chéng yǔ : yǔ wén > bù yán 'ér yù



mùlù ·bù yán 'ér yù It goes without saying ·bù yán ér yù bù yán ér yù ·No. 3 ·No. 4 ·No. 5 ·No. 6 ·No. 7 ·No. 8 ·No. 9 ·chéng yǔ cí diǎn ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... bù yán 'ér yù It goes without saying pīnyīn: bù yán ér yù yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng hěn míng xiǎn jièshì: yù： liǎo jiě， míng bái。 bù yòng shuō huà jiù néng míng bái。 xíng róng dào lǐ hěn míng xiǎn。 zīliàoláiyuán: zhàn guó · zōu · mèng kē《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》： “ jūn zǐ suǒ xìng， rén yì lǐ zhì gēn yú xīn， qí shēng sè yě； zuì rán jiàn yú miàn， àng yú bèi， shī yú sì tǐ， sì tǐ bù yán 'ér yù 。 ” lìzì: nǐ xiǎng tā men zhè péng yǒu zhī lè， jìn kě ～ liǎo。（ qīng · liú 'ě《 lǎo cán yóu jì xù jí》 dì yī huí） mèiyù: qí yǔ； dǎ shǒu shì； yǎ bā dǎ shǒu shì bù yán ér yù bù yán ér yù 　　bù dài shì yán yǐ kě xiǎo wù No. 3 　　nán běi shěng fèn jù lí zhè me yáo yuǎn , fēng wù jǐng guān xiāngchà zhī dà jiù bù yán 'ér yù liǎo No. 4 　　yì zài yán wài de pì yù , yǐ míng bái zhī yì No. 5 　　shì gù fā shēng de yuán yīn shì bù yán 'ér yù de No. 6 　　zì míng de , wú xū jiě shì de No. 7 　　bù yán 'ér yù de zé rèn No. 8 　　yì zuò“ bù yán 'ér yù”。 　　 bù yòng shuō jiù kě míng bái。 xíng róng shì lǐ jí qí xiǎn míng。《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》：“ jūn zǐ suǒ xìng， rén yì lǐ zhì gēn yú xīn， qí shēng sè yě； suì rán jiàn yú miàn， àng yú bèi， shī yú sì tǐ， sì tǐ bù yán 'ér yù 。” zhào qí zhù：“ suī kǒu bù yán zì xiǎo yù 'ér zhī yě。” sòng sū shì《 què shǔ dāo míng》：“ wū hū jiē fū， wú gǒu yòu zhī， bù yán 'ér yù， shì yì hé láo。” qīng lǐ yú《 nài hé tiān · qiǎo bù》：“ xīn niàn bù xiāo wèn dé， nǐ shì jīn rì de wǒ， wǒ shì qián rì de nǐ， sān gè hé lái còu chéng yī gè pǐn zì， dà jiā bù yán 'ér yù bà liǎo。” qín mù《 cháng jiē dēng yǔ · jì běi fāng》：“ nán běi shěng fèn jù lí zhè me yáo yuǎn， fēng wù jǐng guān xiāngchà zhī dà jiù bù yán 'ér yù liǎo。” No. 9 　　( bù yán ér yù ) 　　 yán： jiě shì， shuō míng 　　 yù： míng bái zhī dào 　　 jiě shì： bù xū jiě shì jiù kě yǐ míng bái。 xíng róng shì lǐ jiǎn dān、 míng liǎo。 　　 chū chù《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》：“ rén yì lǐ zhì gēn yú xīn， qí shēng sè yě， rán jiàn yú miàn。 àng yú bèi， shī yú sì tǐ， sì tǐ bù yán 'ér yù 。” 　　 yòng fǎ piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng hěn míng xiǎn 　　 shì lì nǐ xiǎng tā men zhè péng yǒu zhī lè， jìn kě～ liǎo。（ qīng · liú 'ě《 lǎo cán yóu jì xù jí》 dì yī huí） 　　 jìn yì cí xiǎn 'ér yì jiàn、 wú yōng zhuì shù 　　 fǎn yì cí pū shuò mí lí、 mó lēng liǎng kě 　　 xiē hòu yǔ yǎ bā dǎ shǒu shì - bù yán 'ér yù 　　 dēng mí qí yǔ； dǎ shǒu shì； yǎ bā dǎ shǒu shì 　　 gù shì zhàn guó shí qī， mèng zǐ rèn wéi rén yì lǐ zhì shì jūn zǐ tiān shēng de bǐng xìng， jūn zǐ zài dé zhì shí bù wàng wéi， zài kùn qióng shī yì shí bù zì bēi， tā jìng tiān zhī mìng， jiāng rén yì lǐ zhì míng jì zài xīn， bìng jiāng tā fā yáng guāng dà， bù dàn néng jiāng tā men biǎo xiàn zài liǎn shàng， zhào dào bèi shàng， rán hòu chuán dào sì zhī， sì zhī jiù bù yán 'ér yù kě yǐ zhǎo dào qí fǎ mén liǎo。 chéng yǔ cí diǎn 　　chéng yǔ míng chēng bù yán 'ér yù hàn yǔ pīn yīn bùyánéryù chéng yǔ shì yì yù： liǎo jiě， míng bái。 bù yòng shuō huà jiù néng míng bái。 xíng róng dào lǐ hěn míng xiǎn。 chéng yǔ chū chù《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》：“ rén yì lǐ zhì gēn yú xīn， qí shēng sè yě， rán jiàn yú miàn。 àng yú bèi， shī yú sì tǐ， sì tǐ bù yán 'ér yù 。” shǐ yòng lì jù nǐ xiǎng tā men zhè péng yǒu zhī lè， jìn kě bù yán 'ér yù liǎo。 　　 ★ qīng · liú 'ě《 lǎo cán yóu jì xù jí》 dì yī huí yīngwénjièshì :  speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying n.:  tell its own story [tale],  It goes without saying that ...,  speak for itself [themselves],  tell its own tale,  It goes without saying,  it is self-evident,  prima facie fǎwénjièshì adj.  Cela va sans dire, Cela se comprend jìnyící bù jiàn tiān rì , shuǐ luò shí chū , zhēn xiāng dà bái , bào lù wú yí , tú qióng bǐ jiàn , yuán xíng bì lù , bù dǎ zì zhāo , gòngrèn bù huì , chéng xīn chéng yì , dòng zhú qí jiān , dòng chá qí jiān , dòng ruò guān huǒ , dòng chá yī qiē , yī mù liǎo rán , dōng chuāng shì fā , dòng yōu chá wēi , míng ruò guān huǒ , míng rú zhǐ zhǎng , liǎo ruò zhǐ zhǎng , bàng guān zhě qīng , zhōng chéng lǎo shí , yǎng shì guān chá , zhēn chéng yǐ dài , yī lǎn wú yí , yī lǎn wú yú , yī lǎn 'ér jìn , jìn shōu yǎn dǐ , yī wàng 'ér zhī , zhēn xiāng bì lù fǎnyící dà huò bù jiě , rú zuò yún wù , rú duò yān hǎi , bù kě zhuō mō , bù zhī suǒ yǐ , bù míng zhēn xiāng , nì yǐng cáng xíng , zhì zào yuān 'àn , lěng jiàn shāng rén , kùn huò , shǐ kǒu fǒu rèn , shǐ kǒu dǐ lài , xuán zhī yòu xuán , zhēn wěi mò biàn , bǎi sī bù dé qí jiě , bǎi sī mò jiě , yǐn yuē kě jiàn , qióng qióng jié lì , ruò cún ruò wáng , ruò yǐn ruò xiàn , ruò yòu ruò wú , àn jiàn zhōng rén , xiāo shēng nì jì , shēn bù kě cè , míng xiū zhàn dào， àn dù chén cāng , míng qiāng 'àn jiàn , mō tóu bù zhe , mō mén bù zhe , zhǎo bù dào běi bāo hán cí bù yán 'ér yù de shì bù yán 'ér yù de bù yán 'ér yù de dào lǐ