|
bù xiào zǐ sūn Unworthy descendants |
pīnyīn: bù xiào zǐ sūn
yòngfǎ: piān zhèng shì; zuò bīn yǔ; zhǐ bù hǎo de zǐ sūn
jièshì: xiào: lèi sì, xiāng sì; bù xiào: bù xiàng。 zhǐ bù néng jì chéng zǔ bèi shì yè de、 méi chū xī de、 pǐn xíng chā de zǐ sūn huò wǎn bèi
zīliàoláiyuán: sòng · shào yōng《 shèng shuāi yín》: “ kè xiào zǐ sūn, zhèn qǐ jiā mén; bù xiào zǐ sūn , pò bài jiā mén。 ”
lìzì: zào miào de shí hòu, tā de zǔ zōng jiù juān guò qián, xiàn zài tā què yào lái chuī xī cháng míng dēng, zhè bù shì ~?( lǔ xùn《 fǎng huáng · cháng míng dēng》)
|
bù xiào zǐ sūn bù xiào zǐ sūn |
bù xiào : bù rú xiān rén。 zhǐ bù néng jì chéng xiān bèi shì yè hé yí zhì huò wéi bèi xiān bèi shì yè huò yì zhì de méi yòu chū xī de zǐ sūn |
|
bù xiào: bù xiàng, bù xián。 zhǐ pǐn dé chā, méi chū xī, bù néng jì chéng xiān bèi shì yè de zǐ sūn huò wǎn bèi。 |
|
cí mù bù xiào zǐ sūn
fā yīn bùxiàozǐsūn
shì yì bù xiào: bù xiàng( zhǐ bù xiàng xiān rén), bù xián。 zhǐ pǐn dé chā, méi chū xī, bù néng jì chéng xiān bèi shì yè de zǐ sūn huò wǎn bèi。
chū chù《 zhuāng zǐ · tiān dì》:“ qīn zhī suǒ yán 'ér rán, suǒ xíng 'ér shàn, zé shì sú wèi zhī bù xiào zǐ。”《 mèng zǐ · wàn zhāng shàng》:“ dān zhū zhī bù xiào, shùn zhī zǐ yì bù xiào。”
shì lì zào miào de shí hòu, tā de zǔ zōng jiù juān guò qián, xiàn zài tā què yào lái chuī xī cháng míng dēng, zhè bù shì~?( lǔ xùn《 fǎng huáng · cháng míng dēng》)
yīng hàn tōng yòng jù diǎn
1.HowDr.Sun'sghostwouldrebuketheseunworthyfollowersofhis!
sūn xiān shēng zài tiān zhī líng, zhēn bù zhī zěn yàng zé bèi zhè xiē bù xiào zǐ sūn ní!
2.AfterhehadbeeninprisonPeterwasregardedastheblacksheepofthefamily.
bǐ dé zuò guò láo zhī hòu, bèi kàn zuò shì jiā tíng zhōng de bù xiào zǐ sūn 。
3.Theoldmanwascursedwiththreeungratefulsons.
lǎo rén bù xìng yòu liǎo sān gè bù xiào zhī zǐ。 |
|
chéng yǔ míng chēng bù xiào zǐ sūn hàn yǔ pīn yīn bùxiàozǐsūn chéng yǔ shì yì bù xiào: bù xiàng, bù xián。 zhǐ pǐn dé chā, méi chū xī, bù néng jì chéng xiān bèi shì yè de zǐ sūn huò wǎn bèi。 chéng yǔ chū chù《 zhuāng zǐ · tiān dì》:“ qīn zhī suǒ yán 'ér rán, suǒ xíng 'ér shàn, zé shì sú wèi zhī bù xiào zǐ。”《 mèng zǐ · wàn zhāng shàng》:“ dān zhū zhī bù xiào, shùn zhī zǐ yì bù xiào。” shǐ yòng lì jù zào miào de shí hòu, tā de zǔ zōng jiù juān guò qián, xiàn zài tā què yào lái chuī xī cháng míng dēng, zhè bù shì bù xiào zǐ sūn ?
★ lǔ xùn《 fǎng huáng · cháng míng dēng》 |
|
- n.: unworthy successors, Unworthy descendants, black sheep
|
|
chēng gū dào guǎ , duàn zǐ jué sūn , hòu jì fá rén , jué zǐ jué sūn |
|
xiào zǐ shùn sūn , xiào zǐ xián sūn , xiào zǐ cí sūn |