|
|
cí mù： shàng pǐn
pīn yīn： shàngpǐn
yīng wén / shì yì：
1、 [topgrade] ∶ shàng děng de wù pǐn
2、 [top-grade]∶ shàng děng ; zhì liàng hǎo de huò děng jí gāo de
3、 [distinguishedfamily]∶ wèi jìn nán běi cháo shí zhǐ mén dì gāo díshì zú
1. shàng děng。 běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · miǎn xué》： “ rú cǐ zhū xián， gù wéi shàng pǐn ， yǐ wài shuài duō tián yě xián rén。 ” sòng wáng bì zhī《 miǎn shuǐ yàn tán lù》 juàn bā：“ jiàn chá shèng yú jiāng nán， jìn suì zhì zuò yóu jīng。 lóng fèng tuán chá zuì wéi shàng pǐn 。” míng mǎ yù《 mǎ shì rì chāo · fāng chéng shí》：“ cǐ yàn suī fēi yù， yì shí zhōng shàng pǐn yě。” dīng líng《 yī jiǔ sān nián chūn shàng hǎi（ zhī 'èr）》 wǔ：“ gé tā bù yuǎn zuò liǎo xiē 'ài zhuāng shì de wài guó tài tài， shí shí sòng lái yī xiē shàng pǐn de xiāng shuǐ de qì xī。”
2. zhǐ zuì gāo de mén fá pǐn dì。《 jìn shū · liú yì chuán》：“ shì yǐ shàng pǐn wú hán mén， xià pǐn wú shì zú。” nán cháo liáng rèn fǎng《 wéi xiāo yáng zhōu jiàn shì biǎo》：“ shì mén shàng pǐn ， yóu dāng gé yǐ qīng tán。” cān jiàn“ jiǔ pǐn zhōng zhèng”。
3. fó jiào wèi xiū jìng tǔ fǎ mén 'ér dàohéng jiào gāo zhě， mìng zhōng huà shēng xī fāng jìng tǔ hòu suǒ jū de gāo děng pǐn wèi。 táng yuán zhěn《 kū zǐ》 shī zhī sì：“ lián huā shàng pǐn shēng zhēn jiè， dōu shuài tiān zhōng lí shì tú。” míng lǐ zhì《 yǔ mǎ wéi qīng shū》：“ ruò shàng pǐn zhī zhōng， lí fó shāo yuǎn， shàng pǐn zhī xià， jiàn miàn yì nán， kuàng zhōng pǐn yǔ xià pǐn hū。” |
|
- n.: top grade, top-grade, distinguished family, goods of superior quality
|
|
- n. haut ordre, première qualité, grade élevé
|
|
| cèhuà | fáng dì chǎn | fáng dì chǎn dài lǐ | cèhuà jī gòu | |
|
|
|