|
bù xiǎo wù Do not realize that Wu |
| bù xiǎo wù。《 zhuāng zǐ · tiān dì》： “ dà huò zhě zhōng shēn bù jiě， dà yú zhě zhōng shēn bù líng 。 ” lù dé míng shì wén yǐn sī mǎ biāo yún：“ líng， xiǎo yě。” táng hán yù《 è yú wén》：“ míng wán bù líng ér wéi mín wù hài zhě， jiē kě shā。” yè shèng táo《 ní huàn zhī》 wǔ：“ zài zhè lǐ， rén jiā ruò shuō shì jiān gè chù zhèng zài liú xíng zhe bēi bǐ、 chǒu lòu、 xiōng 'è、 cán bào děng děng de shì qíng， yòu shuō rén lèi jiāng méi yòu xī wàng， zhōng yú shì cháng bù hǎo jiào bù líng de dòng wù， shuí hái huì xiāng xìn？” |
bù líng yàn Not efficacious |
| bù líng yàn。《 shǐ jì · guī cè liè chuán xù》：“ lüè wén yīn xià yù bǔ zhě， nǎi qǔ shī guī， yǐ zé qì zhī， yǐ wéi guī cáng zé bù líng ， shī jiǔ zé bù shén。” nán cháo sòng liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · pái diào》：“ shān bù gāo zé bù líng ， yuān bù shēn zé bù qīng。” bīng xīn《 guān yú nǚ rén · wǒ de mǔ qīn》：“ dāng tā bào yuàn nà gè suàn mìng de bù líng de shí hòu， wǒ men zǒng xiào zhe shuō， wǒ men shì ‘ wú huā guǒ ’， bù bì kāi huā jí lěi lěi jiēshí de。” |
bù qǐ zuò yòng， bù chéng gōng Does not work, unsuccessful |
| bù qǐ zuò yòng， bù chéng gōng。《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì sān huí：“ lùn qǐ lái ní， tóng xiāng shì tóng xiāng， bù guò méi yòu shénme dà jiāo qíng， zěn me hǎo xiě xìn， jiù shì xiě liǎo qù， zhǐ pà yě bù líng 。” |
|
- n.: be put out of action, not work, be ineffective
|