| | bù rù hǔ xué， yān dé hǔ zǐ
dú yīn :bùrùhǔxué， yāndéhǔzǐ
chū chù：《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》： “ chāo yuē： ‘ bù rù hǔ xué， bù dé hǔ zǐ。 ’ ”
shì yì： bǐ yù bù mào wēi xiǎn， jiù bù néng chéng shì。 jīn yě yòng lái bǐ yù bù jīng lì zuì jiān kǔ de shí jiàn， jiù bù néng qǔ dé zhēn zhī。
bù jìn lǎo hǔ wō， zěn néng zhuō dào xiǎo lǎo hǔ。 bǐ yù bù qīn shēn jīng lì xiǎn jìng jiù bù néng huò dé chéng gōng。
yòng fǎ： fù jù shì； zuò zhù yǔ、 fēn jù； zhǐ zhǐ yòu jīng lì jiān nán cái néng chéng gōng
shì lì： zhōng guó rén yòu yī jù lǎo huà：“ ～。” zhè jù huà duì rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ， duì yú rèn shí lùn yě shì zhēn lǐ。（ máo zé dōng《 shí jiàn lùn》）
jìn yì cí： qīn lín qí jìng
fǎn yì cí： dǎn xiǎo rú shǔ
yīng wén： Theonlywaytocatchtigercubsistogointothetiger'sden<nothingventure,nothinggain>
diǎn gù： dōng hàn míng jiāng bān chāo , zǎo nián céng shuài bīng chū jī běi xiōng nú guì zú， zhàn gōng xiǎn hè， suí jí yǔ cóng shì guō xún (xun) yī qǐ bèi pài qiǎn chū shǐ xī yù。 gāng dào shàn shàn guó ( běn wéi lóu lán guó， hàn zhāo dì shí gǎi wéi shàn shàn ) shí， shàn shàn guó wáng hái kuǎn dài dé shí fēn zhōu dào， hòu lái què hū rán gǎi biàn liǎo tài dù。 bān chāo gǎn dào qí guài， cāi xiǎng zhè yī dìng shì běi xiōng nú pài lái liǎo shǐ chén cóng zhōng zuò gěng， shàn shàn wáng bù zhī suǒ cóng de yuán gù。 yú shì bān chāo huàn lái duì fāng shì chén， zhà tā dào：“ wǒ tīng shuō běi xiōng nú shǐ chén yǐ jīng lái liǎo hǎo jǐ tiān liǎo， tā men xiàn zài zài nǎ lǐ ?” shì chén yī tīng， shí fēn huáng kǒng， jiāo dài liǎo yī qiē。 bān chāo yī tīng， guǒ rán bù chū tā suǒ liào， biàn sī zì bǎ suí cóng lái de guān bīng sān shí liù rén quán bù zhào dào yī qǐ hē jiǔ， chèn dà jiā jiǔ jìngzhèng nóng， jī fā dào：“ xiàn jīn dà jiā hé wǒ yī qǐ dū shēn zài yì guó， běn shì xiǎng lì dà gōng， yǐ qiú fā dá。 kě xiōng nú shǐ chén lái dào zhè lǐ méi yòu jǐ tiān， shàn shàn wáng jiù bù bǎ wǒ men fàng zài yǎn lǐ lǐ， shuō bù dìng nǎ tiān tā huì bǎ wǒ men sòng gěi xiōng nú， nà wǒ men de shēn tǐ gǔ ròu kě jiù yào bèi chái láng tūn chī liǎo。 dà jiā shuō gāi zěn me bàn ?” bù xià mendōu shuō：“ zài zhè wēi wáng zhī dì， shēng sǐ dū yóu sī mǎ nín diào qiǎn !” yú shì， bān chāo tí yì dào：“ bù jìn lǎo hǔ dòng， jiù dé bù dào lǎo hǔ zǎi (“ bù rù hǔ xué， bù dé hǔ zǐ” )。 yǎn xià yě zhǐ yòu chèn yè huǒ gōng xiōng nú shǐ chén dà yíng， shǐ tā men bù zhī wǒ men jiū jìng yòu duō shǎo rén mǎ， rán hòu chèn luàn xiāo miè liǎo tā men。 zhè xià shàn shàn wáng jiù huì xià pò liǎo dǎn， wǒ men de shì cái néng chéng gōng。” dà jiā tí chū： zhè shì yào bù yào gēn cóng shì guō xún shāng liàng yī xià， bān chāo pà guō xún dǎn xiǎo huài shì， yī kǒu fǒu dìng。 jiù zhè yàng， bān chāo dú zì shuài lǐng sān shí liù rén， yī jǔ ná xià xiōng nú jūn yíng， shàn shàn guó jǔ guó zhèn jīng。 yú shì bān chāo hé tā de bù xià men yī qǐ shèng lì wán chéng liǎo zhè cì chū shǐ rèn wù， yǔ shàn shàn wáng hé méng 'ér hái。
gāi sú yǔ yǐ bèi biān rù 2009 nián běi jīng shì zhōng kǎo kǎo shì shuō míng zhōng。 | | - v.: how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair, nothing venture, nothing to gain or have
|
|
|