mùlù bù fèi chuī huī zhī lì Effortlesslypīnyīn: bù fèi chuī huī zhī lìyòngfǎ: fù jù shì ; zuò wèi yǔ 、 fēn jù ; xíng róng zuò shì róng yì jièshì: xíng róng shì qíng zuò qǐ lái fēi cháng róng yì , bù huā yī diǎn lì qì 。zīliàoláiyuán: qīng · liú 'ě 《 lǎo cán yóu jì 》 dì 17 huí : “ tā yīn tīng jiàn lǎo cán yī fēng shū qù , fǔ tái biàn zhè yàng de xìn cóng , ruò tì tā bàn nà shì , zì bù fèi chuī huī zhī lì 。 ” lìzì: tā yī tīng jiàn lǎo cán yī fēng shū qù , fǔ tái biàn zhè yàng de xìn cóng , ruò tì tā bàn nà shì , zì ~ , yī dìng tuǒdàng de , suǒ yǐ jiù mí mí jià xiào 。( qīng · liú 'ě 《 lǎo cán yóu jì 》 dì shí qī huí ) bù fèi chuī huī zhī lì bù fèi chuī huī zhī lì xíng róng hěn qīng sōng dì jiù néng bǎ shì qíng bàn chéng xíng róng bàn shì fēi cháng róng yì 。《 lǎo cán yóu jì 》 dì shí qī huí :“ tā yīn tīng jiàn lǎo cán yī fēng shū qù , fǔ tái biàn zhè yàng de xìn cóng , ruò tì tā bàn nà shì , zì bù fèi chuī huī zhī lì 。” lǐ jié rén 《 tiān mó wǔ 》 dì 'èr wǔ zhāng :“ nǐ zài xiǎng bù dào wǒ nà bìng rén biàn zhè yàng bù fèi chuī huī zhī lì jiù dé jiù liǎo !” cí mù : bù fèi chuī huī zhī lì
fā yīn : bùfèichuīhuīzhīlì
shì yì : xíng róng shì qíng zuò qǐ lái fēi cháng róng yì , bù huā yī diǎn lì qì 。
chū chù : qīng · xià jìng qú 《 yě sǒu pù yán 》 dì sì shí wǔ huí :“ yǐ xiǎo dào yú yì , děng tā dào liǎo liáo dōng , yòu liǎo shōu guǎn , qù bǎi bù tā , zhēn bù fèi chuī huī zhī lì 。”
shì lì : tā yī tīng jiàn lǎo cán yī fēng shū qù , fǔ tái biàn zhè yàng de xìn cóng , ruò tì tā bàn nà shì , zì ~, yī dìng tuǒdàng de , suǒ yǐ jiù mí mí jià xiào 。( qīng · liú 'ě 《 lǎo cán yóu jì 》 dì shí qī huí )
jìn yì cí : qīng 'ér yì jǔ 、 jǔ shǒu zhī láo 、 yì rú fǎn zhǎng
fǎn yì cí : nán yú dēng tiān
xiē hòu yǔ : sān gè zhǐ tóu shí tián luó
yòng fǎ : zuò wèi yǔ 、 fēn jù ; xíng róng zuò shì róng yì
yīng wén : effortlessly
rì wén : や す やす と , jí ( き わ ) め て た やす quan , cháo fàn qián ( あ さ め し ま え ) だ
fǎ wén : facilecommesoufflerlapoussiere chéng yǔ míng chēng bù fèi chuī huī zhī lì hàn yǔ pīn yīn bùfèichuīhuīzhīlì chéng yǔ shì yì xíng róng shì qíng zuò qǐ lái fēi cháng róng yì , bù huā yī diǎn lì qì 。 chéng yǔ chū chù qīng · xià jìng qú 《 yě sǒu pù yán 》 dì sì shí wǔ huí :“ yǐ xiǎo dào yú yì , děng tā dào liǎo liáo dōng , yòu liǎo shōu guǎn , qù bǎi bù tā , zhēn bù fèi chuī huī zhī lì 。” shǐ yòng lì jù tā yī tīng jiàn lǎo cán yī fēng shū qù , fǔ tái biàn zhè yàng de xìn cóng , ruò tì tā bàn nà shì , zì bù fèi chuī huī zhī lì , yī dìng tuǒdàng de , suǒ yǐ jiù mí mí jià xiào 。
★ qīng · liú 'ě 《 lǎo cán yóu jì 》 dì shí qī huí n.: effortlessly; as easy as to blow away the dust; with the slightest effort, Effortlessly, as easy as to blow away the dust, with the slightest effort, as easy as blowing off dust - not needing the slightest effort adv. sans le moindre effort, C'est aussi facile que de souffler la poussière chuī huī zhī lì qǐn shān zhěn kuài , mù tiān xí dì , bì lù lán lǚ , bì lù lán lǚ , bì lù lán lǚ , bì lù lán lǚ , bì lù lán lǚ , bì lù lán lóu , cǎo xíng lù sù , fēng cān lù sù , cān fēng yǐn lù , cān fēng mù yǔ , lán lǚ bì lù , lù sù fēng cān , mǒ yuè pī fēng bù fèi chuī huī zhī lì de shì