yáng pàn guān zuì hòu zèng bié yáo tài shǒu zhì jiǔ liú yàn Dongping A fabled abode of immortals remount stations Dinner party Pingluyang Official To drink Parting words Yao (a surname) Procurator Zhijiu Liuyan

shīrén: Dugu Ji
   lóu zhǎng hǎi ruánqiū yuè hán chéng biānxiāng jiàn kuàng féng zhù rén xián
   qīng jiǔ nóng rén dǒu chì zhí shí qiān lán wéi zūn jīn wéi bēi
   jiāng nán guǎn xián tóng huā jiě yǐng chǔ cǎi lián
   zhī bié duō xiāng féng shǎo 'āi zhì xīn chán juānshǎo liú zuì
   qián fāng yōu ránmíng fēn fēi cháng xiāng zhǐ yìng yáo wàng nán tiān