| |
pīnyīn: bù kān rù mù
yòngfǎ: dòng bīn shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; xíng róng dī jí xià liú de jǐng xiàng
jièshì: zhǐ xíng xiàng chǒu 'è, shǐ rén kàn bù xià qù。
zīliàoláiyuán: qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》: “ jiǔ bǎo péi xiào dào: ‘ cǐ shù yáo yě, yǐ xiān shēng shì zhī, gù bù kān rù mù yǐ。 ’ ”
lìzì: shuō zhe, zǎo yī pì gǔ zuò xià, nà zhǒng qì jí bài huài de yàng zǐ, shí shì ~。(《 wǎn qīng wén xué cóng chāo · xiā biān qí wén》 dì sān huí)
| bù kān rù mù bù kān rù mù | zhǐ cū sú , shǐ rén kàn bù xià qù | | 不堪入目
cǐ shù yáo yě , yǐ xiān shēng shì zhī , gù bù kān rù mù yǐ。 —— qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 | xíng róng xíng wéi bēi bǐ huò dōng xī cū liè, bù zhí dé yī kàn Describe the behavior of mean or anything crude, not worth a visit | xíng róng xíng wéi bēi bǐ huò dōng xī cū liè, bù zhí dé yī kàn。 qīng zhāo lián《 xiào tíng zá lù · xióng qiān shān sī kòu》:“ wén zì huāng shū, bù kān rù mù 。” qīng chén fù《 fú shēng liù jì · làng yóu jì kuài》:“ yú zì jì xī zhī yóu, jiàn rè nào chǎng zhōng bēi bǐ zhī zhuàng bù kān rù mù , yīn yì rú wéi jiǎ。” guō mò ruò《 lǐ bái yǔ dù fǔ · dù fǔ de mén fá guān niàn》:“ duì yú tā de hú zuò fēiwèi de shì lì,《 xīn táng shū》 hái yòu suǒ jìzǎi, shí zài shì bù kān rù mù 。” | | 不堪入目
cí mù bù kān rù mù
fā yīn bùkānrùmù
shì yì zhǐ xíng xiàng chǒu 'è, shǐ rén kàn bù xià qù。
chū chù qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì 'èr shí sān huí:“ cǐ shù yáo yě, yǐ xiān shēng shì zhī, gù bù kān rù mù yǐ。”
shì lì shuō zhe, zǎo yī pì gǔ zuò xià, nà zhǒng qì jí bài huài de yàng zǐ, shí shì~。(《 wǎn qīng wén xué cóng chāo · xiā biān qí wén》 dì sān huí) | | chéng yǔ míng chēng bù kān rù mù hàn yǔ pīn yīn bùkānrùmù chéng yǔ shì yì zhǐ xíng xiàng chǒu 'è, shǐ rén kàn bù xià qù。 chéng yǔ chū chù qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì 'èr shí sān huí:“ cǐ shù yáo yě, yǐ xiān shēng shì zhī, gù bù kān rù mù yǐ。” shǐ yòng lì jù shuō zhe, zǎo yī pì gǔ zuò xià, nà zhǒng qì jí bài huài de yàng zǐ, shí shì bù kān rù mù 。
★《 wǎn qīng wén xué cóng chāo · xiā biān qí wén》 dì sān huí | | - n.: unfit to be seen
| | tián bù zhī chǐ , bēi bǐ wò chuò , bù kān rù 'ěr , wū yán huì yǔ , sú bù kě nài , bēi bǐ wú chǐ , bēi bǐ xià liú , xià liú zhì jí , bēi bǐ xià zuò , guǐ kū láng háo , láng hào guǐ kū , guǐ kū shén hào , shāng fēng bài sú , yōng nuò wú néng , jié qū 'áo yá | | shì rú pò zhú , wěi wěi dòng tīng , wěi wěi 'ér tán , bù màn bù zhī , xià bǐ qiān yán , yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ , yī shēn zhèng qì , yī gǔ zuò qì , yī qì hē chéng , yì bó yún tiān , zhòng rén jìng yǎng , zhū yuán yù rùn , huì shēng huì sè , huì yǐng huì shēng , shùn lǐ chéng zhāng , fēi quán míng yù , gāo yì bó yún , chèn rè dǎ tiě , zhèng qì lǐn rán , qì chōng xiāo hàn , wén cóng zì shùn | | |
|
|