chéng yǔ > bù zhì kě fǒu



mùlù ·bù zhì kě fǒu Noncommittal ·bù zhì kě fǒu bù zhì kě fǒu ·bù biǎo shì tóng yì， yě bù biǎo shì fǎn duì ·No. 4 ·chéng yǔ cí diǎn ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·gèngduōjiéguǒ... bù zhì kě fǒu Noncommittal pīnyīn: bù zhì kě fǒu yòngfǎ: dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； biǎo shì bù gǎn fā biǎo yì jiàn jièshì: zhì： fàng， lì； kě： xíng； fǒu： bù xíng。 bù shuō xíng， yě bù shuō bù xíng。 zhǐ bù biǎo míng tài dù。 zīliàoláiyuán: sòng · wāng zǎo《 fú xī jí》： “ wéi kǒng shī rén zhù zhī yì， yú zhèng shì wú suǒ kě fǒu。 ” lìzì: wú sūn fǔ ～ dì dàn dàn yī xiào， zhuǎn shēn jiù zuò zài yī zhāng yǐ zǐ lǐ。（ máo dùn《 zǐ yè》 shí） mèiyù: kǒu； hē bù zhì kě fǒu bù zhì kě fǒu 　　jì bù shuō kě yǐ , yě bù shuō bù kě yǐ , bù biǎo míng tài dù bù biǎo shì tóng yì， yě bù biǎo shì fǎn duì 　　bù biǎo shì tóng yì， yě bù biǎo shì fǎn duì。 máo dùn《 zǐ yè》 shí：“ fèi xiǎo hú zǐ kàn lái jī huì yǐ dào， jiù bǎ zì jǐ zǎo jiù xiǎng hǎo de zhù yì shuō liǎo chū lái …… wú sūn fǔ bù zhì kě fǒu dì dàn dàn yī xiào， zhuǎn shēn jiù zuò zài yī zhāng yǐ zǐ lǐ。” shā tīng《 kùn shòu jì》 shí bā：“ tián chóu hǎo jiǔ bù zhì kě fǒu ， tā méi yòu zhè fēn xīng zhì， dàn yě méi yòu lǐ yóu jù jué。” No. 4 　　cí mù 　　 bù zhì kě fǒu 　　 fā yīn bùzhìkěfǒu 　　 shì yì zhì： fàng， lì； kě： xíng； fǒu： bù xíng。 bù shuō xíng， yě bù shuō bù xíng。 zhǐ bù biǎo míng tài dù。 　　 chū chù： qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì wǔ shí liù huí：“ wēn qīnchāi tīng liǎo yī xiào， yě bù zhì kě fǒu 。” 　　 jìn yì cí： bù zhì bāo biǎn、 bù zhì yī cí、 mó lēng liǎng kě、 mó lēng liǎng duān 　　 fǎn yì cí： jīng wèi fēn míng、 zhǎn dīng jié tiě、 qí zhì xiān míng 　　 yǔ fǎ： dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； biǎo shì bù gǎn fā biǎo yì jiàn 　　 shì lì wú sūn fǔ～ dì dàn dàn yī xiào， zhuǎn shēn jiù zuò zài yī zhāng yǐ zǐ lǐ。（ máo dùn《 zǐ yè》 shí） 　　 bù zhì kě fǒu de yīng wén fān yì 　　1.torefusetocommentoneself;tohedge 　　2.indifferent chéng yǔ cí diǎn 　　chéng yǔ míng chēng bù zhì kě fǒu hàn yǔ pīn yīn bùzhìkěfǒu chéng yǔ shì yì zhì： fàng， lì； kě： xíng； fǒu： bù xíng。 bù shuō xíng， yě bù shuō bù xíng。 zhǐ bù biǎo míng tài dù。 chéng yǔ chū chù qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì wǔ shí liù huí：“ wēn qīnchāi tīng liǎo yī xiào， yě bù zhì kě fǒu 。” shǐ yòng lì jù wú sūn fǔ bù zhì kě fǒu dì dàn dàn yī xiào， zhuǎn shēn jiù zuò zài yī zhāng yǐ zǐ lǐ。 　　 ★ máo dùn《 zǐ yè》 shí yīngwénjièshì n.:  hem and haw,  make no comment,  be noncommittal,  decline to comment v.:  not express an opinion,  hedge,  decline to comment, not express an opinion, hedge, be noncommittal fǎwénjièshì v.  ne se prononcer ni pour ni contre, s'abstenir de dire son avis jìnyící bù yīn bù yáng , liáng yǒu bù qí , hùn xiáo shì tīng , mó lēng liǎng duān , liáng yǒu bù fēn ān rú pán shí , jiān rú pán shí , ān zhī ruò sù , tài rán chǔzhī , mǎn bù zài hū , chǔzhī tài rán , jiàn guài bù guài , yǐ guài wéi cháng , jiàn guài wèi guài , zhèn dìng zì rú , ān zhī ruò tài , bài 'ér bù něi , tǎn rán zì ruò , chù chù tài rán , yōu yōu zì dé , miàn wú jù sè , wén fēng bù dòng , bù lù shēng sè , mò bù guān xīn , bù gǎn xīng qù , chuān yuè zhī 'ān zhī ruò sù fǎnyící dà shì dà fēi , shī hún luò bó , bù gān bù gà , kū xiào bù dé , tí xiào jiē fēi , láng bèi bù kān , qīng hóng zào bái , chí hún duó bó , chí hún dàng bó , àn rán shāng shén , àn rán shén shāng , àn rán lèi xià , xiāo hún duó bó , xiāo hún dàng bó , zì xiāng jīng yōu , mèng hún diān dǎo , mèng xiǎng diān dǎo , jīng hún bù dìng , jīng hún wèi dìng , jīng huāng shī cuò , shì fēi hēi bái , shì fēi qū zhí