bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ
mùlù
bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ Nothing ventured, nothing gained
不入虎穴，焉得虎子
pīnyīn: bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ

yòngfǎ: fù jù shì； zuò zhù yǔ、 fēn jù； zhǐ zhǐ yòu jīng lì jiān nán cái néng chéng gōng

jièshì: yān： zěn me。 bù jìn lǎo hǔ wō， zěn néng zhuō dào xiǎo lǎo hǔ。 bǐ yù bù qīn lì xiǎn jìng jiù bù néng huò dé chéng gōng。

zīliàoláiyuán: nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》： “ chāo yuē： ‘ bù rù hǔ xué， bù dé hǔ zǐ。 dāng jīn zhī jì， dú yòu yīn yè yǐ huǒ gōng lǔ， shǐ bǐ bù zhī wǒ duō shǎo， bì dà zhèn bù， kě tiǎn jìn yě。 ’ ”

lìzì: zhōng guó rén yòu yī jù lǎo huà：“ ～。” zhè jù huà duì rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ， duì yú rèn shí lùn yě shì zhēn lǐ。（ máo zé dōng《 shí jiàn lùn》）

No. 2
不入虎穴，焉得虎子
　　bù jìn lǎo hǔ dòng， nǎ néng zhuō dào hǔ zǎi。 duō bǐ yù bù lì jiān nán jiù dé bù dào shōu huò。
bù rù hǔ xué ， yān de hǔ zǐ bù rù hǔ xué, yān de hǔ zǐ
不入虎穴，焉得虎子 bù rù hǔ xué ，yān de hǔ zǐ
　　bù shēn rù dào lǎo hǔ de dòng xué zhōng , jiù dé bù dào lǎo hǔ zǎi zǐ。 zhǐ bù gǎn yú mào xiǎn、 bù jīng lì jiān nán xiǎn zǔ , jiù bù huì qǔ dé chéng jiù
No. 4
不入虎穴，焉得虎子
不入虎穴，焉得虎子
　　yù bù mào fēng xiǎn， jiù bù néng qǔ dé dà de chéng gōng。《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》：“ chāo yuē：‘ bù rù hǔ xué， bù dé hǔ zǐ。 dāng jīn zhī jì， dú yòu yīn yè yǐ huǒ gōng lǔ， shǐ bǐ bù zhī wǒ duō shǎo， bì dà zhèn bù， kě tiǎn jìn yě。’”《 sān guó yǎn yì》 dì qī shí huí：“ huáng zhōng cuī jūn mǎ suí hòu 'ér jìn， liú fēng yuē：‘ jūn shì lì kùn， kě yǐ zàn xiē。’ zhōng yuē：‘ bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ ？’ cè mǎ xiān jìn。” máo zé dōng《 shí jiàn lùn》：“‘ bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ 。’ zhè jù huà duì yú rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ， duì yú rèn shí lùn yě shì zhēn lǐ。” táng shí bì lǐ hǔ（ lǐ yuān zǔ fù） huì， gǎi zuò“ bù rù shòu xué， ān dé shòu zǐ。” jiàn chén yuán《 shǐ huì jǔ lì》 juàn liù。《 zhōu shū · lǐ yuǎn chuán》：“ gǔ rén yòu yán：‘ bù rù shòu xué， ān dé shòu zǐ。’ ruò yǐ qí bīng chū qí bù yì， shì huò kě jì。”《 běi shǐ · wéi yòu chuán》：“ gǔ rén chēng bù rù shòu xué， bù dé shòu zǐ。 ān wēi zhī shì wèi kě yù liàng。”
No. 5
不入虎穴，焉得虎子
不入虎穴，焉得虎子
不入虎穴，焉得虎子
　　cí mù bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ
　　 fā yīn bùrùhǔxué， yāndéhǔzǐ
　　 shì yì yān： zěn me。 bù jìn lǎo hǔ wō， zěn néng zhuō dào xiǎo lǎo hǔ。 bǐ yù bù qīn lì xiǎn jìng jiù bù néng huò dé chéng gōng。
　　 chū chù nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》：“ bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ 。”
　　 shì lì zhōng guó rén yòu yī jù lǎo huà：“～。” zhè jù huà duì rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ， duì yú rèn shí lùn yě shì zhēn lǐ。（ máo zé dōng《 shí jiàn lùn》）
　　 yīng wén： Theonlywaytocatchtigercubsistogointothetiger'sden
　　 rì wén： hǔ xué に jiān ( い ) ら ず ん ば hǔ 'ér ( こ じ ) を dé ( え )ず
　　 fǎ wén： quinerisquerienn'arien
　　 dé wén： KannmaneinTigerjungesfangen,ohnesichindieHǒhledesTigerszuwagen?
　　 é wén： нерискнёшь--невыиграешь
　　 chéng yǔ gù shì： dōng hàn shí hòu， bān chāo gēn suí fèng chē dū wèi（ guān míng） dòu gù hé xiōng nú dǎ zhàng， lì yòu gōng láo。 hòu bèi pài chū shǐ xī yù
　　（ jīn xīn jiāng quán shěng， gān sù biān， hé cōng lǐng yǐ xī zhōng yà yī bù fèn dì qū）。 tā shǒu xiān dào zhèng shàn guó。 guó wáng zǎo zhī bān chāo wéi
　　 rén， duì tā shí fēn jìng zhòng， dàn gé yī gè shí qī， hū rán biàn dé dài màn qǐ lái。 bān chāo zhào jí tóng lái yuē sān shí liù rén shuō：“ zhèng
　　 shàn guó zuì jìn duì wǒ men hěn lěng dàn， yī dìng shì běi fāng xiōng nú yě pài yòu rén lái lǒngluò tā， shǐ tā chú chóu bù zhī shùn cóng nǎ yī biān。 cōng
　　 míng rén yào zài shì qíng hái méi yòu méng yá de shí hòu jiù fā xiàn tā， hé kuàng xiàn zài shì qíng yǐ jīng hěn míng xiǎn liǎo。”
　　 jīng guò dǎ tīng， guǒ rán shì zhè yàng。 yú shì bān chāo yòu yuē tóng suǒ yòu de rén：“ wǒ men xiàn zài chǔjìng hěn wēi xiǎn， xiōng nú shǐ zhě
　　 cái lái jǐ tiān， zhèng shàn guó wáng jiù duì wǒ men zhè me lěng dàn， rú guǒ zài guò yī xiē shí hòu。 zhèng shàn guó wáng kě néng huì bǎ wǒ men bǎng qǐ lái
　　 sòng gěi xiōng nú。 nǐ men shuō， zhè gāi zěn me bàn？” dāng shí dà jiā jiān jué dì biǎo shì yuàn tīng tā de zhù zhāng。 tā shǐ jì xù dào：“ bù
　　 rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ。 xiàn zài wéi yī de bàn fǎ， jiù shì zài jīn tiān yè lǐ yòng huǒ gōng jī xiōng nú lái shǐ， xùn sù bǎ tā men shā
　　 liǎo。 zhǐ yòu zhè yàng， zhèng shàn guó wáng cái huì chéng xīn guī shùn hàn cháo。”
　　 zhè tiān yè lǐ， bān chāo jiù hé tā tóng qù de sān shí liù gè tóng bàn， chōng rù xiōng nú rén zhù suǒ， fèn lì sǐ zhàn， yòng shǎo shù rén lì
　　 zhàn shèng liǎo duō shù de xiōng nú rén， dá dào liǎo yù qī mùdì。
　　 yǐ hòu de rén jiù gēn jù zhè gè gù shì， yǐn shēn chéng“ bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ ” zhè jù huà， yòng lái shuō míng rén men zuò
　　 shì， rú guǒ bù xià jué xīn， bù shēn lì xiǎn jìng， bù jīng guò jiān kǔ de nǔ lì， shì bù néng dá dào mù de de。 lì rú yòu jǐ wèi kē xué
　　 jiā wéi yù yán jiū lì yòng bīng chuān huà shuǐ guàn gài nóng tián de kě néng xìng， zhǔn bèi dào bīng shān shí dì kǎo chá hé shí yàn。 zhè shì yī jiàn wēi xiǎn 'ér
　　 jiān xīn de gōng zuò， dàn tā men rèn wéi bù shí dì qù kǎo chá yán jiū， biàn bù néng dé dào zhēn shí jiēguǒ。 zhè zhǒng qíng kuàng， biàn kě shuō shì：
　　“ bù rù hǔ xué， bù dé hǔ zǐ”。
chéng yǔ cí diǎn Idioms
　　chéng yǔ míng chēng bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ hàn yǔ pīn yīn bùrùhǔxué， yāndéhǔzǐ chéng yǔ shì yì yān： zěn me。 bù jìn lǎo hǔ wō， zěn néng zhuō dào xiǎo lǎo hǔ。 bǐ yù bù qīn lì xiǎn jìng jiù bù néng huò dé chéng gōng。 chéng yǔ chū chù《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》：“ bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ 。” shǐ yòng lì jù zhōng guó rén yòu yī jù lǎo huà：“ bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ 。” zhè jù huà duì rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ， duì yú rèn shí lùn yě shì zhēn lǐ。
　　 ★ máo zé dōng《 shí jiàn lùn》
yīngwénjièshì
  1. :  If you venture nothing, you will have nothing.,  Nothing brave, nothing have.
  2. n.:  The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den,  nothing venture,nothing gain
jìnyící
qīn lín qí jìng