| | | gè rén huò mǒu gè jī gòu de běn hángyè běn zhí gōng zuò | běn xíng yè﹑ běn zhí de shì wù ; zhuān yè gōng zuò The trade, their own affairs; professional | | běn xíng yè、 běn zhí de shì wù; zhuān yè gōng zuò。《 fǎ yuàn zhū lín》 juàn sān yī: “ chū jiā rén suǒ zuò yè wù zhě, yī zhě zuò shàn, èr zhě sòng jīng fǎ, sān zhě quàn huà。 ” hào rán《 yàn yáng tiān》 dì qī sān zhāng:“ mǎ lì běn jué dé zì jǐ zhè gè lǎo kuàijì, bù lùn shì ‘ zhèng zhì ’ shàng, hái shì yè wù shàng, dōushì dāng dāng xiǎng de gāo shǒu。” rú: fā zhǎn yè wù ; yè wù fàn wéi。 | | yè wù
business
shè jí yī gè yǐ shàng zǔ zhì, àn mǒu yī gòng tóng de mù biāo、 tōng guò xìn xī jiāo huàn shí xiàn de yī xì liè guò chéng, qí zhōng měi gè guò chéng dōuyòu míng què de mùdì, bìng yán xù yī duàn shí jiān。 | | “ yè wù ” gèng bái huà yī xiē lái shuō, jiù shì gè xíng yè zhōng xū yào chǔlǐ de shì wù, dàn tōng cháng piān xiàng zhǐ xiāo shòu de shì wù, yīn wéi rèn hé gōng sī dān wèi zuì zhōng réng rán shì yǐ xiāo shòu chǎn pǐn、 xiāo shòu fú wù、 xiāo shòu jì shù děng děng wéi zhù。“ yè wù ” zuì zhōng de mù de shì“ shòu chū chǎn pǐn, huàn qǔ lì rùn”。
suǒ yǐ tōng cháng huì bǎ yè wù yuán děng yú xiāo shòu yuán, yě jiù shì zhè gè yuán yīn, yè wù jiù shì jìn xíng huò chǔlǐ shāng yè shàng xiāng guān de huó dòng。
yè wù yě shì qú dào jiù shì zhǐ chǎn jiā yǔ xiāo diǎn zhī jiān guān xì shì tōng guò qú dào zhī jiān jiàn lì qǐ lái de。 ér yè wù yuán zài zhè zhōng jiān qǐ liǎo zhòng dà de zuò yòng。 yè wù yuán de gōng zuò zhí jiē yǐng xiǎng dào chǎn jiā、 xiāo diǎn、 xiāo fèi zhě zhè sān zhě zhī jiān de guān xì。 | | - : Service (SV)
- n.: operation, practice, shop, traffic, transaction, vocation, work, know one's way about, professional work, business, affair, piece of business transacted, profession
| | - n. métier, profession;
activités, affaires
| | shì wù mào yì , yì , mào yì , jiāo yì , yì huò , shāng yè , mǎi mài , jiāo huàn , hù huàn , jiāo liú , diào huàn , gēnghuàn , dài tì , hù gěi , huí guī yuán wèi , duì mǒu rén , qǔ dài , yòu | | | fú wù | gōng sī | chá xún | yuán tōng kuài dì | wǎng luò | diàn xìn | yí dòng tōng xìn | wú xiàn tōng xìn | | dài xiāo | xiāo shòu | jiān zhí | zhí chǎng | shǒu jī | yí dòng | lǐ pǐn hé | mèng wǎng | | zhǐ biāo | bǎi kē dà quán | yíng xiāo | rén cái | qiú zhí | jīn róng | yínháng | gèng duō jiēguǒ ... |
| | |
|
|