|
|
| bù tuǒdàng , bù shìdàng |
|
| duō yòu bù dāng , wàng qǐ hǎi hán |
|
| bù hé。《 xún zǐ · zhèng lùn》： “ shǎng bù dāng gōng， fá bù dāng zuì， bù xiáng mò dà yān。 ”《 wén xuǎn · yáng xióng ＜ jù qín měi xīn ＞》：“ fū bù qín qín zé qián rén bù dāng ， bù kěn kěn zé jué dé bù kǎi。” lǐ shàn zhù：“ yán bù qín qín zé bù néng dāng xiān wáng zhī yì。” |
|
| dǐ bù shàng。《 hàn shū · cháo cuò chuán》：“ píng yuán guǎng yě， cǐ chē qí zhī dì， bù bīng shí bù dāng yī。” |
|
| bù gāi。《 shǐ jì · huái nán héng shān lièzhuàn》：“ lì wáng nǎi chí zǒu què xià， ròu tǎn xiè yuē： ‘ chén mǔ bù dāng zuò zhào shì， qí shí bì yáng hóu lì néng dé zhī lǚ hòu， fú zhēng， zuì zhī yī。 ’” běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · zhōng zhì》：“ jì wú xiōng dì bù dāng shì jìn。” yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì 'èr běn dì sān zhé：“ nǐ nà lǐ xiū guō！ bù dāng yī gè xìn kǒu kāi hé。”《 sān xiá wǔ yì》 dì 'èr shí huí：“ kè guān bù dāng gěi zhè fù rén xǔ duō yín zǐ。” |
|
| bù shì。《 jīn píng méi cí huà》 dì qī huí：“ guān rén zài shàng， bù dāng lǎo shēn yì xiǎo， zì gǔ xiān shuō duàn， hòu bù luàn。” |
|
| bù shìdàng； bù hé yí。《 mò zǐ · suǒ rǎn》：“ cǐ sì wáng zhě suǒ rǎn bù dāng ， gù guó cán shēn sǐ， wéi tiān xià lù。” hàn liú xiàng《 jiǔ tàn · mǐn mìng》：“ āi yú shēng zhī bù dāng xī， dú méng dú 'ér féng yóu。” sòng sū shì《 jìng yīn yuàn huà jì》：“ cháng xíng zhī shī， rén jiē zhī zhī； cháng lǐ bù dāng ， suī xiǎo huà zhě bù zhī。”《 hóng lóu mèng》 dì yī èr huí：“ zhǐ shì yòng rén bù dāng …… yǐ jīng bǎ hǎo míng shēng dū nòng huài liǎo。” sūn lí《 xiù lù jí · guān yú biān ji hé tóu gǎo》：“ wú lùn xīn、 lǎo zuò zhě， nǐ duì tā de gǎo jiàn， dà kǎn dà xuē， méi yòu bù xīn tòng de， rú kǎn xuē bù dāng ， huò shāng jīn dòng gǔ， tā jiù gèng huì nán guò。” |
|
| bù suàn。 sòng sū shì《 cì yùn tián guó bó bù fū nán jīng jiàn jì 'èr jué》 zhī yī：“ shēn hóng luò jìn dōng fēng 'è， liǔ xù yú qián bù dāng chūn。” yuán xiāo dé xiáng《 shā gǒu quàn fū》 dì sān zhé：“ bù xū xiōng dì xiāng sòng， wǒ jīn rì bù dāng shí fēn zuì， wǒ zì jiā qù。”《 jīn píng méi cí huà》 dì qī huí：“ ﹝ xī mén qìng ﹞ qǔ chū liù dìng sān shí liǎng xuě huā guān yín fàng zài miàn qián， shuō dào：‘ zhè gè bù dāng shèn me， xiān yǔ nǐ lǎo rén jiā mǎi zhǎn chá chī。’” |
|
- n.: exorbitance, tortuosity, lead with one's chin, unsuitable; inappropriate; improper, unsuitable, inappropriate, improper
- vt.: contraindicate
|
|
- adj. mal à propos, incorrect, inadéquat
|
|
| bù dāng jǐn | bù dāng dì | bù dāng de | bù dāng shì | |
|