|
|
pīnyīn: bù cí láo kǔ
yòngfǎ: dòng bīn shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; xíng róng bù pà láolèi hé xīn kǔ
jièshì: cí: tuī tuō。 láo kǔ: láolèi xīn kǔ。 bù táo bì láolèi xīn kǔ。 xíng róng rén bù pà chī kǔ, yì lì qiáng。
zīliàoláiyuán: táng · niú sù《 jì wén · wú bǎo 'ān》: “ jīn rì zhī shì, qǐng bù cí láo kǔ 。 ”
lìzì: zhēn zhèng nán dé de, shì tā nà bù huì yàn juàn de tóng qíng hé ~ de fú wù。( zhū zì qīng《 liú yún bō nǚ yī shī》)
|
bù cí láo kǔ bù cí láo kǔ |
suī rán láolèi xīn kǔ , yě bù tuī cí。 duō xíng róng gōng zuò qín fèn |
|
cí mù bù cí láo kǔ
yì sī:
fā yīn bùcíláokǔ
shì yì cí: tuī tuō。 láo kǔ: láolèi xīn kǔ。 bù táo bì láolèi xīn kǔ。 xíng róng rén bù pà chī kǔ, yì lì qiáng。
chū chù táng · niú sù《 jì wén · wú bǎo 'ān》:“ jīn rì zhī shì, qǐng bù cí láo kǔ 。”
shì lì zhēn zhèng nán dé de, shì tā nà bù huì yàn juàn de tóng qíng hé~ de fú wù。( zhū zì qīng《 liú yún bō nǚ yī shī》) |
|
chéng yǔ míng chēng bù cí láo kǔ hàn yǔ pīn yīn bùcíláokǔ chéng yǔ shì yì cí: tuī tuō; láo kǔ: láolèi xīn kǔ。 bù táo bì láolèi xīn kǔ。 xíng róng rén bù pà chī kǔ, yì lì qiáng。 chéng yǔ chū chù táng · niú sù《 jì wén · wú bǎo 'ān》:“ jīn rì zhī shì, qǐng bù cí láo kǔ 。” shǐ yòng lì jù zhēn zhèng nán dé de, shì tā nà bù huì yàn juàn de tóng qíng hé bù cí láo kǔ de fú wù。
★ zhū zì qīng《 liú yún bō nǚ yī shī》 |
|
- n.: spare no pains, make nothing of hardships
|
|
bù gǎn gào láo , qín qín kěn kěn , rèn láo rèn yuàn , chī kǔ nài láo , huǐ hèn jiāo jiā , huǐ bù dāng chū , huǐ zhī wǎn yǐ , huǐ zhī wú jí , huǐ zhī bù jí , zhuī huǐ mò jí , rèn yuàn rèn láo , zìyuànzìyì |