fó jiào yòng yǔ : chéng yǔ > bù lún bù lèi
mùlù
bù lún bù lèi Neither fish nor fowl
pīnyīn: bù lún bù lèi

yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ； bǐ yù bù guī fàn yǔ bù chéng yàng zǐ

jièshì: lún： lèi。 jì fēi xiàng zhè yī lèi， yòu bù xiàng nà yī lèi， xíng róng bù chéng yàng zǐ huò bù guī fàn

zīliàoláiyuán: míng · wú bǐng《 liáo dù gēng · xù yǐng》：“ yǎn zhōng rén bù lún bù lèi ， jǐng zhōng rén bù líng bù lì。”

lìzì: wáng fū rén tīng liǎo， zǎo zhī dào lái yì liǎo。 yòu jiàn tā shuō de ～， yě bù biàn bù lǐ tā。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì liù shí qī huí）

No. 2
　　jì bù xiàng zhè lèi， yòu bù xiàng nà lèi。 zhǐ bù xiàng yàng、 bù zhèng guī zhè yī shēn dǎ bàn bù lún bù lèi de， xiàng shénme yàng zǐ。
bù lún bù lèi bù lún bù lèi
　　wèi fēi qí lún lèi , yóu fēi lǘ fēi mǎ , bù sān bù sì
No. 4
　　cù xīn de chén shè , zhǐ shì bǎi dé bù lún bù lèi 。 ——《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》
No. 5
　　bù lún bù lèi de bǐ yù
No. 6
　　tā biàn dé hěn 'ài hē jiǔ , lǎo gēn xiē bù lún bù lèi de péng yǒu hú hùn。 —— gāo yún lǎn《 xiǎo chéng chūn qiū》
No. 7
　　yì chēng “ bù sān bù sì ”
No. 8
　　bù shǔ yú yī dìng jiē jí、 dǎng pài huò lèi xíng de rén ; nán yǐ míng zhuàng de rén huò shì wù ; yì zhǐ wú què dìng xìn yǎng de rén , qí qiáng pài
No. 9
　　jì bù xiàng zhè yī lèi， yě bù xiàng nà yī lèi。 xíng róng bù chéng yàng zǐ huò bù guī fàn。 míng wú bǐng《 liáo dù gēng · xù yǐng》：“ yǎn zhōng rén bù lún bù lèi ， jǐng zhōng rén bù líng bù lì。”《 hóng lóu mèng》 dì liù qī huí：“ wáng fū rén tīng liǎo， zǎo zhī dào lái yì liǎo。 yòu jiàn tā shuō de bù lún bù lèi ， yě bù biàn bù lǐ tā。” gāo yún lǎn《 xiǎo chéng chūn qiū》 dì 'èr sān zhāng：“ tā biàn dé hěn 'ài hē jiǔ， lǎo gēn xiē bù lún bù lèi de péng yǒu hú hùn。”
No. 10
　　bù lún： bù tóng lèi。 jì fēi zhè yī lèi， yòu fēi nà yī lèi， xíng róng chéng yàng zǐ huò méi yòu dào lǐ。
yì chēng“ bù sān bù sì”
　　yì chēng“ bù sān bù sì”
fā yīn
　　bù lún bù lèi
shì yì
　　bù lún： bù tóng lèi。 jì fēi zhè yī lèi， yòu fēi nà yī lèi， zài xíng róng rén shí duō zhǐ rén de zhuózhuāng bù dé tǐ huò zhě shuō huà méi yòu dào lǐ , diān sān dǎo sì
　　 xíng róng bù chéng yàng zǐ huò bù guī fàn ,
　　 fǎn yì cí shì zhōng guī zhōng jǔ .
chū chù
　　míng · wú bǐng《 liáo lú gēng · xù yǐng》：“ yǎn zhōng rén bù lún bù lèi ， jǐng zhōng rén bù líng bù lì。”
shì lì
　　wáng fū rén tīng liǎo， zǎo zhī dào lái yì liǎo。 yòu jiàn tā shuō de～， yě bù biàn bù lǐ tā。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì liù shí qī huí）
yòng fǎ
　　 bù lún bù lèi zhè zé chéng yǔ de“ lún” jí lèi。 biǎo shì bù xiàng zhè yī lèi， yě bù xiàng nà yī lèi， shì bù sān bù sì， xíng róng bù chéng yàng zǐ huò bù zhèng pài。
　　 cháng fāng tǐ tǐ jī gōng shì rú guǒ xiě chéng V=abh jiù shǔ yú bù lún bù lèi
　　 wǒ men zhī dào cháng fāng tǐ tǐ jī = cháng * kuān * gāo
　　 chéng rán， h díquè biǎo shì gāo（ height）， dàn shì， rú guǒ yòng h biǎo shì gāo， nà me cháng yīnggāi biǎo shì wéi l（ length）， kuān yīnggāi biǎo shì wéi w（ width）， yīn cǐ gāi gōng shì biǎo shì wéi V=lwh， dàn rú guǒ yòng a biǎo shì cháng， b biǎo shì kuān de huà， jiù lǐ suǒ yīngdāng yòng c biǎo shì gāo liǎo。
　　 suǒ yǐ， cháng fāng tǐ tǐ jī gōng shì kě yǐ xiě wéi V=abc huò V=lwh， dàn xiě chéng V=abh， jiù shǔ yú bù lún bù lèi 。
diǎn gù
　　gè chéng yǔ lái yuán yú《 hóng lóu mèng》 dì 67 huí， wáng fū rén tīng liǎo， zǎo zhī dào lái yì liǎo。 yòu jiàn tā shuō de bù lún bù lèi ， yě bù biàn bù lǐ tā， shuō dào：“ nǐ zhǐ guǎn shōu liǎo qù gěi huán gē wán bà。”
　　 zhōng guó gǔ diǎn xiǎo shuō《 hóng lóu mèng》 zhōng， yòu zhè yàng yī duàn gù shì：
　　 yòu yī cì， xuē pán cóng jiāng nán dài lái liǎo liǎng dà xiāng dōng xī， sòng gěi mǔ qīn xuē yí mā hé mèi mèi xuē bǎo chāi。 yī xiāng shì chóu duàn líng luó、 yáng huò děng jiā cháng yìng yòng zhī wù， lìng yī xiāng shì bǐ、 mò、 zhǐ、 yàn hé gè zhǒng xiǎo gōng yì pǐn。 xuē yí mā jiāng xiāng zǐ lǐ de dōng xī qǔ chū， yī fèn yī fèn dì dǎ diǎn qīng chǔ， jiào rén sòng gěi jiǎ mǔ bìng wáng fū rén děng chù。
　　 bǎo chāi huí dào fáng zhōng， jiāng nà xiē wán yì 'ér yī jiàn yī jiàn guò liǎo mù， chú liǎo zì jǐ liú yòng zhī wài， yī fèn yī fèn pèi hé tuǒdàng， fēn sòng gěi jiǎ fǔ de zǐ mèi men， jiù shì jiǎ huán nà lǐ， tā yě méi yòu wàng jì。 lín dài yù de bǐ bié rén bù tóng， ér qiě yòu jiā hòu yī bèi。 yī yī dǎ diǎn wán bì， jiào rén sòng wǎng gè chù。
　　 zhào yí niàn jiàn bǎo chāi sòng liǎo jiǎ huán rú cǐ dōng xī， xīn lǐ hěn xǐ huān， xiǎng dào：“ guài bù dé bié réndōu shuō bǎo yā tóu hǎo， huì zuò rén， hěn dà fāng。 rú jīn kàn qǐ lái， guǒ rán！ tā gē gē néng dài duō shǎo dōng xī lái？ tā 'āi mén sòng， yī chù yě bù yí lòu， yě bù lù chū shuí bó shuí hòu。 lián wǒ zhè yàng méi shí yùn de， tā dū xiǎng dào liǎo。 yào shì nà lín dài yù， tā duì wǒ men niàn 'ér zhèng yǎn yě bù qiáo， nǎ lǐ hái kěn sòng wǒ men dōng xī？”
　　 zhào yí niàn yī miàn xiǎng， yī miàn bǎi nòng nà xiē dōng xī。 hū rán， tā yòu xiǎng qǐ bǎo chāi shì wáng fū rén de qīn qī， wèihé bù dào wáng fū rén nà lǐ qù mài gè hǎo ní？ yú shì tā ná liǎo dōng xī zǒu jìn wáng fū rén de fáng zhōng， zhàn zài bàng biān， péi xiào shuō dào：“ zhè shì bǎo gū niàn cái sòng gěi huán gē de， nán wéi bǎo gū niàn zhè me nián qīng de rén， xiǎng dé zhè me zhōu dào， zhēn shì dà hù rén jiā de gū niàn ní， duō dà fāng， zěn me bù jiào rén jìng fèng ní？ guài bù dé lǎo tài tài hé tài tài chéng tiān kuā tā、 téng tā。 wǒ yě bù gǎn zì zhù jiù shōu qǐ lái， tè dì ná lái gěi tài tài qiáo qiáo， tài tài yě xǐ huān xǐ huān。”
　　 wáng fū rén tīng liǎo， zǎo zhī dào zhào yí niàn de lái yì。 yòu jiàn tā shuō de huà bù xiàng zhè lèi， yě bù xiàng nà yī lèi， dàn yòu bù biàn bù lǐ tā， jiù shuō：“ nǐ zhǐ guǎn shōu liǎo qù ná gěi huán gē wán bà。”
　　 zhào yí niàn lái shí hěn gāo xīng， shuí zhī mǒ liǎo yī bí zǐ huī， xīn zhōng shēng qì， yòu bù gǎn lù chū lái， zhǐ dé shàn shàn dì zǒu liǎo。
chéng yǔ cí diǎn
　　chéng yǔ míng chēng bù lún bù lèi hàn yǔ pīn yīn bùlúnbùlèi chéng yǔ shì yì bù lún： bù tóng lèi。 jì fēi zhè yī lèi， yòu fēi nà yī lèi， xíng róng chéng yàng zǐ huò méi yòu dào lǐ。 chéng yǔ chū chù míng · wú bǐng《 liáo lú gēng · xù yǐng》：“ yǎn zhōng rén bù lún bù lèi ， jǐng zhōng rén bù líng bù lì。” shǐ yòng lì jù wáng fū rén tīng liǎo， zǎo zhī dào lái yì liǎo。 yòu jiàn tā shuō de bù lún bù lèi ， yě bù biàn bù lǐ tā。
　　 ★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì liù shí qī huí
yīngwénjièshì
  1. :  be neither fish, flesh, nor good red herring
  2. n.:  neither fish, flesh, fowl, nor good red herring,  nondescript,  Neither fish nor fowl,  neither ass nor horse
fǎwénjièshì
  1. adj.  n'être ni chair ni poisson, qui ne rentre dans aucun genre défini
  2. adj.  n'être ni chair ni poisson / qui ne rentre dans aucun genre défini
jìnyící
hán dān xué bù , bùzúwèi qí , bù sān bù sì , yī wú kě qǔ , yī shì wú chéng , huà shé tiān zú , dōng shī xiào pín , yī bài tú dì , diǎn jīn chéng tiě , qiáng nǔ zhī mò , huà hǔ lèi gǒu , huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu , huà hǔ lèi quǎn , yīng wǔ xué shé , huà hǔ bù chéng , huà hǔ kè hú , kè hú lèi wù , kū zào wú wèi , wèi tóng jiáo là , yī bài rú shuǐ , wú jì kě shī , míng wán bù líng , lǐ chǒu pěng xīn , yōng yōng lù lù , lì bù néng jí , qióng tú mò rì , shī lǎo bīng pí , bà fū léi lǎo , shù shǒu jiù qín , shēn wú cháng wù , yī wú suǒ cháng , yī jué bù zhèn , wèi rú jiáo là , píng dàn wú wèi , yī wú suǒ chéng , yī wú suǒ dé , yī wú suǒ qǔ , yī wú suǒ hǎo , xué bù hán dān , yōu mèng yī guān , zài shuāi sān jié , huà shé zhù zú , huà lóng kè hú , kè hú chéng wù , yī jué bù xīng , huà shé zhe zú
fǎnyící
lì jīng tú zhì , yuán shǐ jiàn zhōng , jiǎ xì zhēn zuò , shí ná jiǔ wěn , wò xīn cháng dǎn , qiān fāng bǎi jì , fā fèn tú qiáng , fā fèn tú qiáng , tù bǔ wò fā , zuò xīn xuán dǎn , duī jīn rú yù , shēng shì hào dà , duō cái duō yì , sù yè bù xiè , qí huā yì huì , qí huā yì cǎo , qí shù yì cǎo , fèn fā yòu wéi , rú rì dōng shēng , miào bù kě yán , miào yǔ shuāng guān , miào yǔ lián zhū , xiāo yī gàn shí , mì luó jǐn gǔ , jù xì wú yí , bù kě míng zhuàng , bù kě yán xuān , bù kě yán chuán , bù kě yán yù , bù kě yán zhuàng , bù kě shèng dào , bù kě shèng yán , bù kān yán zhuàng , jǔ zhòng ruò qīng , wàn wú yī shī , sān shí liù cè , sān shí liù cè zǒu shì shàng jì , sān shí liù cè， zǒu wéi shàng cè , sān shí liù jì , sān shí liù jì， zǒu wéi shàng jì , yī yìng jù quán , yīngyǒu jìn yòu , nòng jiǎ chéng zhēn , pēn bó yù chū , qí wèi wú qióng , jù tǐ , jù tǐ 'ér wēi , yīn xiǎo jiàn dà , xuán 'ér yòu xuán , shén hū qí shén , shén tōng guǎng dà , chuān yuè zhī nòng jiǎ chéng zhēn , jīng yú cǐ dào , jīng míng gànliàn , jǐn luó mì gǔ , jīng tiān wěi dì , jīng wěi tiān dì , kānjiā běn shì , kānjiā běn lǐng , wèng zhōng zhī biē , yòng jìn xīn jī , huà qíng shī yì , wù jí bì fǎn , dú jù zhǐ yǎn , dēng gāo wàng yuǎn , bǎi dú bù yàn , bǎi wén bù yàn , mò kě míng zhuàng , miàn miàn jù dào , miàn miàn jiē dào , fēngmǐ yī shí , fēng xíng yī shí , ráo yòu fēng qù , shī qíng huà yì , yú yóu qiáo fǔ , yú yóu fǔ zhōng , yú yóu fǔ dǐ , yú yóu fǔ nèi , yú yóu fèi dǐng , yú yóu fèi fǔ , fèi jìn xīn jī , jī míng 'ér qǐ , zǒu wéi shàng cè , zǒu wéi shàng jì , wén jī qǐ wǔ , wèi wéi dà guān , zì qiáng bù xī , fǔ dǐ yóu yú , xióng cái dà lüè , dǐ sǐ mán shēng , dǐ sǐ màn shēng , wò fā , wò fā tù bǔ , wò fā tù sūn , dān zhì jié lǜ , yáng yáng dà guān , yáng yáng wàn yán , jī guān suàn jìn , jī guān yòng jìn , wā kōng xīn sī , xiǎng fāng shè fǎ , wú suǒ bù bāo , wú suǒ bù yòu , yì wèi shēn cháng , ná shǒu hǎo xì
bāo hán cí
bù lún bù lèi de